parent
e1aa84634f
commit
4cc6447827
|
|
@ -24,20 +24,20 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"population": {
|
||||
"type": "HIGH",
|
||||
"type": "FULL",
|
||||
"name": {
|
||||
"en_US": "High",
|
||||
"es_MX": "Alto",
|
||||
"pt_BR": "Alto",
|
||||
"de_DE": "Hoch",
|
||||
"en_GB": "High",
|
||||
"es_ES": "Alto",
|
||||
"fr_FR": "\u00c9lev\u00e9e",
|
||||
"it_IT": "Alta",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f",
|
||||
"ko_KR": "\ud63c\uc7a1",
|
||||
"zh_TW": "\u9ad8",
|
||||
"zh_CN": "\u9ad8"
|
||||
"en_US": "Full",
|
||||
"es_MX": "Lleno",
|
||||
"pt_BR": "Completo",
|
||||
"de_DE": "Voll",
|
||||
"en_GB": "Full",
|
||||
"es_ES": "Lleno",
|
||||
"fr_FR": "Complet",
|
||||
"it_IT": "Saturo",
|
||||
"ru_RU": "\u041d\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442",
|
||||
"ko_KR": "\uc815\uc6d0\ucd08\uacfc",
|
||||
"zh_TW": "\u6eff",
|
||||
"zh_CN": "\u6ee1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"realms": [
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,18 +246,18 @@
|
|||
"id": 306830
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Place a Kyrian Sigil at the target location that activates after 2 sec.\r\n\r\nDetonates to deal 294 Arcane damage and shatter up to 3 Lesser Soul Fragments from enemies affected by the sigil. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"en_US": "Place a Kyrian Sigil at the target location that activates after 2 sec.\r\n\r\nDetonates to deal 292 Arcane damage and shatter up to 3 Lesser Soul Fragments from enemies affected by the sigil. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"es_MX": "Coloca un sigilo kyriano en la ubicaci\u00f3n objetivo que se activa despu\u00e9s de 2 s.\r\n\r\nCuando el sigilo se detona, inflige 294 p. de da\u00f1o arcano y destroza hasta 3 fragmentos de alma menor de los enemigos afectados por el sigilo. Inflige menos da\u00f1o si golpea a m\u00e1s de 5 objetivos.",
|
||||
"pt_BR": "Coloca um Signo Kyriano no local selecionado, que se ativa ap\u00f3s 2 s.\r\n\r\nDetone para causar 295 de dano Arcano e estilha\u00e7ar at\u00e9 3 Fragmentos de Alma Inferiores dos inimigos afetados pelo signo. Causa dano reduzido acima de 5 alvos.",
|
||||
"de_DE": "Platziert ein kyrianisches Zeichen am Zielort, das sich nach 2 Sek. aktiviert.\r\n\r\nEs detoniert, f\u00fcgt Gegnern im Effektbereich des Zeichens 296 Arkanschaden zu und spaltet bis zu 3 geringe Seelenfragmente von ihnen ab. F\u00fcgt Zielen \u00fcber 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.",
|
||||
"en_GB": "Place a Kyrian Sigil at the target location that activates after 2 sec.\r\n\r\nDetonates to deal 298 Arcane damage and shatter up to 3 Lesser Soul Fragments from enemies affected by the sigil. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"pt_BR": "Coloca um Signo Kyriano no local selecionado, que se ativa ap\u00f3s 2 s.\r\n\r\nDetone para causar 293 de dano Arcano e estilha\u00e7ar at\u00e9 3 Fragmentos de Alma Inferiores dos inimigos afetados pelo signo. Causa dano reduzido acima de 5 alvos.",
|
||||
"de_DE": "Platziert ein kyrianisches Zeichen am Zielort, das sich nach 2 Sek. aktiviert.\r\n\r\nEs detoniert, f\u00fcgt Gegnern im Effektbereich des Zeichens 293 Arkanschaden zu und spaltet bis zu 3 geringe Seelenfragmente von ihnen ab. F\u00fcgt Zielen \u00fcber 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.",
|
||||
"en_GB": "Place a Kyrian Sigil at the target location that activates after 2 sec.\r\n\r\nDetonates to deal 295 Arcane damage and shatter up to 3 Lesser Soul Fragments from enemies affected by the sigil. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"es_ES": "Colocas un sigilo kyriano en la ubicaci\u00f3n seleccionada que se activa tras 2 s.\r\n\r\nAl detonar inflige 297 p. de da\u00f1o Arcano y desprende un m\u00e1ximo de 3 trozos de alma inferiores de los enemigos afectados por el sigilo. Por encima de 5 objetivos, inflige da\u00f1o reducido.",
|
||||
"fr_FR": "Vous placez \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 un cachet kyrian qui s\u2019active au bout de 2 s.\r\n\r\nExplose en infligeant 296\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes et fracasse jusqu\u2019\u00e0 3\u00a0fragments d\u2019\u00e2me inf\u00e9rieurs d\u2019ennemis affect\u00e9s par le cachet. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.",
|
||||
"it_IT": "Piazza sulla posizione bersaglio un sigillo dei Kyrian che si attiva dopo 2 s.\r\n\r\nQuando il sigillo esplode, infligge 289 danni da arcano e fa manifestare fino a 3 Frammenti Inferiori dell'Anima dai nemici colpiti. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.",
|
||||
"ru_RU": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 295 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0443\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e 3 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0438. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439.",
|
||||
"ko_KR": "\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\uc5d0 2\ucd08 \ud6c4\uc5d0 \ubc1c\ub3d9\ud558\ub294 \ud0a4\ub9ac\uc548 \uc778\uc7a5\uc744 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc778\uc7a5\uc740 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c \uc801\uc5d0\uac8c 289\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc740 \uc801\uc758 \uc601\ud63c\uc744 \uc870\uac01\ub0b4 \ucd5c\ub300 3\uac1c\uc758 \ud558\uae09 \uc601\ud63c \ud30c\ud3b8\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. 5\uba85\uc744 \ub118\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub294 \uac10\uc18c\ub41c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5728\u4f60\u7684\u8173\u4e0b\u653e\u7f6e2\u79d2\u5f8c\u555f\u52d5\u7684\u742a\u745e\u5b89\u7b26\u5370\u3002\r\n\r\n\u7b26\u5370\u7206\u70b8\u5f8c\uff0c\u9020\u6210292\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5f9e\u53d7\u7b26\u5370\u5f71\u97ff\u7684\u6575\u4eba\u8eab\u4e0a\u5206\u88c2\u51fa\u6700\u591a3\u679a\u6b21\u7d1a\u9748\u9b42\u788e\u7247\u3002\u8d85\u904e5\u540d\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5c06\u4e00\u679a\u683c\u91cc\u6069\u5492\u7b26\u653e\u7f6e\u5728\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e\uff0c2\u79d2\u540e\u6fc0\u6d3b\u3002\r\n\r\n\u5f15\u7206\u5492\u7b26\u4f1a\u9020\u6210295\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\u5e76\u4ece\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u7684\u654c\u4eba\u8eab\u4e0a\u70b8\u51fa3\u4e2a\u5c0f\u578b\u7075\u9b42\u6b8b\u7247\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002"
|
||||
"fr_FR": "Vous placez \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 un cachet kyrian qui s\u2019active au bout de 2 s.\r\n\r\nExplose en infligeant 295\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes et fracasse jusqu\u2019\u00e0 3\u00a0fragments d\u2019\u00e2me inf\u00e9rieurs d\u2019ennemis affect\u00e9s par le cachet. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.",
|
||||
"it_IT": "Piazza sulla posizione bersaglio un sigillo dei Kyrian che si attiva dopo 2 s.\r\n\r\nQuando il sigillo esplode, infligge 295 danni da arcano e fa manifestare fino a 3 Frammenti Inferiori dell'Anima dai nemici colpiti. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.",
|
||||
"ru_RU": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 292 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0443\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e 3 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0438. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439.",
|
||||
"ko_KR": "\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\uc5d0 2\ucd08 \ud6c4\uc5d0 \ubc1c\ub3d9\ud558\ub294 \ud0a4\ub9ac\uc548 \uc778\uc7a5\uc744 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc778\uc7a5\uc740 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c \uc801\uc5d0\uac8c 296\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc740 \uc801\uc758 \uc601\ud63c\uc744 \uc870\uac01\ub0b4 \ucd5c\ub300 3\uac1c\uc758 \ud558\uae09 \uc601\ud63c \ud30c\ud3b8\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. 5\uba85\uc744 \ub118\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub294 \uac10\uc18c\ub41c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5728\u4f60\u7684\u8173\u4e0b\u653e\u7f6e2\u79d2\u5f8c\u555f\u52d5\u7684\u742a\u745e\u5b89\u7b26\u5370\u3002\r\n\r\n\u7b26\u5370\u7206\u70b8\u5f8c\uff0c\u9020\u6210296\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5f9e\u53d7\u7b26\u5370\u5f71\u97ff\u7684\u6575\u4eba\u8eab\u4e0a\u5206\u88c2\u51fa\u6700\u591a3\u679a\u6b21\u7d1a\u9748\u9b42\u788e\u7247\u3002\u8d85\u904e5\u540d\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5c06\u4e00\u679a\u683c\u91cc\u6069\u5492\u7b26\u653e\u7f6e\u5728\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e\uff0c2\u79d2\u540e\u6fc0\u6d3b\u3002\r\n\r\n\u5f15\u7206\u5492\u7b26\u4f1a\u9020\u6210296\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\u5e76\u4ece\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u7684\u654c\u4eba\u8eab\u4e0a\u70b8\u51fa3\u4e2a\u5c0f\u578b\u7075\u9b42\u6b8b\u7247\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -451,12 +451,12 @@
|
|||
"en_US": "Fire a resonating arrow to the target location that deals 16 Arcane damage to any enemy in the area, and fill the area with echoing anima for 10 sec. The effect causes your attacks to ignore line of sight to enemies in the area, and you have 30% increased critical strike chance against them. \r\n\r\nLeaving the area of echoing anima will still allow the hunter to ignore line of sight towards the enemy for 4 sec.",
|
||||
"es_MX": "Dispara una flecha resonante a la ubicaci\u00f3n objetivo que inflige 17 p. de da\u00f1o arcano a cualquier enemigo en el \u00e1rea y llena el \u00e1rea con \u00e1nima resonante durante 10 s. El efecto hace que tus ataques ignoren la necesidad de tener visi\u00f3n de los enemigos en el \u00e1rea, y tienes un 30% m\u00e1s de probabilidad de golpe cr\u00edtico contra ellos. \r\n\r\nDespu\u00e9s de abandonar el \u00e1rea de \u00e1nima resonante, a\u00fan puedes atacar enemigos sin que est\u00e9n dentro de tu campo visual durante 4 s.",
|
||||
"pt_BR": "Dispara no local selecionado uma flecha ressonante que causa 17 de dano Arcano a qualquer inimigo na \u00e1rea, cobrindo-a com \u00e2nima ecoante por 10 s. O efeito faz com que voc\u00ea n\u00e3o precise do campo de vis\u00e3o para atacar os alvos dentro da \u00e1rea, al\u00e9m de aumentar em 30% a sua chance de acerto cr\u00edtico contra eles.\r\n\r\nSair da \u00e1rea de \u00e2nima ecoante ainda permite que o Ca\u00e7ador n\u00e3o precise do campo de vis\u00e3o contra o inimigo por 4 s.",
|
||||
"de_DE": "Verschie\u00dft einen resonierenden Pfeil auf den Zielort, der Gegnern im Bereich 16 Arkanschaden zuf\u00fcgt und den Bereich f\u00fcr 10 Sek. mit widerhallender Anima f\u00fcllt. Der Effekt l\u00e4sst Eure Angriffe die Sichtlinie zu Gegnern im Bereich ignorieren. Au\u00dferdem wird Eure kritische Trefferchance gegen sie um 30% erh\u00f6ht.\r\n\r\nAuch nach Verlassen des Bereichs widerhallender Anima kann der J\u00e4ger noch 4 Sek. lang die Sichtlinie zum Gegner ignorieren.",
|
||||
"en_GB": "Fire a resonating arrow to the target location that deals 16 Arcane damage to any enemy in the area, and fill the area with echoing anima for 10 sec. The effect causes your attacks to ignore line of sight to enemies in the area, and you have 30% increased critical strike chance against them. \r\n\r\nLeaving the area of echoing anima will still allow the hunter to ignore line of sight towards the enemy for 4 sec.",
|
||||
"de_DE": "Verschie\u00dft einen resonierenden Pfeil auf den Zielort, der Gegnern im Bereich 17 Arkanschaden zuf\u00fcgt und den Bereich f\u00fcr 10 Sek. mit widerhallender Anima f\u00fcllt. Der Effekt l\u00e4sst Eure Angriffe die Sichtlinie zu Gegnern im Bereich ignorieren. Au\u00dferdem wird Eure kritische Trefferchance gegen sie um 30% erh\u00f6ht.\r\n\r\nAuch nach Verlassen des Bereichs widerhallender Anima kann der J\u00e4ger noch 4 Sek. lang die Sichtlinie zum Gegner ignorieren.",
|
||||
"en_GB": "Fire a resonating arrow to the target location that deals 17 Arcane damage to any enemy in the area, and fill the area with echoing anima for 10 sec. The effect causes your attacks to ignore line of sight to enemies in the area, and you have 30% increased critical strike chance against them. \r\n\r\nLeaving the area of echoing anima will still allow the hunter to ignore line of sight towards the enemy for 4 sec.",
|
||||
"es_ES": "Dispara una flecha resonante a la ubicaci\u00f3n seleccionada que inflige 17 p. de da\u00f1o Arcano a cualquier enemigo en la zona y llena la zona de \u00e1nima resonante durante 10 s. El efecto provoca que tus ataques ignoren la l\u00ednea de visi\u00f3n hacia los enemigos de la zona, y tienes un 30% m\u00e1s de probabilidad de golpe cr\u00edtico contra ellos.\r\n\r\nAl abandonar la zona de \u00e1nima resonante, el cazador podr\u00e1 ignorar la l\u00ednea de visi\u00f3n hacia el enemigo durante 4 s.",
|
||||
"fr_FR": "Vous tirez \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 une fl\u00e8che r\u00e9sonnante qui inflige 17\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes aux ennemis dans la zone et la sature d\u2019\u00e9chos d\u2019anima pendant 10 s. L\u2019effet vous permet d\u2019attaquer les cibles affect\u00e9es sans qu\u2019elles soient dans votre champ de vision et augmente vos chances de coup critique contre elles de 30%.\r\n\r\nLorsqu\u2019il sort de la zone, le chasseur peut continuer \u00e0 attaquer les ennemis hors de son champ de vision pendant 4\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Lancia sulla posizione bersaglio una freccia risonante che infligge 17 danni da arcano ai nemici nell'area e riempie l'area di Animum riecheggiante per 10 s. L'effetto permette agli attacchi di ignorare le restrizioni del campo visivo dei nemici nell'area e aumenta la probabilit\u00e0 di critico contro i bersagli nell'area d'effetto del 30%.\r\n\r\nLasciare l'area d'effetto permette comunque al Cacciatore di ignorare il campo visivo verso il nemico per 4 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0443, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 17 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 10 \u0441\u0435\u043a. \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0435\u0435 \u044d\u0445\u043e\u043c \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 30%.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0445\u0430 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 4 \u0441\u0435\u043a. \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"fr_FR": "Vous tirez \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 une fl\u00e8che r\u00e9sonnante qui inflige 16\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes aux ennemis dans la zone et la sature d\u2019\u00e9chos d\u2019anima pendant 10 s. L\u2019effet vous permet d\u2019attaquer les cibles affect\u00e9es sans qu\u2019elles soient dans votre champ de vision et augmente vos chances de coup critique contre elles de 30%.\r\n\r\nLorsqu\u2019il sort de la zone, le chasseur peut continuer \u00e0 attaquer les ennemis hors de son champ de vision pendant 4\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Lancia sulla posizione bersaglio una freccia risonante che infligge 16 danni da arcano ai nemici nell'area e riempie l'area di Animum riecheggiante per 10 s. L'effetto permette agli attacchi di ignorare le restrizioni del campo visivo dei nemici nell'area e aumenta la probabilit\u00e0 di critico contro i bersagli nell'area d'effetto del 30%.\r\n\r\nLasciare l'area d'effetto permette comunque al Cacciatore di ignorare il campo visivo verso il nemico per 4 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0443, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 16 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 10 \u0441\u0435\u043a. \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0435\u0435 \u044d\u0445\u043e\u043c \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 30%.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0445\u0430 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 4 \u0441\u0435\u043a. \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\uc5d0 \uacf5\uba85\uc758 \ud654\uc0b4\uc744 \ubc1c\uc0ac\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 17\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 10\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub300\uc0c1 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uba54\uc544\ub9ac\uce58\ub294 \ub839\uc73c\ub85c \uac00\ub4dd \ucc44\uc6c1\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc544\ub9ac\uce58\ub294 \ub839\uc758 \ud6a8\uacfc\ub85c \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0 \ub300\ud55c \uce58\uba85\ud0c0 \ubc0f \uadf9\ub300\ud654\uc728\uc774 30%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud558\uba70, \uacf5\uaca9 \uc2dc \uc2dc\uc57c\ub97c \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\uba54\uc544\ub9ac\uce58\ub294 \ub839 \uc9c0\uc5ed\uc744 \ubc97\uc5b4\ub098\ub354\ub77c\ub3c4 \uc0ac\ub0e5\uafbc\uc740 4\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc2dc\uc57c\ub97c \ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uc801\uc744 \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\u5c04\u51fa\u5171\u9cf4\u4e4b\u7bad\uff0c\u5c0d\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6240\u6709\u6575\u4eba\u9020\u621016\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u4f7f\u8a72\u5340\u57df\u5145\u6eff\u8ff4\u76ea\u7684\u9748\u9b44\u80fd\u91cf\uff0c\u6301\u7e8c10\u79d2\u3002\u6b64\u6548\u679c\u6703\u4f7f\u4f60\u5c0d\u5340\u57df\u5167\u6575\u4eba\u7684\u653b\u64ca\u7121\u8996\u8996\u91ce\u7bc4\u570d\u539f\u5247\uff0c\u4e26\u4e14\u5c0d\u5176\u9020\u6210\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\u7684\u6a5f\u7387\u63d0\u9ad830%\u3002\r\n\r\n\u6575\u4eba\u96e2\u958b\u8ff4\u76ea\u9748\u9b44\u80fd\u91cf\u7684\u5340\u57df\u5f8c\uff0c\u7375\u4eba\u4ecd\u53ef\u5c0d\u5176\u7121\u8996\u8996\u91ce\u7bc4\u570d\u539f\u5247\uff0c\u6301\u7e8c4\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u76ee\u6807\u533a\u57df\u53d1\u5c04\u4e00\u652f\u5171\u9e23\u7bad\uff0c\u5bf9\u533a\u57df\u5185\u7684\u6240\u6709\u654c\u4eba\u9020\u621017\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4f7f\u8be5\u533a\u57df\u5145\u6ee1\u56de\u8361\u5fc3\u80fd\uff0c\u6301\u7eed10\u79d2\u3002\u8be5\u6548\u679c\u4f1a\u4f7f\u4f60\u5728\u8be5\u533a\u57df\u7684\u653b\u51fb\u65e0\u9700\u5728\u89c6\u91ce\u4e2d\u770b\u5230\u654c\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u5176\u7206\u51fb\u51e0\u7387\u63d0\u9ad830%\u3002\r\n\r\n\u79bb\u5f00\u56de\u8361\u5fc3\u80fd\u533a\u57df\u540e\u76844\u79d2\u5185\uff0c\u730e\u4eba\u5bf9\u654c\u4eba\u7684\u653b\u51fb\u4f9d\u7136\u65e0\u9700\u89c6\u91ce\u3002"
|
||||
|
|
@ -867,18 +867,18 @@
|
|||
"id": 325013
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Draw upon the power of the Ascended for 10 sec, granting you access to Ascended Nova, replacing Smite with Ascended Blast, and increasing movement speed by 50%.\r\n\r\nUpon expiration, releases an Ascended Eruption:\r\n\r\nExplode for up to 2,189 Arcane damage to enemies and 1,629 healing to allies within 15 yds, based on number of targets. Damage and healing increased by 3% for each stack of Boon of the Ascended. ",
|
||||
"es_MX": "Utiliza el poder de los ascendidos durante 10 s. Obtienes acceso a Nova ascendida, Punici\u00f3n se reemplaza por R\u00e1faga ascendida y aumenta un 50% tu velocidad de movimiento.\r\n\r\nCuando expira, libera una Erupci\u00f3n ascendida:\r\n\r\nExplota e inflige hasta 2,187 p. de da\u00f1o arcano a los enemigos y sana 1,620 p. a los aliados en un radio de 15 m, seg\u00fan la cantidad de enemigos. El da\u00f1o y la sanaci\u00f3n aumentan un 3% por cada acumulaci\u00f3n de Favor de los ascendidos. ",
|
||||
"pt_BR": "Convoca o poder dos Ascendidos por 10 s, ganhando acesso a Nova Ascendida, substituindo Puni\u00e7\u00e3o por Impacto Ascendido e aumentando em 50% a velocidade de movimento.\r\n\r\nAo expirar, provoca Erup\u00e7\u00e3o Ascendida:\r\n\r\nExplode para causar at\u00e9 2.199 de dano Arcano a todos os inimigos e realizar 1.602 de cura nos aliados em um raio de 15 m, com base no n\u00famero de alvos. Dano e cura aumentados em 3% para cada aplica\u00e7\u00e3o de Dom dos Ascendidos. ",
|
||||
"de_DE": "Gew\u00e4hrt 10 Sek. lang Kraft von den Aufgestiegenen, was Euch Zugriff auf 'Nova des Aufstiegs' gew\u00e4hrt, 'Heilige Pein' durch 'Woge des Aufstiegs' ersetzt und die Bewegungsgeschwindigkeit um 50% erh\u00f6ht.\r\n\r\nL\u00f6st bei Ablauf 'Aufgestiegene Eruption' aus:\r\n\r\nExplodiert und f\u00fcgt abh\u00e4ngig von der Anzahl der Ziele Gegnern innerhalb von 15 Metern bis zu 2.192 Arkanschaden zu und heilt Verb\u00fcndete innerhalb dieses Radius um bis zu 1.621 Gesundheit. Diese Werte erh\u00f6hen sich f\u00fcr jeden Stapel von 'Segen der Aufgestiegenen' um 3%. ",
|
||||
"en_GB": "Draw upon the power of the Ascended for 10 sec, granting you access to Ascended Nova, replacing Smite with Ascended Blast, and increasing movement speed by 50%.\r\n\r\nUpon expiration, releases an Ascended Eruption:\r\n\r\nExplode for up to 2,173 Arcane damage to enemies and 1,620 healing to allies within 15 yds, based on number of targets. Damage and healing increased by 3% for each stack of Boon of the Ascended. ",
|
||||
"es_ES": "Utilizas el poder de los Ascendidos durante 10 s, lo que te otorga acceso a Nova ascendida y sustituye Punici\u00f3n por Explosi\u00f3n ascendida. Adem\u00e1s, aumenta un 50% la velocidad de movimiento.\r\n\r\nAl agotarse, desata Erupci\u00f3n ascendida:\r\n\r\nUna explosi\u00f3n que inflige hasta 2184 p. de da\u00f1o Arcano a los enemigos y sana hasta 1670 p. a los aliados en un radio de 15 m, en funci\u00f3n del n\u00famero de objetivos. El da\u00f1o y la sanaci\u00f3n aumentan un 3% por cada acumulaci\u00f3n de Bendici\u00f3n de los Ascendidos.",
|
||||
"fr_FR": "Vous puisez dans l\u2019\u00e9nergie des transcend\u00e9s pendant 10 s, ce qui vous permet d\u2019utiliser Nova transcend\u00e9e, remplace Ch\u00e2timent par D\u00e9flagration d\u2019ascension et augmente la vitesse de d\u00e9placement de 50%.\r\n\r\n\u00c0 la fin de l\u2019effet, lib\u00e8re une \u00c9ruption d\u2019ascension\u00a0:\r\n\r\nVous explosez en infligeant jusqu\u2019\u00e0 2196\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes aux ennemis et en rendant 1658\u00a0points de vie aux alli\u00e9s \u00e0 moins de 15\u00a0m\u00e8tres, en fonction du nombre de cibles. Les d\u00e9g\u00e2ts et les soins sont augment\u00e9s de 3% par charge de Faveur des transcend\u00e9s.",
|
||||
"it_IT": "Attinge al potere degli Ascesi per 10 s, fornendo l'abilit\u00e0 Nova Ascesa, sostituendo Punizione con Detonazione Ascesa e aumentando la velocit\u00e0 di movimento del 50%.\r\n\r\nAl termine, scatena un'Eruzione Ascesa:\r\n\r\nEsplode, infliggendo fino a un massimo di 2.145 danni da arcano ai nemici e fornendo 1.656 cure agli alleati entro 15 m, in base al numero di bersagli. Danni inflitti e cure fornite aumentano del 3% per ogni accumulo di Dono degli Ascesi.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 10 \u0441\u0435\u043a. \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\", \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \"\u041a\u0430\u0440\u0430\" \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \"\u0412\u0437\u0440\u044b\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 50%.\r\n\r\n\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \"\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\":\r\n\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 2180 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 1609 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 15 \u043c. \u0423\u0440\u043e\u043d \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 3% \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445\".",
|
||||
"ko_KR": "10\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc2b9\ucc9c\uc790\uc758 \ud798\uc744 \ub04c\uc5b4\ub0b4 \uc2b9\ucc9c\uc758 \ud68c\uc624\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uace0, \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc77c\uaca9\uc744 \uc2b9\ucc9c\uc758 \uc791\ub82c\ub85c \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774\ub3d9 \uc18d\ub3c4\uac00 50%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud6a8\uacfc\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uba74 \uc2b9\ucc9c\uc758 \ubd84\ucd9c\uc744 \ubc29\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c 15\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 \ucd5c\ub300 2,173\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc544\uad70\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc740 1,652\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc2b9\ucc9c\uc790\uc758 \uc740\ud61c \uc911\ucca9 \ud558\ub098\ub2f9 \uacf5\uaca9\ub825\uacfc \uce58\uc720\ub7c9\uc774 3%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5438\u6536\u6649\u5347\u8005\u7684\u80fd\u91cf\uff0c\u6301\u7e8c10\u79d2\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f60\u4f7f\u7528\u6649\u5347\u65b0\u661f\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u6649\u5347\u885d\u64ca\u53d6\u4ee3\u61f2\u64ca\uff0c\u4e26\u4f7f\u79fb\u52d5\u901f\u5ea6\u63d0\u9ad850%\u3002\r\n\r\n\u6548\u679c\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u653e\u51fa\u6649\u5347\u7206\u767c\uff1a\r\n\r\n\u5f15\u767c\u7206\u70b8\uff0c\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\u5c0d15\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u9020\u6210\u6700\u591a2,189\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u70ba\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u76df\u53cb\u6062\u5fa9\u6700\u591a1,634\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\u6bcf\u4e00\u5c64\u6649\u5347\u8005\u6069\u6fa4\u6703\u4f7f\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u6cbb\u7642\u6548\u679c\u63d0\u9ad83%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5438\u53d6\u664b\u5347\u8005\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6301\u7eed10\u79d2\uff0c\u4f7f\u4f60\u53ef\u4ee5\u65bd\u653e\u664b\u5347\u65b0\u661f\uff0c\u4ee5\u664b\u5347\u51b2\u51fb\u53d6\u4ee3\u60e9\u51fb\uff0c\u5e76\u4e14\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u63d0\u9ad850%\u3002\r\n\r\n\u6548\u679c\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u65bd\u653e\u664b\u5347\u7206\u53d1\uff1a\r\n\r\n\u5f15\u8d77\u7206\u70b8\uff0c\u5bf915\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u6210\u81f3\u591a2,185\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u4e3a\u76df\u53cb\u6062\u590d\u81f3\u591a1,677\u70b9\u751f\u547d\u503c\uff0c\u6548\u679c\u53d6\u51b3\u4e8e\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u3002\u6bcf\u6709\u4e00\u5c42\u664b\u5347\u8005\u4e4b\u8d50\u90fd\u4f1a\u4f7f\u4f24\u5bb3\u548c\u6cbb\u7597\u91cf\u63d0\u9ad83%\u3002"
|
||||
"en_US": "Draw upon the power of the Ascended for 10 sec, granting you access to Ascended Nova, replacing Smite with Ascended Blast, and increasing movement speed by 50%.\r\n\r\nUpon expiration, releases an Ascended Eruption:\r\n\r\nExplode for up to 2,146 Arcane damage to enemies and 1,611 healing to allies within 15 yds, based on number of targets. Damage and healing increased by 3% for each stack of Boon of the Ascended. ",
|
||||
"es_MX": "Utiliza el poder de los ascendidos durante 10 s. Obtienes acceso a Nova ascendida, Punici\u00f3n se reemplaza por R\u00e1faga ascendida y aumenta un 50% tu velocidad de movimiento.\r\n\r\nCuando expira, libera una Erupci\u00f3n ascendida:\r\n\r\nExplota e inflige hasta 2,161 p. de da\u00f1o arcano a los enemigos y sana 1,644 p. a los aliados en un radio de 15 m, seg\u00fan la cantidad de enemigos. El da\u00f1o y la sanaci\u00f3n aumentan un 3% por cada acumulaci\u00f3n de Favor de los ascendidos. ",
|
||||
"pt_BR": "Convoca o poder dos Ascendidos por 10 s, ganhando acesso a Nova Ascendida, substituindo Puni\u00e7\u00e3o por Impacto Ascendido e aumentando em 50% a velocidade de movimento.\r\n\r\nAo expirar, provoca Erup\u00e7\u00e3o Ascendida:\r\n\r\nExplode para causar at\u00e9 2.157 de dano Arcano a todos os inimigos e realizar 1.627 de cura nos aliados em um raio de 15 m, com base no n\u00famero de alvos. Dano e cura aumentados em 3% para cada aplica\u00e7\u00e3o de Dom dos Ascendidos. ",
|
||||
"de_DE": "Gew\u00e4hrt 10 Sek. lang Kraft von den Aufgestiegenen, was Euch Zugriff auf 'Nova des Aufstiegs' gew\u00e4hrt, 'Heilige Pein' durch 'Woge des Aufstiegs' ersetzt und die Bewegungsgeschwindigkeit um 50% erh\u00f6ht.\r\n\r\nL\u00f6st bei Ablauf 'Aufgestiegene Eruption' aus:\r\n\r\nExplodiert und f\u00fcgt abh\u00e4ngig von der Anzahl der Ziele Gegnern innerhalb von 15 Metern bis zu 2.119 Arkanschaden zu und heilt Verb\u00fcndete innerhalb dieses Radius um bis zu 1.662 Gesundheit. Diese Werte erh\u00f6hen sich f\u00fcr jeden Stapel von 'Segen der Aufgestiegenen' um 3%. ",
|
||||
"en_GB": "Draw upon the power of the Ascended for 10 sec, granting you access to Ascended Nova, replacing Smite with Ascended Blast, and increasing movement speed by 50%.\r\n\r\nUpon expiration, releases an Ascended Eruption:\r\n\r\nExplode for up to 2,154 Arcane damage to enemies and 1,680 healing to allies within 15 yds, based on number of targets. Damage and healing increased by 3% for each stack of Boon of the Ascended. ",
|
||||
"es_ES": "Utilizas el poder de los Ascendidos durante 10 s, lo que te otorga acceso a Nova ascendida y sustituye Punici\u00f3n por Explosi\u00f3n ascendida. Adem\u00e1s, aumenta un 50% la velocidad de movimiento.\r\n\r\nAl agotarse, desata Erupci\u00f3n ascendida:\r\n\r\nUna explosi\u00f3n que inflige hasta 2171 p. de da\u00f1o Arcano a los enemigos y sana hasta 1628 p. a los aliados en un radio de 15 m, en funci\u00f3n del n\u00famero de objetivos. El da\u00f1o y la sanaci\u00f3n aumentan un 3% por cada acumulaci\u00f3n de Bendici\u00f3n de los Ascendidos.",
|
||||
"fr_FR": "Vous puisez dans l\u2019\u00e9nergie des transcend\u00e9s pendant 10 s, ce qui vous permet d\u2019utiliser Nova transcend\u00e9e, remplace Ch\u00e2timent par D\u00e9flagration d\u2019ascension et augmente la vitesse de d\u00e9placement de 50%.\r\n\r\n\u00c0 la fin de l\u2019effet, lib\u00e8re une \u00c9ruption d\u2019ascension\u00a0:\r\n\r\nVous explosez en infligeant jusqu\u2019\u00e0 2176\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes aux ennemis et en rendant 1670\u00a0points de vie aux alli\u00e9s \u00e0 moins de 15\u00a0m\u00e8tres, en fonction du nombre de cibles. Les d\u00e9g\u00e2ts et les soins sont augment\u00e9s de 3% par charge de Faveur des transcend\u00e9s.",
|
||||
"it_IT": "Attinge al potere degli Ascesi per 10 s, fornendo l'abilit\u00e0 Nova Ascesa, sostituendo Punizione con Detonazione Ascesa e aumentando la velocit\u00e0 di movimento del 50%.\r\n\r\nAl termine, scatena un'Eruzione Ascesa:\r\n\r\nEsplode, infliggendo fino a un massimo di 2.208 danni da arcano ai nemici e fornendo 1.604 cure agli alleati entro 15 m, in base al numero di bersagli. Danni inflitti e cure fornite aumentano del 3% per ogni accumulo di Dono degli Ascesi.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 10 \u0441\u0435\u043a. \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\", \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \"\u041a\u0430\u0440\u0430\" \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \"\u0412\u0437\u0440\u044b\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 50%.\r\n\r\n\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \"\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\":\r\n\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 2173 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 1664 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 15 \u043c. \u0423\u0440\u043e\u043d \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 3% \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445\".",
|
||||
"ko_KR": "10\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc2b9\ucc9c\uc790\uc758 \ud798\uc744 \ub04c\uc5b4\ub0b4 \uc2b9\ucc9c\uc758 \ud68c\uc624\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uace0, \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc77c\uaca9\uc744 \uc2b9\ucc9c\uc758 \uc791\ub82c\ub85c \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774\ub3d9 \uc18d\ub3c4\uac00 50%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud6a8\uacfc\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uba74 \uc2b9\ucc9c\uc758 \ubd84\ucd9c\uc744 \ubc29\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c 15\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 \ucd5c\ub300 2,166\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc544\uad70\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc740 1,677\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc2b9\ucc9c\uc790\uc758 \uc740\ud61c \uc911\ucca9 \ud558\ub098\ub2f9 \uacf5\uaca9\ub825\uacfc \uce58\uc720\ub7c9\uc774 3%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5438\u6536\u6649\u5347\u8005\u7684\u80fd\u91cf\uff0c\u6301\u7e8c10\u79d2\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f60\u4f7f\u7528\u6649\u5347\u65b0\u661f\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u6649\u5347\u885d\u64ca\u53d6\u4ee3\u61f2\u64ca\uff0c\u4e26\u4f7f\u79fb\u52d5\u901f\u5ea6\u63d0\u9ad850%\u3002\r\n\r\n\u6548\u679c\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u653e\u51fa\u6649\u5347\u7206\u767c\uff1a\r\n\r\n\u5f15\u767c\u7206\u70b8\uff0c\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\u5c0d15\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u9020\u6210\u6700\u591a2,198\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u70ba\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u76df\u53cb\u6062\u5fa9\u6700\u591a1,674\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\u6bcf\u4e00\u5c64\u6649\u5347\u8005\u6069\u6fa4\u6703\u4f7f\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u6cbb\u7642\u6548\u679c\u63d0\u9ad83%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5438\u53d6\u664b\u5347\u8005\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6301\u7eed10\u79d2\uff0c\u4f7f\u4f60\u53ef\u4ee5\u65bd\u653e\u664b\u5347\u65b0\u661f\uff0c\u4ee5\u664b\u5347\u51b2\u51fb\u53d6\u4ee3\u60e9\u51fb\uff0c\u5e76\u4e14\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u63d0\u9ad850%\u3002\r\n\r\n\u6548\u679c\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u65bd\u653e\u664b\u5347\u7206\u53d1\uff1a\r\n\r\n\u5f15\u8d77\u7206\u70b8\uff0c\u5bf915\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u6210\u81f3\u591a2,167\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u4e3a\u76df\u53cb\u6062\u590d\u81f3\u591a1,602\u70b9\u751f\u547d\u503c\uff0c\u6548\u679c\u53d6\u51b3\u4e8e\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u3002\u6bcf\u6709\u4e00\u5c42\u664b\u5347\u8005\u4e4b\u8d50\u90fd\u4f1a\u4f7f\u4f24\u5bb3\u548c\u6cbb\u7597\u91cf\u63d0\u9ad83%\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "1.5 sec cast",
|
||||
|
|
@ -954,18 +954,18 @@
|
|||
"id": 323547
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Deal 93 Arcane damage to an enemy, extracting their anima to Animacharge a combo point for 45 sec.\r\n\r\nDamaging finishing moves that consume the same number of combo points as your Animacharge function as if they consumed 7 combo points.\r\n\r\nAwards 2 combo points.\r\n",
|
||||
"en_US": "Deal 92 Arcane damage to an enemy, extracting their anima to Animacharge a combo point for 45 sec.\r\n\r\nDamaging finishing moves that consume the same number of combo points as your Animacharge function as if they consumed 7 combo points.\r\n\r\nAwards 2 combo points.\r\n",
|
||||
"es_MX": "Inflige 91 p. de da\u00f1o arcano a un enemigo y extrae su \u00e1nima para cargar con \u00e1nima un punto de combo durante 45 s.\r\n\r\nLos remates que infligen da\u00f1o y consumen la misma cantidad de puntos de combo que tu habilidad de cargar con \u00e1nima funcionan como si consumieran 7 puntos de combo.\r\n\r\nOtorga 2 puntos de combo.\r\n",
|
||||
"pt_BR": "Causa 92 de dano Arcano a um inimigo, extraindo a \u00e2nima dele para conceder uma Carga de \u00c2nima equivalente a um ponto de combo por 45 s.\r\n\r\nGolpes Finais de dano que consumirem a mesma quantidade de pontos de combo que a sua Carga de \u00c2nima funcionar\u00e3o como se tivessem consumido 7 pontos de combo.\r\n\r\nConcede 2 pontos de combo.\r\n",
|
||||
"de_DE": "F\u00fcgt einem Gegner 92 Arkanschaden zu und extrahiert seine Anima, um einen Combopunkt f\u00fcr 45 Sek. mit Anima zu laden.\r\n\r\nSchaden verursachende Finishing-Moves, die eine Eurer Animaladung entsprechende Anzahl Combopunkte verbrauchen, funktionieren so, als ob sie 7 Combopunkte verbraucht h\u00e4tten.\r\n\r\nGew\u00e4hrt 2 Combopunkte.\r\n",
|
||||
"en_GB": "Deal 93 Arcane damage to an enemy, extracting their anima to Animacharge a combo point for 45 sec.\r\n\r\nDamaging finishing moves that consume the same number of combo points as your Animacharge function as if they consumed 7 combo points.\r\n\r\nAwards 2 combo points.\r\n",
|
||||
"es_ES": "Inflige 93 p. de da\u00f1o Arcano a un enemigo y extrae su \u00e1nima para cargar de \u00e1nima 1 p. de combo durante 45 s.\r\n\r\nLos remates da\u00f1inos que consumen el mismo n\u00famero de puntos de combo que tu carga de \u00e1nima funcionan como si hubieran consumido 7 p. de combo.\r\n\r\nOtorga 2 p. de combo.\r\n",
|
||||
"fr_FR": "Vous infligez 90\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes \u00e0 un ennemi et absorbez son anima pour obtenir 1\u00a0point de combo de votre Charge d\u2019anima pendant 45 s.\r\n\r\nVos coups de gr\u00e2ce qui consomment la m\u00eame quantit\u00e9 de points de combo que votre Charge d\u2019anima infligent des d\u00e9g\u00e2ts comme s\u2019ils consommaient 7\u00a0points de combo.\r\n\r\nConf\u00e8re 2\u00a0points de combo.\r\n",
|
||||
"it_IT": "Infligge 91 danni da arcano a un nemico, estraendone l'Animum per ottenere 1 punto combo Caricato ad Animum per 45 s.\r\n\r\nLe mosse risolutive d'attacco che consumano lo stesso numero di punti combo di Carica d'Animum funzionano come se consumassero 7 punti combo.\r\n\r\nFornisce 2 punti combo.\r\n",
|
||||
"ru_RU": "\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 92 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043d\u0438\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0430 45 \u0441\u0435\u043a. \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c.\r\n\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 7 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438.\r\n\r\n+2 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432.\r\n",
|
||||
"ko_KR": "\uc801\uc5d0\uac8c 92\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub839\uc744 \ucd94\ucd9c\ud558\uc5ec 45\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub839\ucda9\uc804 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218\ub97c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ub839\ucda9\uc804\uacfc \uac19\uc740 \uc591\uc758 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218\ub97c \uc18c\ubaa8\ud558\ub294 \ub9c8\ubb34\ub9ac \uc77c\uaca9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uacf5\uaca9\ud558\uba74 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 7\uc810\uc744 \uc18c\ubaa8\ud55c \uac83\uacfc \uac19\uc740 \ud6a8\uacfc\ub97c \ub0c5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 2\uc810\uc744 \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5c0d\u4e00\u540d\u6575\u4eba\u9020\u621091\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u62bd\u53d6\u5176\u9748\u9b44\uff0c\u4f7f\u9748\u9b44\u5145\u80fd\u7d2f\u7a4d\u4e00\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u6301\u7e8c45\u79d2\u3002\r\n\r\n\u50b7\u5bb3\u6027\u7d42\u7d50\u6280\u6703\u6d88\u8017\u9748\u9b44\u5145\u80fd\u7684\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u4e26\u4ee5\u6d88\u80177\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u7684\u65b9\u5f0f\u767c\u63ee\u6548\u7528\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f52\u9ede\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5bf9\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u9020\u621092\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\u5e76\u6c72\u53d6\u5176\u5fc3\u80fd\uff0c\u4ece\u800c\u5bf9\u4e00\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u8fdb\u884c\u5fc3\u80fd\u5145\u80fd\uff0c\u6301\u7eed45\u79d2\u3002\r\n\r\n\u4f24\u5bb3\u6027\u7ec8\u7ed3\u6280\u6d88\u8017\u4e0e\u4f60\u7684\u5fc3\u80fd\u5145\u80fd\u76f8\u7b49\u7684\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9020\u6210\u76f8\u5f53\u4e8e\u6d88\u80177\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u7684\u6548\u679c\u3002\r\n\r\n\u5956\u52b12\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u3002\r\n"
|
||||
"en_GB": "Deal 91 Arcane damage to an enemy, extracting their anima to Animacharge a combo point for 45 sec.\r\n\r\nDamaging finishing moves that consume the same number of combo points as your Animacharge function as if they consumed 7 combo points.\r\n\r\nAwards 2 combo points.\r\n",
|
||||
"es_ES": "Inflige 94 p. de da\u00f1o Arcano a un enemigo y extrae su \u00e1nima para cargar de \u00e1nima 1 p. de combo durante 45 s.\r\n\r\nLos remates da\u00f1inos que consumen el mismo n\u00famero de puntos de combo que tu carga de \u00e1nima funcionan como si hubieran consumido 7 p. de combo.\r\n\r\nOtorga 2 p. de combo.\r\n",
|
||||
"fr_FR": "Vous infligez 94\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes \u00e0 un ennemi et absorbez son anima pour obtenir 1\u00a0point de combo de votre Charge d\u2019anima pendant 45 s.\r\n\r\nVos coups de gr\u00e2ce qui consomment la m\u00eame quantit\u00e9 de points de combo que votre Charge d\u2019anima infligent des d\u00e9g\u00e2ts comme s\u2019ils consommaient 7\u00a0points de combo.\r\n\r\nConf\u00e8re 2\u00a0points de combo.\r\n",
|
||||
"it_IT": "Infligge 92 danni da arcano a un nemico, estraendone l'Animum per ottenere 1 punto combo Caricato ad Animum per 45 s.\r\n\r\nLe mosse risolutive d'attacco che consumano lo stesso numero di punti combo di Carica d'Animum funzionano come se consumassero 7 punti combo.\r\n\r\nFornisce 2 punti combo.\r\n",
|
||||
"ru_RU": "\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 93 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043d\u0438\u043c\u0443 \u0438 \u043d\u0430 45 \u0441\u0435\u043a. \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c.\r\n\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 7 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438.\r\n\r\n+2 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432.\r\n",
|
||||
"ko_KR": "\uc801\uc5d0\uac8c 94\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub839\uc744 \ucd94\ucd9c\ud558\uc5ec 45\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub839\ucda9\uc804 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218\ub97c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ub839\ucda9\uc804\uacfc \uac19\uc740 \uc591\uc758 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218\ub97c \uc18c\ubaa8\ud558\ub294 \ub9c8\ubb34\ub9ac \uc77c\uaca9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uacf5\uaca9\ud558\uba74 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 7\uc810\uc744 \uc18c\ubaa8\ud55c \uac83\uacfc \uac19\uc740 \ud6a8\uacfc\ub97c \ub0c5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 2\uc810\uc744 \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5c0d\u4e00\u540d\u6575\u4eba\u9020\u621093\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u62bd\u53d6\u5176\u9748\u9b44\uff0c\u4f7f\u9748\u9b44\u5145\u80fd\u7d2f\u7a4d\u4e00\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u6301\u7e8c45\u79d2\u3002\r\n\r\n\u50b7\u5bb3\u6027\u7d42\u7d50\u6280\u6703\u6d88\u8017\u9748\u9b44\u5145\u80fd\u7684\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u4e26\u4ee5\u6d88\u80177\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u7684\u65b9\u5f0f\u767c\u63ee\u6548\u7528\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f52\u9ede\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5bf9\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u9020\u621093\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\u5e76\u6c72\u53d6\u5176\u5fc3\u80fd\uff0c\u4ece\u800c\u5bf9\u4e00\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u8fdb\u884c\u5fc3\u80fd\u5145\u80fd\uff0c\u6301\u7eed45\u79d2\u3002\r\n\r\n\u4f24\u5bb3\u6027\u7ec8\u7ed3\u6280\u6d88\u8017\u4e0e\u4f60\u7684\u5fc3\u80fd\u5145\u80fd\u76f8\u7b49\u7684\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9020\u6210\u76f8\u5f53\u4e8e\u6d88\u80177\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u7684\u6548\u679c\u3002\r\n\r\n\u5956\u52b12\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u3002\r\n"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -1069,18 +1069,18 @@
|
|||
"id": 324386
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Summon a totem at the target location for 30 sec. Your next 3 damage spells or abilities will cause the totem to radiate 835 Arcane damage to up to 6 enemies near the totem, and your next 3 healing spells will heal up to 6 allies near the totem for 938 health.\r\n\r\nCasting this ability again while the totem is active will relocate the totem.",
|
||||
"es_MX": "Invoca un t\u00f3tem en la ubicaci\u00f3n objetivo durante 30 s. Tus pr\u00f3ximos 3 hechizos o habilidades de da\u00f1o har\u00e1n que el t\u00f3tem irradie 822 p. de da\u00f1o arcano a un m\u00e1ximo de 6 enemigos cercanos, y tus pr\u00f3ximos 3 hechizos de sanaci\u00f3n sanar\u00e1n 953 p. de salud a un m\u00e1ximo de 6 aliados cercanos al t\u00f3tem.\r\n\r\nLanzar esta habilidad nuevamente mientras el t\u00f3tem est\u00e1 activo reubicar\u00e1 el t\u00f3tem.",
|
||||
"pt_BR": "Evoca um totem aos p\u00e9s do alvo por 30 s. Seus pr\u00f3ximos 3 feiti\u00e7os ou habilidades de dano far\u00e3o com que o totem cause 823 de dano Arcano a at\u00e9 6 inimigos perto dele e com que seus pr\u00f3ximos 3 feiti\u00e7os de cura restaurem 934 pontos de vida de at\u00e9 6 aliados perto dele.\r\n\r\nUse esta habilidade enquanto o totem estiver ativo para realoc\u00e1-lo.",
|
||||
"de_DE": "Beschw\u00f6rt ein Totem am Zielort, das 30 Sek. lang bestehen bleibt. Eure n\u00e4chsten 3 Schadenszauber oder -f\u00e4higkeiten lassen das Totem 825 Arkanschaden auf bis zu 6 Gegner in seiner N\u00e4he abstrahlen und Eure n\u00e4chsten 3 Heilzauber heilen bis zu 6 Verb\u00fcndete in der N\u00e4he des Totems um 929 Gesundheit.\r\n\r\nWenn Ihr diese F\u00e4higkeit erneut einsetzt, w\u00e4hrend das Totem aktiv ist, \u00e4ndert Ihr seine Position.",
|
||||
"en_GB": "Summon a totem at the target location for 30 sec. Your next 3 damage spells or abilities will cause the totem to radiate 842 Arcane damage to up to 6 enemies near the totem, and your next 3 healing spells will heal up to 6 allies near the totem for 930 health.\r\n\r\nCasting this ability again while the totem is active will relocate the totem.",
|
||||
"es_ES": "Invoca un t\u00f3tem en la ubicaci\u00f3n seleccionada durante 30 s. Tus siguientes 3 facultades o hechizos da\u00f1inos har\u00e1n que el t\u00f3tem irradie 821 p. de da\u00f1o Arcano a un m\u00e1ximo de 6 enemigos que est\u00e9n cerca del t\u00f3tem, y tus siguientes 3 hechizos de sanaci\u00f3n sanar\u00e1n 941 p. a un m\u00e1ximo de 6 aliados que est\u00e9n cerca del t\u00f3tem.\r\n\r\nUsar esta facultad de nuevo mientras el t\u00f3tem permanece activo reubicar\u00e1 el t\u00f3tem.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez un totem \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 pendant 30 s. Vos 3\u00a0prochains sorts ou techniques de d\u00e9g\u00e2ts activent le totem qui inflige 835\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes \u00e0 un maximum de 6\u00a0ennemis proches de lui, et vos 3\u00a0prochains sorts de soins rendent 926\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 6\u00a0alli\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du totem.\r\n\r\nUtiliser \u00e0 nouveau cette technique tant que le totem est actif permet de le d\u00e9placer.",
|
||||
"it_IT": "Evoca un totem sulla posizione bersaglio per 30 s. I successivi 3 lanci di incantesimi o abilit\u00e0 d'attacco fanno s\u00ec che il totem irradi 826 danni da arcano a un massimo di 6 nemici vicini, e i successivi 3 lanci di incantesimi di cura fanno s\u00ec che il totem irradi cure per 949 salute su massimo 6 alleati vicini.\r\n\r\nLanciare di nuovo l'abilit\u00e0 mentre il totem \u00e8 ancora attivo permette di riposizionarlo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. 3 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e 840 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 6 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0430 3 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 6 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c 916 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\uc5d0 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ud1a0\ud15c\uc744 \uc18c\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c 3\ud68c\uc758 \uacf5\uaca9 \uc8fc\ubb38 \ub610\ub294 \ub2a5\ub825 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc \ud1a0\ud15c\uc774 \uc8fc\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 6\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 836\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \ubc1c\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub2e4\uc74c 3\ud68c\uc758 \uce58\uc720 \uc8fc\ubb38 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc \ud1a0\ud15c \uc8fc\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 6\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 943\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud1a0\ud15c\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 \uc774 \ub2a5\ub825\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc804\ud558\uba74 \ud1a0\ud15c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5728\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\u53ec\u559a\u5716\u9a30\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002\u4f60\u7684\u4e0b3\u500b\u50b7\u5bb3\u6cd5\u8853\u6216\u6280\u80fd\u6703\u4f7f\u5716\u9a30\u5c0d\u5716\u9a30\u9644\u8fd1\u6700\u591a6\u540d\u6575\u4eba\u6563\u5c04828\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e14\u4f60\u7684\u4e0b3\u500b\u6cbb\u7642\u6cd5\u8853\u6700\u591a\u53ef\u70ba\u5716\u9a30\u9644\u8fd1\u76846\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa9922\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u5728\u5716\u9a30\u4f5c\u7528\u671f\u9593\u518d\u6b21\u555f\u52d5\u53ef\u6539\u8b8a\u5716\u9a30\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5728\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e\u53ec\u5524\u4e00\u4e2a\u56fe\u817e\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\u3002\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u4f24\u5bb3\u6cd5\u672f\u6216\u6280\u80fd\u4f1a\u4f7f\u56fe\u817e\u5bf9\u9644\u8fd1\u6700\u591a6\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210825\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u6cbb\u7597\u6cd5\u672f\u4f1a\u6700\u591a\u6cbb\u7597\u56fe\u817e\u9644\u8fd1\u76846\u4f4d\u76df\u53cb\uff0c\u4f7f\u5176\u6062\u590d938\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u56fe\u817e\u6fc0\u6d3b\u65f6\u518d\u6b21\u65bd\u653e\u6b64\u6280\u80fd\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u56fe\u817e\u3002"
|
||||
"en_US": "Summon a totem at the target location for 30 sec. Your next 3 damage spells or abilities will cause the totem to radiate 824 Arcane damage to up to 6 enemies near the totem, and your next 3 healing spells will heal up to 6 allies near the totem for 953 health.\r\n\r\nCasting this ability again while the totem is active will relocate the totem.",
|
||||
"es_MX": "Invoca un t\u00f3tem en la ubicaci\u00f3n objetivo durante 30 s. Tus pr\u00f3ximos 3 hechizos o habilidades de da\u00f1o har\u00e1n que el t\u00f3tem irradie 829 p. de da\u00f1o arcano a un m\u00e1ximo de 6 enemigos cercanos, y tus pr\u00f3ximos 3 hechizos de sanaci\u00f3n sanar\u00e1n 943 p. de salud a un m\u00e1ximo de 6 aliados cercanos al t\u00f3tem.\r\n\r\nLanzar esta habilidad nuevamente mientras el t\u00f3tem est\u00e1 activo reubicar\u00e1 el t\u00f3tem.",
|
||||
"pt_BR": "Evoca um totem aos p\u00e9s do alvo por 30 s. Seus pr\u00f3ximos 3 feiti\u00e7os ou habilidades de dano far\u00e3o com que o totem cause 822 de dano Arcano a at\u00e9 6 inimigos perto dele e com que seus pr\u00f3ximos 3 feiti\u00e7os de cura restaurem 928 pontos de vida de at\u00e9 6 aliados perto dele.\r\n\r\nUse esta habilidade enquanto o totem estiver ativo para realoc\u00e1-lo.",
|
||||
"de_DE": "Beschw\u00f6rt ein Totem am Zielort, das 30 Sek. lang bestehen bleibt. Eure n\u00e4chsten 3 Schadenszauber oder -f\u00e4higkeiten lassen das Totem 829 Arkanschaden auf bis zu 6 Gegner in seiner N\u00e4he abstrahlen und Eure n\u00e4chsten 3 Heilzauber heilen bis zu 6 Verb\u00fcndete in der N\u00e4he des Totems um 956 Gesundheit.\r\n\r\nWenn Ihr diese F\u00e4higkeit erneut einsetzt, w\u00e4hrend das Totem aktiv ist, \u00e4ndert Ihr seine Position.",
|
||||
"en_GB": "Summon a totem at the target location for 30 sec. Your next 3 damage spells or abilities will cause the totem to radiate 823 Arcane damage to up to 6 enemies near the totem, and your next 3 healing spells will heal up to 6 allies near the totem for 941 health.\r\n\r\nCasting this ability again while the totem is active will relocate the totem.",
|
||||
"es_ES": "Invoca un t\u00f3tem en la ubicaci\u00f3n seleccionada durante 30 s. Tus siguientes 3 facultades o hechizos da\u00f1inos har\u00e1n que el t\u00f3tem irradie 812 p. de da\u00f1o Arcano a un m\u00e1ximo de 6 enemigos que est\u00e9n cerca del t\u00f3tem, y tus siguientes 3 hechizos de sanaci\u00f3n sanar\u00e1n 923 p. a un m\u00e1ximo de 6 aliados que est\u00e9n cerca del t\u00f3tem.\r\n\r\nUsar esta facultad de nuevo mientras el t\u00f3tem permanece activo reubicar\u00e1 el t\u00f3tem.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez un totem \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9 pendant 30 s. Vos 3\u00a0prochains sorts ou techniques de d\u00e9g\u00e2ts activent le totem qui inflige 830\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes \u00e0 un maximum de 6\u00a0ennemis proches de lui, et vos 3\u00a0prochains sorts de soins rendent 962\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 6\u00a0alli\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du totem.\r\n\r\nUtiliser \u00e0 nouveau cette technique tant que le totem est actif permet de le d\u00e9placer.",
|
||||
"it_IT": "Evoca un totem sulla posizione bersaglio per 30 s. I successivi 3 lanci di incantesimi o abilit\u00e0 d'attacco fanno s\u00ec che il totem irradi 822 danni da arcano a un massimo di 6 nemici vicini, e i successivi 3 lanci di incantesimi di cura fanno s\u00ec che il totem irradi cure per 926 salute su massimo 6 alleati vicini.\r\n\r\nLanciare di nuovo l'abilit\u00e0 mentre il totem \u00e8 ancora attivo permette di riposizionarlo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. 3 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e 826 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 6 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0430 3 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 6 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c 953 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0442\u043e\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\uc5d0 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ud1a0\ud15c\uc744 \uc18c\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c 3\ud68c\uc758 \uacf5\uaca9 \uc8fc\ubb38 \ub610\ub294 \ub2a5\ub825 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc \ud1a0\ud15c\uc774 \uc8fc\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 6\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 823\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \ubc1c\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub2e4\uc74c 3\ud68c\uc758 \uce58\uc720 \uc8fc\ubb38 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc \ud1a0\ud15c \uc8fc\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 6\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 930\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud1a0\ud15c\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 \uc774 \ub2a5\ub825\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc804\ud558\uba74 \ud1a0\ud15c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5728\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\u53ec\u559a\u5716\u9a30\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002\u4f60\u7684\u4e0b3\u500b\u50b7\u5bb3\u6cd5\u8853\u6216\u6280\u80fd\u6703\u4f7f\u5716\u9a30\u5c0d\u5716\u9a30\u9644\u8fd1\u6700\u591a6\u540d\u6575\u4eba\u6563\u5c04840\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e14\u4f60\u7684\u4e0b3\u500b\u6cbb\u7642\u6cd5\u8853\u6700\u591a\u53ef\u70ba\u5716\u9a30\u9644\u8fd1\u76846\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa9956\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u5728\u5716\u9a30\u4f5c\u7528\u671f\u9593\u518d\u6b21\u555f\u52d5\u53ef\u6539\u8b8a\u5716\u9a30\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5728\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e\u53ec\u5524\u4e00\u4e2a\u56fe\u817e\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\u3002\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u4f24\u5bb3\u6cd5\u672f\u6216\u6280\u80fd\u4f1a\u4f7f\u56fe\u817e\u5bf9\u9644\u8fd1\u6700\u591a6\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210845\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u6cbb\u7597\u6cd5\u672f\u4f1a\u6700\u591a\u6cbb\u7597\u56fe\u817e\u9644\u8fd1\u76846\u4f4d\u76df\u53cb\uff0c\u4f7f\u5176\u6062\u590d925\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u56fe\u817e\u6fc0\u6d3b\u65f6\u518d\u6b21\u65bd\u653e\u6b64\u6280\u80fd\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u56fe\u817e\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -1184,18 +1184,18 @@
|
|||
"id": 312321
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Deal 546 Arcane damage instantly, and 1,004 over 18 sec. If the enemy dies while affected by Scouring Tithe, you generate 5 Soul Shards. If they survive, Scouring Tithe's cooldown is refreshed.",
|
||||
"es_MX": "Inflige 551 p. de da\u00f1o arcano al instante y 1,004 p. durante 18 s. Si el enemigo muere mientras est\u00e1 bajo el efecto de Diezmo arrasador, generas 5 Fragmentos de alma. Si sobrevive, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Diezmo arrasador se restablece.",
|
||||
"pt_BR": "Causa 554 de dano Arcano instantaneamente, mais 1.004 ao longo de 18 s. Se o inimigo morrer sob o efeito de D\u00edzimo Expurgante, voc\u00ea gera 5 Estilha\u00e7os de Alma. Se ele sobreviver, a recarga de D\u00edzimo Expurgante \u00e9 renovada.",
|
||||
"de_DE": "Verursacht sofort 545 Arkanschaden sowie 1.004 Arkanschaden im Verlauf von 18 Sek. Wenn der Gegner stirbt, w\u00e4hrend er mit 'Gei\u00dfelnder Obolus' belegt ist, erzeugt Ihr 5 Seelensplitter. Wenn er \u00fcberlebt, wird die Abklingzeit von 'Gei\u00dfelnder Obolus' abgeschlossen.",
|
||||
"en_GB": "Deal 565 Arcane damage instantly, and 1,004 over 18 sec. If the enemy dies while affected by Scouring Tithe, you generate 5 Soul Shards. If they survive, Scouring Tithe's cooldown is refreshed.",
|
||||
"es_ES": "Inflige 556 p. de da\u00f1o Arcano al instante y 1004 p. durante 18 s. Si el enemigo muere mientras est\u00e1 afectado por Diezmo asolador, generas 5 fragmentos de alma. Si sobrevive, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Diezmo asolador se reinicia.",
|
||||
"en_US": "Deal 551 Arcane damage instantly, and 1,004 over 18 sec. If the enemy dies while affected by Scouring Tithe, you generate 5 Soul Shards. If they survive, Scouring Tithe's cooldown is refreshed.",
|
||||
"es_MX": "Inflige 552 p. de da\u00f1o arcano al instante y 1,004 p. durante 18 s. Si el enemigo muere mientras est\u00e1 bajo el efecto de Diezmo arrasador, generas 5 Fragmentos de alma. Si sobrevive, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Diezmo arrasador se restablece.",
|
||||
"pt_BR": "Causa 552 de dano Arcano instantaneamente, mais 1.004 ao longo de 18 s. Se o inimigo morrer sob o efeito de D\u00edzimo Expurgante, voc\u00ea gera 5 Estilha\u00e7os de Alma. Se ele sobreviver, a recarga de D\u00edzimo Expurgante \u00e9 renovada.",
|
||||
"de_DE": "Verursacht sofort 554 Arkanschaden sowie 1.004 Arkanschaden im Verlauf von 18 Sek. Wenn der Gegner stirbt, w\u00e4hrend er mit 'Gei\u00dfelnder Obolus' belegt ist, erzeugt Ihr 5 Seelensplitter. Wenn er \u00fcberlebt, wird die Abklingzeit von 'Gei\u00dfelnder Obolus' abgeschlossen.",
|
||||
"en_GB": "Deal 557 Arcane damage instantly, and 1,004 over 18 sec. If the enemy dies while affected by Scouring Tithe, you generate 5 Soul Shards. If they survive, Scouring Tithe's cooldown is refreshed.",
|
||||
"es_ES": "Inflige 550 p. de da\u00f1o Arcano al instante y 1004 p. durante 18 s. Si el enemigo muere mientras est\u00e1 afectado por Diezmo asolador, generas 5 fragmentos de alma. Si sobrevive, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Diezmo asolador se reinicia.",
|
||||
"fr_FR": "Vous infligez 554\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes instantan\u00e9ment et 1004\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts en 18 s. Si l\u2019ennemi meurt alors qu\u2019il est affect\u00e9 par D\u00eeme spoliatrice, vous g\u00e9n\u00e9rez 5\u00a0\u00e9clats d\u2019\u00e2me. S\u2019il survit, le temps de recharge de D\u00eeme spoliatrice est r\u00e9initialis\u00e9.",
|
||||
"it_IT": "Infligge 557 danni da arcano istantaneamente e 1.004 danni aggiuntivi in 18 s. Se il nemico muore mentre \u00e8 affetto da Obolo, fornisce 5 frammenti d'anima. Se sopravvive, azzera il tempo di recupero di Obolo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 558 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0435 1004 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 18 \u0441\u0435\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \"\u041e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 5 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u041e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\uc989\uc2dc 551\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 18\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 1,004\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc774 \ud5cc\uae08 \uac08\ucde8\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub9dd\ud558\uba74 \uc601\ud63c\uc758 \uc870\uac01 5\uac1c\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc774 \uc0b4\uc544\ub0a8\uc73c\uba74 \ud5cc\uae08 \uac08\ucde8\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u7acb\u523b\u9020\u6210555\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u572818\u79d2\u5167\u9020\u62101,004\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\u82e5\u6575\u4eba\u5728\u53d7\u5230\u4f60\u8085\u6e05\u4e4b\u7a05\u7684\u5f71\u97ff\u4e0b\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f60\u6703\u7522\u751f5\u679a\u9748\u9b42\u88c2\u7247\u3002\u82e5\u76ee\u6a19\u5b58\u6d3b\uff0c\u5247\u91cd\u7f6e\u8085\u6e05\u4e4b\u7a05\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u7acb\u5373\u9020\u6210559\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u572818\u79d2\u5185\u518d\u9020\u62101,004\u70b9\u4f24\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u654c\u4eba\u5728\u788e\u9b42\u5949\u7eb3\u6548\u679c\u671f\u95f4\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5219\u4f60\u83b7\u5f975\u4e2a\u7075\u9b42\u788e\u7247\u3002\u5982\u679c\u654c\u4eba\u6ca1\u6709\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5219\u5237\u65b0\u788e\u9b42\u5949\u7eb3\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u3002"
|
||||
"it_IT": "Infligge 552 danni da arcano istantaneamente e 1.004 danni aggiuntivi in 18 s. Se il nemico muore mentre \u00e8 affetto da Obolo, fornisce 5 frammenti d'anima. Se sopravvive, azzera il tempo di recupero di Obolo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 565 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0435 1004 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 18 \u0441\u0435\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \"\u041e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 5 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0448\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u041e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\uc989\uc2dc 556\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 18\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 1,004\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc774 \ud5cc\uae08 \uac08\ucde8\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub9dd\ud558\uba74 \uc601\ud63c\uc758 \uc870\uac01 5\uac1c\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc774 \uc0b4\uc544\ub0a8\uc73c\uba74 \ud5cc\uae08 \uac08\ucde8\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u7acb\u523b\u9020\u6210557\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u572818\u79d2\u5167\u9020\u62101,004\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\u82e5\u6575\u4eba\u5728\u53d7\u5230\u4f60\u8085\u6e05\u4e4b\u7a05\u7684\u5f71\u97ff\u4e0b\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f60\u6703\u7522\u751f5\u679a\u9748\u9b42\u88c2\u7247\u3002\u82e5\u76ee\u6a19\u5b58\u6d3b\uff0c\u5247\u91cd\u7f6e\u8085\u6e05\u4e4b\u7a05\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u7acb\u5373\u9020\u6210553\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u572818\u79d2\u5185\u518d\u9020\u62101,004\u70b9\u4f24\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u654c\u4eba\u5728\u788e\u9b42\u5949\u7eb3\u6548\u679c\u671f\u95f4\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5219\u4f60\u83b7\u5f975\u4e2a\u7075\u9b42\u788e\u7247\u3002\u5982\u679c\u654c\u4eba\u6ca1\u6709\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u5219\u5237\u65b0\u788e\u9b42\u5949\u7eb3\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "2 sec cast",
|
||||
|
|
@ -1299,18 +1299,18 @@
|
|||
"id": 307865
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Throw a Kyrian spear at the target location, dealing 92 Arcane damage instantly and an additional 109 damage over 4 sec. Deals reduced damage beyond 5 targets.\r\n\r\nEnemies hit are tethered to Spear of Bastion's location for the duration.\r\n\r\nGenerates 25 Rage.",
|
||||
"es_MX": "Arroja una lanza kyriana a la ubicaci\u00f3n objetivo que inflige 93 p. de da\u00f1o arcano al instante y 109 p. de da\u00f1o m\u00e1s durante 4 s. Inflige da\u00f1o reducido contra m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nLos enemigos que golpea quedan atados a la ubicaci\u00f3n de la Lanza de Basti\u00f3n hasta que termine el efecto.\r\n\r\nGenera 25 p. de ira.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa uma lan\u00e7a kyriana no local selecionado, causando 91 de dano Arcano e depois mais 109 de dano ao longo 4 s. Causa dano reduzido se houver mais que 5 alvos.\r\n\r\nInimigos atingidos ficam presos \u00e0 Lan\u00e7a do Basti\u00e3o enquanto durar o efeito.\r\n\r\nGera 25 de Raiva.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert einen kyrianischen Speer an den Zielort, der sofort 92 Arkanschaden und im Verlauf von 4 Sek. zus\u00e4tzlich 109 Schaden verursacht. F\u00fcgt Zielen \u00fcber 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.\r\n\r\nGetroffene Gegner werden f\u00fcr die Dauer an die Position des Speers der Bastion gebunden.\r\n\r\nErzeugt 25 Wut.",
|
||||
"en_GB": "Throw a Kyrian spear at the target location, dealing 93 Arcane damage instantly and an additional 109 damage over 4 sec. Deals reduced damage beyond 5 targets.\r\n\r\nEnemies hit are tethered to Spear of Bastion's location for the duration.\r\n\r\nGenerates 25 Rage.",
|
||||
"en_US": "Throw a Kyrian spear at the target location, dealing 93 Arcane damage instantly and an additional 109 damage over 4 sec. Deals reduced damage beyond 5 targets.\r\n\r\nEnemies hit are tethered to Spear of Bastion's location for the duration.\r\n\r\nGenerates 25 Rage.",
|
||||
"es_MX": "Arroja una lanza kyriana a la ubicaci\u00f3n objetivo que inflige 94 p. de da\u00f1o arcano al instante y 109 p. de da\u00f1o m\u00e1s durante 4 s. Inflige da\u00f1o reducido contra m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nLos enemigos que golpea quedan atados a la ubicaci\u00f3n de la Lanza de Basti\u00f3n hasta que termine el efecto.\r\n\r\nGenera 25 p. de ira.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa uma lan\u00e7a kyriana no local selecionado, causando 94 de dano Arcano e depois mais 109 de dano ao longo 4 s. Causa dano reduzido se houver mais que 5 alvos.\r\n\r\nInimigos atingidos ficam presos \u00e0 Lan\u00e7a do Basti\u00e3o enquanto durar o efeito.\r\n\r\nGera 25 de Raiva.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert einen kyrianischen Speer an den Zielort, der sofort 91 Arkanschaden und im Verlauf von 4 Sek. zus\u00e4tzlich 109 Schaden verursacht. F\u00fcgt Zielen \u00fcber 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.\r\n\r\nGetroffene Gegner werden f\u00fcr die Dauer an die Position des Speers der Bastion gebunden.\r\n\r\nErzeugt 25 Wut.",
|
||||
"en_GB": "Throw a Kyrian spear at the target location, dealing 94 Arcane damage instantly and an additional 109 damage over 4 sec. Deals reduced damage beyond 5 targets.\r\n\r\nEnemies hit are tethered to Spear of Bastion's location for the duration.\r\n\r\nGenerates 25 Rage.",
|
||||
"es_ES": "Arroja una lanza kyriana a la ubicaci\u00f3n seleccionada, lo que inflige 92 p. de da\u00f1o Arcano al instante y 109 p. de da\u00f1o extras durante 4 s. Por encima de 5 enemigos, inflige da\u00f1o reducido.\r\n\r\nLos enemigos golpeados quedan amarrados a la ubicaci\u00f3n de Lanza de Basti\u00f3n mientras dure.\r\n\r\nGenera 25 p. de ira.",
|
||||
"fr_FR": "Vous jetez une lance kyriane \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9, ce qui inflige 91\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes instantan\u00e9ment et 109\u00a0suppl\u00e9mentaires en 4 s. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.\r\n\r\nLes ennemis touch\u00e9s sont encha\u00een\u00e9s \u00e0 l\u2019emplacement de Lance du Bastion pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019effet.\r\n\r\nG\u00e9n\u00e8re 25\u00a0points de rage.",
|
||||
"fr_FR": "Vous jetez une lance kyriane \u00e0 l\u2019emplacement cibl\u00e9, ce qui inflige 92\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts des Arcanes instantan\u00e9ment et 109\u00a0suppl\u00e9mentaires en 4 s. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.\r\n\r\nLes ennemis touch\u00e9s sont encha\u00een\u00e9s \u00e0 l\u2019emplacement de Lance du Bastion pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019effet.\r\n\r\nG\u00e9n\u00e8re 25\u00a0points de rage.",
|
||||
"it_IT": "Scaglia una lancia dei Kyrian sulla posizione bersaglio, infliggendo 92 danni da arcano istantaneamente e 109 danni aggiuntivi in 4 s. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.\r\n\r\nI nemici restano legati alla posizione della Lancia del Bastione per tutta la durata dell'effetto.\r\n\r\nGenera 25 rabbia.",
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u044c\u0435, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 93 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0435 109 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 4 \u0441\u0435\u043a. \u0426\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043f\u044c\u044e \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u0414\u0430\u0435\u0442 25 \u0435\u0434. \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\uc5d0 \ud0a4\ub9ac\uc548 \ucc3d\uc744 \ub358\uc838 \uc989\uc2dc 92\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 4\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 109\uc758 \ucd94\uac00 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. 5\uba85\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub294 \uac10\uc18c\ub41c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc801\uc911\ub2f9\ud55c \uc801\uc740 \uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \ubcf4\ub8e8\uc758 \ucc3d\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc18d\ubc15\ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n25\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5411\u76ee\u6a19\u5730\u9ede\u6295\u64f2\u4e00\u628a\u742a\u745e\u5b89\u9577\u77db\uff0c\u7acb\u5373\u9020\u621091\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u57284\u79d2\u5167\u984d\u5916\u9020\u6210109\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\u8d85\u904e5\u500b\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002\r\n\r\n\u88ab\u64ca\u4e2d\u7684\u6575\u4eba\u6703\u5728\u4f5c\u7528\u671f\u9593\u88ab\u9396\u5b9a\u5728\u6607\u9748\u5821\u4e4b\u77db\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\r\n\r\n\u7522\u751f25\u9ede\u6012\u6c23\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u76ee\u6807\u533a\u57df\u6295\u63b7\u4e00\u6839\u683c\u91cc\u6069\u4e4b\u77db\uff0c\u7acb\u5373\u9020\u621093\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u57284\u79d2\u5185\u989d\u5916\u9020\u6210109\u70b9\u4f24\u5bb3\u3002\u76ee\u6807\u8d85\u8fc75\u540d\u65f6\u5c06\u9020\u6210\u8f83\u8f7b\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u88ab\u51fb\u4e2d\u7684\u654c\u4eba\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u4f1a\u88ab\u675f\u7f1a\u5728\u664b\u5347\u5821\u5792\u4e4b\u77db\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\r\n\r\n\u4ea7\u751f25\u70b9\u6012\u6c14\u503c\u3002"
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u044c\u0435, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 91 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0435 109 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 4 \u0441\u0435\u043a. \u0426\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043f\u044c\u044e \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u0414\u0430\u0435\u0442 25 \u0435\u0434. \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\uc5d0 \ud0a4\ub9ac\uc548 \ucc3d\uc744 \ub358\uc838 \uc989\uc2dc 94\uc758 \ube44\uc804 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 4\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 109\uc758 \ucd94\uac00 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. 5\uba85\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub294 \uac10\uc18c\ub41c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc801\uc911\ub2f9\ud55c \uc801\uc740 \uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \ubcf4\ub8e8\uc758 \ucc3d\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc18d\ubc15\ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n25\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5411\u76ee\u6a19\u5730\u9ede\u6295\u64f2\u4e00\u628a\u742a\u745e\u5b89\u9577\u77db\uff0c\u7acb\u5373\u9020\u621094\u9ede\u79d8\u6cd5\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u57284\u79d2\u5167\u984d\u5916\u9020\u6210109\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\u8d85\u904e5\u500b\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002\r\n\r\n\u88ab\u64ca\u4e2d\u7684\u6575\u4eba\u6703\u5728\u4f5c\u7528\u671f\u9593\u88ab\u9396\u5b9a\u5728\u6607\u9748\u5821\u4e4b\u77db\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\r\n\r\n\u7522\u751f25\u9ede\u6012\u6c23\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u76ee\u6807\u533a\u57df\u6295\u63b7\u4e00\u6839\u683c\u91cc\u6069\u4e4b\u77db\uff0c\u7acb\u5373\u9020\u621091\u70b9\u5965\u672f\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u57284\u79d2\u5185\u989d\u5916\u9020\u6210109\u70b9\u4f24\u5bb3\u3002\u76ee\u6807\u8d85\u8fc75\u540d\u65f6\u5c06\u9020\u6210\u8f83\u8f7b\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u88ab\u51fb\u4e2d\u7684\u654c\u4eba\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u4f1a\u88ab\u675f\u7f1a\u5728\u664b\u5347\u5821\u5792\u4e4b\u77db\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\r\n\r\n\u4ea7\u751f25\u70b9\u6012\u6c14\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,18 +145,18 @@
|
|||
"id": 311648
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "A heavy mist surrounds you for 8 sec, increasing your Dodge by 10%. \r\n\r\nDeals 16 Shadow damage every 1 sec to enemies within 10 yds. Every time it deals damage you gain 3 Runic Power, up to a maximum of 15 Runic Power. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"en_US": "A heavy mist surrounds you for 8 sec, increasing your Dodge by 10%. \r\n\r\nDeals 17 Shadow damage every 1 sec to enemies within 10 yds. Every time it deals damage you gain 3 Runic Power, up to a maximum of 15 Runic Power. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"es_MX": "Una niebla densa te rodea durante 8 s, lo que aumenta un 10% tu Esquivar. \r\n\r\nInflige 17 p. de da\u00f1o de las sombras cada 1 s a los enemigos en un radio de 10 m. Cada vez que inflige da\u00f1o obtienes 3 p. de poder r\u00fanico, hasta un m\u00e1ximo de 15 p. Al superar los 5 objetivos, inflige menos da\u00f1o.",
|
||||
"pt_BR": "Uma bruma densa envolve voc\u00ea por 8 s, aumentando em 10% sua Esquiva. \r\n\r\nCausa 16 de dano de Sombra a cada 1 s aos inimigos em um raio de 10 m. Sempre que ela causar dano, voc\u00ea ganha 3 de Poder R\u00fanico, at\u00e9 um m\u00e1ximo de 15 de Poder R\u00fanico. Causa dano reduzido acima de 5 alvos.",
|
||||
"pt_BR": "Uma bruma densa envolve voc\u00ea por 8 s, aumentando em 10% sua Esquiva. \r\n\r\nCausa 17 de dano de Sombra a cada 1 s aos inimigos em um raio de 10 m. Sempre que ela causar dano, voc\u00ea ganha 3 de Poder R\u00fanico, at\u00e9 um m\u00e1ximo de 15 de Poder R\u00fanico. Causa dano reduzido acima de 5 alvos.",
|
||||
"de_DE": "Ein dichter Nebel umh\u00fcllt Euch f\u00fcr 8 Sek. und erh\u00f6ht Euer Ausweichen um 10%.\r\n\r\nF\u00fcgt Gegnern innerhalb von 10 Metern alle 1 Sek. 17 Schattenschaden zu. Jedes Mal, wenn der Effekt Schaden verursacht, erhaltet Ihr 3 Runenmacht, bis zu maximal 15 Runenmacht. F\u00fcgt Zielen \u00fcber 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.",
|
||||
"en_GB": "A heavy mist surrounds you for 8 sec, increasing your Dodge by 10%. \r\n\r\nDeals 17 Shadow damage every 1 sec to enemies within 10 yds. Every time it deals damage you gain 3 Runic Power, up to a maximum of 15 Runic Power. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"en_GB": "A heavy mist surrounds you for 8 sec, increasing your Dodge by 10%. \r\n\r\nDeals 16 Shadow damage every 1 sec to enemies within 10 yds. Every time it deals damage you gain 3 Runic Power, up to a maximum of 15 Runic Power. Deals reduced damage beyond 5 targets.",
|
||||
"es_ES": "Una densa niebla te rodea durante 8 s, lo que aumenta un 10% tu esquivar.\r\n\r\nInflige 16 p. de da\u00f1o de las Sombras cada 1 s a los enemigos en un radio de 10 m. Cada vez que inflige da\u00f1o, obtienes 3 p. de poder r\u00fanico, hasta un m\u00e1ximo de 15 p. de poder r\u00fanico. Inflige da\u00f1o reducido si golpea a m\u00e1s de 5 objetivos.",
|
||||
"fr_FR": "Une brume \u00e9paisse vous enveloppe pendant 8 s et augmente vos chances d\u2019esquiver de 10%.\r\n\r\nInflige 16\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre toutes les 1\u00a0s aux ennemis \u00e0 moins de 10\u00a0m\u00e8tres. Chaque fois qu\u2019elle inflige des d\u00e9g\u00e2ts, vous recevez 3\u00a0points de puissance runique, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 15\u00a0points. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.",
|
||||
"it_IT": "Una nebbia pesante ti circonda per 8 s, aumentando la probabilit\u00e0 di schivata del 10%.\r\n\r\nInfligge 16 danni da ombra ogni 1 s ai nemici entro 10 m. Ogni volta che infligge danni ti fornisce 3 potenza runica, fino a un massimo di 15. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 8 \u0441\u0435\u043a. \u043e\u043a\u0443\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 10%.\r\n\r\n\u0420\u0430\u0437 \u0432 1 \u0441\u0435\u043a. \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 16 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 10 \u043c. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 3 \u0435\u0434. \u0441\u0438\u043b\u044b \u0440\u0443\u043d, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 15 \u0435\u0434. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439.",
|
||||
"fr_FR": "Une brume \u00e9paisse vous enveloppe pendant 8 s et augmente vos chances d\u2019esquiver de 10%.\r\n\r\nInflige 17\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre toutes les 1\u00a0s aux ennemis \u00e0 moins de 10\u00a0m\u00e8tres. Chaque fois qu\u2019elle inflige des d\u00e9g\u00e2ts, vous recevez 3\u00a0points de puissance runique, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 15\u00a0points. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9duits au-del\u00e0 de 5\u00a0cibles.",
|
||||
"it_IT": "Una nebbia pesante ti circonda per 8 s, aumentando la probabilit\u00e0 di schivata del 10%.\r\n\r\nInfligge 17 danni da ombra ogni 1 s ai nemici entro 10 m. Ogni volta che infligge danni ti fornisce 3 potenza runica, fino a un massimo di 15. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430 8 \u0441\u0435\u043a. \u043e\u043a\u0443\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 10%.\r\n\r\n\u0420\u0430\u0437 \u0432 1 \u0441\u0435\u043a. \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 17 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 10 \u043c. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 3 \u0435\u0434. \u0441\u0438\u043b\u044b \u0440\u0443\u043d, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 15 \u0435\u0434. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 5-\u0439.",
|
||||
"ko_KR": "\uc790\uc6b1\ud55c \uc548\uac1c\ub85c \uc790\uc2e0\uc744 \uac10\uc2f8 8\ucd08 \ub3d9\uc548 \ud68c\ud53c\ub97c 10%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n10\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 1\ucd08\ub9c8\ub2e4 17\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud790 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ub8ec \ub9c8\ub825\uc744 3\ub9cc\ud07c \ud68d\ub4dd\ud558\uc5ec \ucd5c\ub300 15\ub9cc\ud07c \ud68d\ub4dd\ud569\ub2c8\ub2e4. 5\uba85\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub294 \uac10\uc18c\ub41c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u4f60\u8eab\u4e0a\u570d\u7e5e\u8457\u4e00\u5718\u6fc3\u9727\uff0c\u6301\u7e8c8\u79d2\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u9583\u8eb2\u63d0\u9ad810%\u3002\r\n\r\n\u6bcf1\u79d2\u5c0d10\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u9020\u621017\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u6b64\u6548\u679c\u6bcf\u6b21\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u53ef\u7372\u5f973\u9ede\u7b26\u80fd\uff0c\u6700\u591a\u7372\u5f9715\u9ede\u7b26\u80fd\u3002\u5c0d\u8d85\u904e5\u540d\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u4f60\u88ab\u6d53\u6d53\u7684\u8ff7\u96fe\u5305\u56f4\uff0c\u6301\u7eed8\u79d2\uff0c\u4f60\u7684\u8eb2\u95ea\u63d0\u9ad810%\u3002\r\n\r\n\u6bcf1\u79d2\u5bf910\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u621017\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002\u6bcf\u6b21\u5b83\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u4f60\u90fd\u4f1a\u83b7\u5f973\u70b9\u7b26\u6587\u80fd\u91cf\uff0c\u6700\u591a\u83b7\u5f9715\u70b9\u7b26\u6587\u80fd\u91cf\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002"
|
||||
"zh_CN": "\u4f60\u88ab\u6d53\u6d53\u7684\u8ff7\u96fe\u5305\u56f4\uff0c\u6301\u7eed8\u79d2\uff0c\u4f60\u7684\u8eb2\u95ea\u63d0\u9ad810%\u3002\r\n\r\n\u6bcf1\u79d2\u5bf910\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u621016\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002\u6bcf\u6b21\u5b83\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u4f60\u90fd\u4f1a\u83b7\u5f973\u70b9\u7b26\u6587\u80fd\u91cf\uff0c\u6700\u591a\u83b7\u5f9715\u70b9\u7b26\u6587\u80fd\u91cf\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u964d\u4f4e\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -522,18 +522,18 @@
|
|||
"id": 314793
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Conjure 3 mirrors to torment the enemy for 25 sec. Whenever the target attacks, casts a spell, or uses an ability, a mirror is consumed to inflict 616 Shadow damage and their movement and cast speed are slowed by 15%. This effect cannot be triggered more often than once per 6 sec.\r\n\r\nThe final mirror will instead inflict 1,549 Shadow damage to the enemy, Rooting and Silencing them for 4 sec.\r\n\r\nWhenever a mirror is consumed you gain Clearcasting.",
|
||||
"es_MX": "Conjura 3 espejos para que atormenten al enemigo durante 25 s. Cada vez que el objetivo ataca, lanza un hechizo o usa una habilidad, se consume un espejo, inflige 627 p. de da\u00f1o de las sombras y reduce un 15% sus velocidades de movimiento y lanzamiento. Este efecto no se puede activar m\u00e1s de una vez cada 6 s.\r\n\r\nEl \u00faltimo espejo, en cambio, inflige 1,593 p. de da\u00f1o de las sombras al enemigo, lo enra\u00edza y lo silencia durante 4 s.\r\n\r\nCada vez que se consume un espejo obtienes Lanzamiento libre.",
|
||||
"pt_BR": "Conjura 3 espelhos para atormentar o inimigo por 25 s. Sempre que o alvo atacar, lan\u00e7ar um feiti\u00e7o ou usar uma habilidade, um espelho ser\u00e1 consumido para causar 622 de dano de Sombra e reduzir em 15% as velocidades de lan\u00e7amento e de movimento. Este efeito s\u00f3 pode ocorrer uma vez a cada 6 s.\r\n\r\nJ\u00e1 o \u00faltimo espelho causa 1.572 de dano de Sombra, al\u00e9m de enraizar e silenciar a v\u00edtima por 4 s.\r\n\r\nSempre que um espelho for consumido, voc\u00ea ganha Abstra\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"de_DE": "Beschw\u00f6rt 3 Spiegel, die den Gegner 25 Sek. lang qu\u00e4len. Immer wenn das Ziel angreift, einen Zauber oder eine F\u00e4higkeit einsetzt, wird ein Spiegel verbraucht, der dem Gegner dabei 615 Schattenschaden zuf\u00fcgt und sein Zaubertempo sowie seine Bewegungsgeschwindigkeit um 15% verringert. Dieser Effekt kann nur einmal alle 6 Sek. ausgel\u00f6st werden.\r\n\r\nDer letzte Spiegel f\u00fcgt dem Gegner 1.553 Schattenschaden zu, macht ihn 4 Sek. lang bewegungsunf\u00e4hig und bringt ihn w\u00e4hrenddessen zum Schweigen.\r\n\r\nWenn ein Spiegel verbraucht wird, erhaltet Ihr den Effekt 'Freizaubern'.",
|
||||
"en_GB": "Conjure 3 mirrors to torment the enemy for 25 sec. Whenever the target attacks, casts a spell, or uses an ability, a mirror is consumed to inflict 623 Shadow damage and their movement and cast speed are slowed by 15%. This effect cannot be triggered more often than once per 6 sec.\r\n\r\nThe final mirror will instead inflict 1,578 Shadow damage to the enemy, Rooting and Silencing them for 4 sec.\r\n\r\nWhenever a mirror is consumed you gain Clearcasting.",
|
||||
"es_ES": "Creas 3 espejos para atormentar al enemigo durante 25 s. Cuando el objetivo ataca, lanza un hechizo o usa alguna facultad, uno de los espejos se consume e inflige 622 p. de da\u00f1o de las Sombras y reduce un 15% su velocidad de movimiento y su velocidad de lanzamiento. Este efecto no se puede activar m\u00e1s de una vez cada 6 s.\r\n\r\nEl \u00faltimo espejo inflige 1550 p. de da\u00f1o de las Sombras al enemigo y lo enra\u00edza y silencia durante 4 s.\r\n\r\nCada vez que se consume un espejo, obtienes Lanzamiento libre.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez 3\u00a0miroirs pour tourmenter l\u2019ennemi pendant 25 s. Tout sort, technique ou attaque de la cible provoque la destruction d\u2019un miroir qui lui inflige 614\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et r\u00e9duit ses vitesses de d\u00e9placement et d\u2019incantation de 15%. Cet effet ne peut se d\u00e9clencher plus d\u2019une fois toutes les 6 s.\r\n\r\nLe dernier miroir inflige 1562\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre \u00e0 l\u2019ennemi, l\u2019immobilise et le r\u00e9duit au silence pendant 4 s.\r\n\r\nChaque fois qu\u2019un miroir est d\u00e9truit, vous gagnez Id\u00e9es claires.",
|
||||
"it_IT": "Evoca 3 specchi per tormentare il nemico per 25 s. Quando il bersaglio attacca, lancia un incantesimo o usa un'abilit\u00e0, uno specchio si consuma, infliggendo 618 danni da ombra e riducendo la velocit\u00e0 di movimento e di lancio d'incantesimi del bersaglio del 15%. L'effetto non pu\u00f2 verificarsi pi\u00f9 di una volta ogni 6 s.\r\n\r\nL'ultimo specchio infligge 1.566 danni da ombra al nemico, immobilizzandolo e silenziandolo per 4 s.\r\n\r\nQuando uno specchio viene consumato attiva Lancio Istintivo.",
|
||||
"ru_RU": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 3 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0438\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 25 \u0441\u0435\u043a. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 622 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 15%. \u0421\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 1555 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430 4 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0442\u043e\u0439.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u042f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\".",
|
||||
"ko_KR": "3\uac1c\uc758 \uac70\uc6b8\uc744 \ucc3d\uc870\ud574 \uc801\uc744 25\ucd08 \ub3d9\uc548 \uace0\ubb38\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1\uc774 \uacf5\uaca9\ud558\uac70\ub098 \uc8fc\ubb38 \ub610\ub294 \ub2a5\ub825\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uac70\uc6b8\uc744 \uc18c\ubaa8\ud574 619\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc774\ub3d9 \ubc0f \uc2dc\uc804 \uc18d\ub3c4\ub97c 15%\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud6a8\uacfc\ub294 6\ucd08\uc5d0 \ud55c \ubc88\ub9cc \ubc1c\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac70\uc6b8\uc740 \uc801\uc5d0\uac8c 1,574\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 4\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc774\ub3d9 \ubd88\uac00 \ubc0f \uce68\ubb35 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uac70\uc6b8\uc744 \uc18c\ubaa8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ubc88\ub729\uc784 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u53ec\u559a3\u9762\u93e1\u5b50\u4f86\u6298\u78e8\u6575\u4eba\uff0c\u6301\u7e8c25\u79d2\u3002\u6bcf\u7576\u76ee\u6a19\u653b\u64ca\u3001\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\u6216\u4f7f\u7528\u6280\u80fd\u6642\uff0c\u5c31\u6703\u6d88\u8017\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\uff0c\u9020\u6210616\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u79fb\u52d5\u548c\u65bd\u6cd5\u901f\u5ea6\u964d\u4f4e15%\u3002\u6b64\u6548\u679c\u6bcf6\u79d2\u53ea\u80fd\u89f8\u767c\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u6700\u5f8c\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\u6703\u6539\u70ba\u9020\u62101,585\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab\u4e26\u9677\u5165\u6c89\u9ed8\uff0c\u6301\u7e8c4\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u7576\u6d88\u8017\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\uff0c\u4f60\u6703\u7372\u5f97\u7bc0\u80fd\u65bd\u6cd5\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u53ec\u55243\u4e2a\u955c\u50cf\u6298\u78e8\u654c\u4eba\uff0c\u6301\u7eed25\u79d2\u3002\u6bcf\u5f53\u76ee\u6807\u653b\u51fb\u3001\u65bd\u653e\u6cd5\u672f\u6216\u4f7f\u7528\u6280\u80fd\u65f6\uff0c\u6d88\u8017\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\uff0c\u9020\u6210621\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4f7f\u5176\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u548c\u65bd\u6cd5\u901f\u5ea6\u964d\u4f4e15%\u3002\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u6bcf6\u79d2\u53ea\u80fd\u89e6\u53d1\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u4f1a\u5bf9\u654c\u4eba\u9020\u62101,555\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab\u5e76\u6c89\u9ed84\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5f53\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u88ab\u6d88\u8017\u65f6\uff0c\u4f60\u83b7\u5f97\u8282\u80fd\u65bd\u6cd5\u3002\r\n"
|
||||
"en_US": "Conjure 3 mirrors to torment the enemy for 25 sec. Whenever the target attacks, casts a spell, or uses an ability, a mirror is consumed to inflict 616 Shadow damage and their movement and cast speed are slowed by 15%. This effect cannot be triggered more often than once per 6 sec.\r\n\r\nThe final mirror will instead inflict 1,560 Shadow damage to the enemy, Rooting and Silencing them for 4 sec.\r\n\r\nWhenever a mirror is consumed you gain Clearcasting.",
|
||||
"es_MX": "Conjura 3 espejos para que atormenten al enemigo durante 25 s. Cada vez que el objetivo ataca, lanza un hechizo o usa una habilidad, se consume un espejo, inflige 624 p. de da\u00f1o de las sombras y reduce un 15% sus velocidades de movimiento y lanzamiento. Este efecto no se puede activar m\u00e1s de una vez cada 6 s.\r\n\r\nEl \u00faltimo espejo, en cambio, inflige 1,531 p. de da\u00f1o de las sombras al enemigo, lo enra\u00edza y lo silencia durante 4 s.\r\n\r\nCada vez que se consume un espejo obtienes Lanzamiento libre.",
|
||||
"pt_BR": "Conjura 3 espelhos para atormentar o inimigo por 25 s. Sempre que o alvo atacar, lan\u00e7ar um feiti\u00e7o ou usar uma habilidade, um espelho ser\u00e1 consumido para causar 620 de dano de Sombra e reduzir em 15% as velocidades de lan\u00e7amento e de movimento. Este efeito s\u00f3 pode ocorrer uma vez a cada 6 s.\r\n\r\nJ\u00e1 o \u00faltimo espelho causa 1.549 de dano de Sombra, al\u00e9m de enraizar e silenciar a v\u00edtima por 4 s.\r\n\r\nSempre que um espelho for consumido, voc\u00ea ganha Abstra\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"de_DE": "Beschw\u00f6rt 3 Spiegel, die den Gegner 25 Sek. lang qu\u00e4len. Immer wenn das Ziel angreift, einen Zauber oder eine F\u00e4higkeit einsetzt, wird ein Spiegel verbraucht, der dem Gegner dabei 625 Schattenschaden zuf\u00fcgt und sein Zaubertempo sowie seine Bewegungsgeschwindigkeit um 15% verringert. Dieser Effekt kann nur einmal alle 6 Sek. ausgel\u00f6st werden.\r\n\r\nDer letzte Spiegel f\u00fcgt dem Gegner 1.546 Schattenschaden zu, macht ihn 4 Sek. lang bewegungsunf\u00e4hig und bringt ihn w\u00e4hrenddessen zum Schweigen.\r\n\r\nWenn ein Spiegel verbraucht wird, erhaltet Ihr den Effekt 'Freizaubern'.",
|
||||
"en_GB": "Conjure 3 mirrors to torment the enemy for 25 sec. Whenever the target attacks, casts a spell, or uses an ability, a mirror is consumed to inflict 633 Shadow damage and their movement and cast speed are slowed by 15%. This effect cannot be triggered more often than once per 6 sec.\r\n\r\nThe final mirror will instead inflict 1,583 Shadow damage to the enemy, Rooting and Silencing them for 4 sec.\r\n\r\nWhenever a mirror is consumed you gain Clearcasting.",
|
||||
"es_ES": "Creas 3 espejos para atormentar al enemigo durante 25 s. Cuando el objetivo ataca, lanza un hechizo o usa alguna facultad, uno de los espejos se consume e inflige 617 p. de da\u00f1o de las Sombras y reduce un 15% su velocidad de movimiento y su velocidad de lanzamiento. Este efecto no se puede activar m\u00e1s de una vez cada 6 s.\r\n\r\nEl \u00faltimo espejo inflige 1568 p. de da\u00f1o de las Sombras al enemigo y lo enra\u00edza y silencia durante 4 s.\r\n\r\nCada vez que se consume un espejo, obtienes Lanzamiento libre.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez 3\u00a0miroirs pour tourmenter l\u2019ennemi pendant 25 s. Tout sort, technique ou attaque de la cible provoque la destruction d\u2019un miroir qui lui inflige 616\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et r\u00e9duit ses vitesses de d\u00e9placement et d\u2019incantation de 15%. Cet effet ne peut se d\u00e9clencher plus d\u2019une fois toutes les 6 s.\r\n\r\nLe dernier miroir inflige 1543\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre \u00e0 l\u2019ennemi, l\u2019immobilise et le r\u00e9duit au silence pendant 4 s.\r\n\r\nChaque fois qu\u2019un miroir est d\u00e9truit, vous gagnez Id\u00e9es claires.",
|
||||
"it_IT": "Evoca 3 specchi per tormentare il nemico per 25 s. Quando il bersaglio attacca, lancia un incantesimo o usa un'abilit\u00e0, uno specchio si consuma, infliggendo 617 danni da ombra e riducendo la velocit\u00e0 di movimento e di lancio d'incantesimi del bersaglio del 15%. L'effetto non pu\u00f2 verificarsi pi\u00f9 di una volta ogni 6 s.\r\n\r\nL'ultimo specchio infligge 1.546 danni da ombra al nemico, immobilizzandolo e silenziandolo per 4 s.\r\n\r\nQuando uno specchio viene consumato attiva Lancio Istintivo.",
|
||||
"ru_RU": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 3 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0438\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 25 \u0441\u0435\u043a. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 618 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 15%. \u0421\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 1538 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430 4 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0442\u043e\u0439.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u042f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\".",
|
||||
"ko_KR": "3\uac1c\uc758 \uac70\uc6b8\uc744 \ucc3d\uc870\ud574 \uc801\uc744 25\ucd08 \ub3d9\uc548 \uace0\ubb38\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1\uc774 \uacf5\uaca9\ud558\uac70\ub098 \uc8fc\ubb38 \ub610\ub294 \ub2a5\ub825\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uac70\uc6b8\uc744 \uc18c\ubaa8\ud574 625\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc774\ub3d9 \ubc0f \uc2dc\uc804 \uc18d\ub3c4\ub97c 15%\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud6a8\uacfc\ub294 6\ucd08\uc5d0 \ud55c \ubc88\ub9cc \ubc1c\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac70\uc6b8\uc740 \uc801\uc5d0\uac8c 1,549\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 4\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc774\ub3d9 \ubd88\uac00 \ubc0f \uce68\ubb35 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uac70\uc6b8\uc744 \uc18c\ubaa8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ubc88\ub729\uc784 \uc0c1\ud0dc\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u53ec\u559a3\u9762\u93e1\u5b50\u4f86\u6298\u78e8\u6575\u4eba\uff0c\u6301\u7e8c25\u79d2\u3002\u6bcf\u7576\u76ee\u6a19\u653b\u64ca\u3001\u65bd\u653e\u6cd5\u8853\u6216\u4f7f\u7528\u6280\u80fd\u6642\uff0c\u5c31\u6703\u6d88\u8017\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\uff0c\u9020\u6210612\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u79fb\u52d5\u548c\u65bd\u6cd5\u901f\u5ea6\u964d\u4f4e15%\u3002\u6b64\u6548\u679c\u6bcf6\u79d2\u53ea\u80fd\u89f8\u767c\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u6700\u5f8c\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\u6703\u6539\u70ba\u9020\u62101,572\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab\u4e26\u9677\u5165\u6c89\u9ed8\uff0c\u6301\u7e8c4\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u7576\u6d88\u8017\u4e00\u9762\u93e1\u5b50\uff0c\u4f60\u6703\u7372\u5f97\u7bc0\u80fd\u65bd\u6cd5\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u53ec\u55243\u4e2a\u955c\u50cf\u6298\u78e8\u654c\u4eba\uff0c\u6301\u7eed25\u79d2\u3002\u6bcf\u5f53\u76ee\u6807\u653b\u51fb\u3001\u65bd\u653e\u6cd5\u672f\u6216\u4f7f\u7528\u6280\u80fd\u65f6\uff0c\u6d88\u8017\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\uff0c\u9020\u6210634\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4f7f\u5176\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u548c\u65bd\u6cd5\u901f\u5ea6\u964d\u4f4e15%\u3002\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u6bcf6\u79d2\u53ea\u80fd\u89e6\u53d1\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u4f1a\u5bf9\u654c\u4eba\u9020\u62101,561\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab\u5e76\u6c89\u9ed84\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5f53\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u88ab\u6d88\u8017\u65f6\uff0c\u4f60\u83b7\u5f97\u8282\u80fd\u65bd\u6cd5\u3002\r\n"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "1.5 sec cast",
|
||||
|
|
@ -637,18 +637,18 @@
|
|||
"id": 316958
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Hallow the target area for 30 sec. Enemies in the area suffer up to 9,095 Shadow damage, and allies are healed for up to 7,114, reduced if there are more than 5 targets.\r\n\r\nWithin the Hallow, you may use Hammer of Wrath on any target, and its damage is increased by 100%.",
|
||||
"es_MX": "Santifica el \u00e1rea objetivo durante 30 s. Los enemigos dentro del \u00e1rea reciben hasta 9,366 p. de da\u00f1o de las sombras y sana 7,056 p. de salud a los aliados, o una cantidad reducida si hay m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nDentro de la Santificaci\u00f3n, puedes usar Martillo de c\u00f3lera en cualquier objetivo y su da\u00f1o aumenta un 100%.",
|
||||
"pt_BR": "Consagra a \u00e1rea selecionada por 30 s. Os inimigos dentro dela recebem at\u00e9 9.127 de dano de Sombra, e os aliados recuperam at\u00e9 7.020 de vida. Efeito reduzido se houver mais que 5 alvos.\r\n\r\nEnquanto estiver na Consagra\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode usar Martelo da Ira em qualquer alvo, causando 100% a mais de dano.",
|
||||
"de_DE": "Weiht den Zielbereich f\u00fcr 30 Sek. Gegner innerhalb des Bereichs erleiden bis zu 9.161 Schattenschaden und Verb\u00fcndete werden um bis zu 7.175 Gesundheit geheilt. Die Werte verringern sich bei mehr als 5 Zielen.\r\n\r\nInnerhalb der Weihung k\u00f6nnt Ihr 'Hammer des Zorns' gegen jedes beliebige Ziel einsetzen und die F\u00e4higkeit verursacht 100% mehr Schaden.",
|
||||
"en_GB": "Hallow the target area for 30 sec. Enemies in the area suffer up to 9,057 Shadow damage, and allies are healed for up to 7,127, reduced if there are more than 5 targets.\r\n\r\nWithin the Hallow, you may use Hammer of Wrath on any target, and its damage is increased by 100%.",
|
||||
"es_ES": "Santifica la zona seleccionada durante 30 s. Los enemigos en la zona reciben un m\u00e1ximo de 9156 p. de da\u00f1o de las Sombras y los aliados se sanan 7129 p., que se reduce si hay m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nDentro de la zona santificada puedes usar Martillo de c\u00f3lera contra cualquier objetivo y su da\u00f1o aumenta un 100%.",
|
||||
"fr_FR": "Vous b\u00e9nissez la zone vis\u00e9e pendant 30 s. Les ennemis qui s\u2019y trouvent subissent 9226\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et les alli\u00e9s r\u00e9cup\u00e8rent 7033\u00a0points de vie, montant r\u00e9duit si le nombre de cibles est sup\u00e9rieur \u00e0 5.\r\n\r\nDans la zone d\u2019effet de la b\u00e9n\u00e9diction, vous pouvez utiliser Marteau de courroux sur n\u2019importe quelle cible et ses d\u00e9g\u00e2ts sont augment\u00e9s de 100%.",
|
||||
"it_IT": "Santifica l'area bersaglio per 30 s. I nemici nell'area d'effetto subiscono fino a 9.298 danni da ombra e gli alleati vengono curati di massimo 6.868 salute, quantit\u00e0 ridotte se ci sono pi\u00f9 di 5 bersagli.\r\n\r\nAll'interno dell'area d'effetto, \u00e8 possibile lanciare Martello dell'Ira su qualsiasi bersaglio, infliggendo il 100% di danni aggiuntivi.",
|
||||
"ru_RU": "\u041e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e 9145 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e 7200 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 5, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.\r\n\r\n\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\" \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 100%.",
|
||||
"ko_KR": "30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub300\uc0c1 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc2e0\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 \ucd5c\ub300 9,249\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \uc544\uad70\uc740 \ucd5c\ub300 7,034\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1\uc774 5\uba85 \uc774\uc0c1\uc774\uba74 \ud6a8\uacfc\uac00 \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc2e0\uc131\ud654 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ubb34 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub098 \ucc9c\ubc8c\uc758 \ub9dd\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uacf5\uaca9\ub825\uc774 100%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8056\u5316\u76ee\u6a19\u5340\u57df\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u6700\u591a\u6703\u53d7\u52309,133\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u76df\u53cb\u6700\u591a\u6703\u6062\u5fa97,085\u9ede\u751f\u547d\u529b\uff0c\u82e5\u7bc4\u570d\u5167\u8d85\u904e5\u540d\u76ee\u6a19\uff0c\u6548\u679c\u6703\u964d\u4f4e\u3002\r\n\r\n\u5728\u8056\u5316\u7bc4\u570d\u5167\uff0c\u4f60\u53ef\u5c0d\u4efb\u4f55\u76ee\u6a19\u4f7f\u7528\u61a4\u6012\u4e4b\u9318\uff0c\u4e26\u4e14\u5176\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5723\u5316\u76ee\u6807\u533a\u57df\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\u3002\u533a\u57df\u5185\u7684\u654c\u4eba\u53d7\u5230\u6700\u591a9,188\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e3a\u533a\u57df\u5185\u7684\u76df\u53cb\u6062\u590d\u6700\u591a7,140\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u6548\u679c\u4f1a\u8870\u51cf\u3002\r\n\r\n\u5728\u5723\u5316\u533a\u57df\u5185\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5bf9\u4efb\u4f55\u76ee\u6807\u4f7f\u7528\u6124\u6012\u4e4b\u9524\uff0c\u4e14\u6124\u6012\u4e4b\u9524\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002"
|
||||
"en_US": "Hallow the target area for 30 sec. Enemies in the area suffer up to 9,109 Shadow damage, and allies are healed for up to 7,132, reduced if there are more than 5 targets.\r\n\r\nWithin the Hallow, you may use Hammer of Wrath on any target, and its damage is increased by 100%.",
|
||||
"es_MX": "Santifica el \u00e1rea objetivo durante 30 s. Los enemigos dentro del \u00e1rea reciben hasta 9,103 p. de da\u00f1o de las sombras y sana 7,054 p. de salud a los aliados, o una cantidad reducida si hay m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nDentro de la Santificaci\u00f3n, puedes usar Martillo de c\u00f3lera en cualquier objetivo y su da\u00f1o aumenta un 100%.",
|
||||
"pt_BR": "Consagra a \u00e1rea selecionada por 30 s. Os inimigos dentro dela recebem at\u00e9 9.292 de dano de Sombra, e os aliados recuperam at\u00e9 7.172 de vida. Efeito reduzido se houver mais que 5 alvos.\r\n\r\nEnquanto estiver na Consagra\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode usar Martelo da Ira em qualquer alvo, causando 100% a mais de dano.",
|
||||
"de_DE": "Weiht den Zielbereich f\u00fcr 30 Sek. Gegner innerhalb des Bereichs erleiden bis zu 9.146 Schattenschaden und Verb\u00fcndete werden um bis zu 6.927 Gesundheit geheilt. Die Werte verringern sich bei mehr als 5 Zielen.\r\n\r\nInnerhalb der Weihung k\u00f6nnt Ihr 'Hammer des Zorns' gegen jedes beliebige Ziel einsetzen und die F\u00e4higkeit verursacht 100% mehr Schaden.",
|
||||
"en_GB": "Hallow the target area for 30 sec. Enemies in the area suffer up to 9,049 Shadow damage, and allies are healed for up to 6,884, reduced if there are more than 5 targets.\r\n\r\nWithin the Hallow, you may use Hammer of Wrath on any target, and its damage is increased by 100%.",
|
||||
"es_ES": "Santifica la zona seleccionada durante 30 s. Los enemigos en la zona reciben un m\u00e1ximo de 9217 p. de da\u00f1o de las Sombras y los aliados se sanan 7039 p., que se reduce si hay m\u00e1s de 5 objetivos.\r\n\r\nDentro de la zona santificada puedes usar Martillo de c\u00f3lera contra cualquier objetivo y su da\u00f1o aumenta un 100%.",
|
||||
"fr_FR": "Vous b\u00e9nissez la zone vis\u00e9e pendant 30 s. Les ennemis qui s\u2019y trouvent subissent 9225\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et les alli\u00e9s r\u00e9cup\u00e8rent 7174\u00a0points de vie, montant r\u00e9duit si le nombre de cibles est sup\u00e9rieur \u00e0 5.\r\n\r\nDans la zone d\u2019effet de la b\u00e9n\u00e9diction, vous pouvez utiliser Marteau de courroux sur n\u2019importe quelle cible et ses d\u00e9g\u00e2ts sont augment\u00e9s de 100%.",
|
||||
"it_IT": "Santifica l'area bersaglio per 30 s. I nemici nell'area d'effetto subiscono fino a 9.255 danni da ombra e gli alleati vengono curati di massimo 6.894 salute, quantit\u00e0 ridotte se ci sono pi\u00f9 di 5 bersagli.\r\n\r\nAll'interno dell'area d'effetto, \u00e8 possibile lanciare Martello dell'Ira su qualsiasi bersaglio, infliggendo il 100% di danni aggiuntivi.",
|
||||
"ru_RU": "\u041e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e 9122 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e 7151 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 5, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.\r\n\r\n\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\" \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 100%.",
|
||||
"ko_KR": "30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub300\uc0c1 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc2e0\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 \ucd5c\ub300 9,099\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \uc544\uad70\uc740 \ucd5c\ub300 7,004\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1\uc774 5\uba85 \uc774\uc0c1\uc774\uba74 \ud6a8\uacfc\uac00 \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc2e0\uc131\ud654 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ubb34 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c\ub098 \ucc9c\ubc8c\uc758 \ub9dd\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uacf5\uaca9\ub825\uc774 100%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8056\u5316\u76ee\u6a19\u5340\u57df\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u6700\u591a\u6703\u53d7\u52309,236\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u76df\u53cb\u6700\u591a\u6703\u6062\u5fa97,140\u9ede\u751f\u547d\u529b\uff0c\u82e5\u7bc4\u570d\u5167\u8d85\u904e5\u540d\u76ee\u6a19\uff0c\u6548\u679c\u6703\u964d\u4f4e\u3002\r\n\r\n\u5728\u8056\u5316\u7bc4\u570d\u5167\uff0c\u4f60\u53ef\u5c0d\u4efb\u4f55\u76ee\u6a19\u4f7f\u7528\u61a4\u6012\u4e4b\u9318\uff0c\u4e26\u4e14\u5176\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5723\u5316\u76ee\u6807\u533a\u57df\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\u3002\u533a\u57df\u5185\u7684\u654c\u4eba\u53d7\u5230\u6700\u591a9,145\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e3a\u533a\u57df\u5185\u7684\u76df\u53cb\u6062\u590d\u6700\u591a6,894\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\u76ee\u6807\u591a\u4e8e5\u4e2a\u65f6\u6548\u679c\u4f1a\u8870\u51cf\u3002\r\n\r\n\u5728\u5723\u5316\u533a\u57df\u5185\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5bf9\u4efb\u4f55\u76ee\u6807\u4f7f\u7528\u6124\u6012\u4e4b\u9524\uff0c\u4e14\u6124\u6012\u4e4b\u9524\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "1.5 sec cast",
|
||||
|
|
@ -752,18 +752,18 @@
|
|||
"id": 323673
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Assault an enemy's mind, dealing 3,125 Shadow damage and briefly reversing their perception of reality.\r\n\r\nFor 5 sec, the next 4,648 damage they deal will heal their target, and the next 4,648 healing they deal will damage their target.\r\n\r\nReversed damage and healing restore up to 4% mana.",
|
||||
"es_MX": "Atacas la mente del enemigo, le infliges 3,070 p. de da\u00f1o de las sombras e inviertes su percepci\u00f3n de la realidad brevemente.\r\n\r\nDurante 5 s, los siguientes 4,648 p. de da\u00f1o que inflija sanar\u00e1n a su objetivo, y los siguientes 4,648 p. de sanaci\u00f3n da\u00f1ar\u00e1n a su objetivo\r\n\r\nLa sanaci\u00f3n y el da\u00f1o invertidos restauran hasta un 4% de man\u00e1.",
|
||||
"pt_BR": "Ataca a mente de um inimigo, causando 3.107 de dano de Sombra e deturpando brevemente a no\u00e7\u00e3o de realidade.\r\n\r\nPor 5 s, os pr\u00f3ximos 4.648 pontos de dano que ele causar curar\u00e3o o alvo, e os pr\u00f3ximos 4.648 pontos de cura causar\u00e3o dano ao alvo.\r\n\r\nCura e dano reversos restauram at\u00e9 4% de mana.",
|
||||
"de_DE": "Greift den Verstand eines Gegners an, f\u00fcgt ihm 3.109 Schattenschaden zu und kehrt seine Wahrnehmung der Realit\u00e4t f\u00fcr kurze Zeit um.\r\n\r\nF\u00fcr 5 Sek. heilen die n\u00e4chsten 4.648 Schaden, die dieser Gegner verursacht, sein Ziel und die n\u00e4chsten 4.648 Heilung, die er hervorruft, werden seinem Ziel als Schaden zugef\u00fcgt.\r\n\r\nUmgekehrter Schaden und umgekehrte Heilung stellen bis zu 4% Mana wieder her.",
|
||||
"en_GB": "Assault an enemy's mind, dealing 3,132 Shadow damage and briefly reversing their perception of reality.\r\n\r\nFor 5 sec, the next 4,648 damage they deal will heal their target, and the next 4,648 healing they deal will damage their target.\r\n\r\nReversed damage and healing restore up to 4% mana.",
|
||||
"es_ES": "Asalta la mente de un enemigo, lo que inflige 3076 p. de da\u00f1o de las Sombras e invierte su percepci\u00f3n de la realidad brevemente.\r\n\r\nDurante 5 s, los siguientes 4648 p. de da\u00f1o que inflija sanar\u00e1n a su objetivo y los siguientes 4648 p. de sanaci\u00f3n que realice infligir\u00e1n da\u00f1o a su objetivo.\r\n\r\nEl da\u00f1o y la sanaci\u00f3n inversos restauran hasta un 4% de man\u00e1.",
|
||||
"fr_FR": "Vous attaquez l\u2019esprit d\u2019un ennemi, ce qui lui inflige 3101\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et inverse bri\u00e8vement sa perception de la r\u00e9alit\u00e9.\r\n\r\nPendant 5 s, les 4648\u00a0prochains points de d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s par la cible sont convertis en soins et les 4648\u00a0prochains points de vie rendus sont convertis en d\u00e9g\u00e2ts.\r\n\r\nLes d\u00e9g\u00e2ts et les soins convertis rendent jusqu\u2019\u00e0 4% de mana.",
|
||||
"it_IT": "Assale la mente del nemico, infliggendo 3.109 danni da ombra e invertendo brevemente la sua percezione della realt\u00e0.\r\n\r\nPer 5 s, i successivi 4.648 danni inflitti curano il bersaglio e le successive 4.648 cure fornite danneggiano il bersaglio.\r\n\r\nI danni e le cure invertiti ripristinano fino al 4% del mana massimo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 3161 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\r\n\r\n\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0441\u0435\u043a. \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 4648 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0435\u0435, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 4648 \u0435\u0434. \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043d.\r\n\r\n\u0423\u0440\u043e\u043d \u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e 4% \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430 \u043c\u0430\u043d\u044b.",
|
||||
"ko_KR": "\uc801\uc758 \uc815\uc2e0\uc5d0 \uacf5\uc138\ub97c \ud37c\ubd80\uc5b4 3,150\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud604\uc2e4 \uad00\ub150\uc744 \ubc18\uc804\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc801\uc774 \uc785\ud788\ub294 \ub2e4\uc74c 4,648\uc758 \ud53c\ud574\ub294 \ub300\uc0c1\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0a4\uba70, \ub2e4\uc74c 4,648\uc758 \uce58\uc720\ub7c9\uc740 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ubc18\uc804\ub41c \ud53c\ud574\ub7c9 \ubc0f \uce58\uc720\ub7c9\uc740 \ub9c8\ub098\ub97c \ucd5c\ub300 4%\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8972\u64ca\u6575\u4eba\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u9020\u62103,085\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u4e26\u66ab\u6642\u9006\u8f49\u4ed6\u5011\u5c0d\u73fe\u5be6\u7684\u89c0\u9ede\u3002\r\n\r\n\u57285\u79d2\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u5011\u5f8c\u7e8c\u9020\u6210\u76844,648\u9ede\u50b7\u5bb3\u6703\u6cbb\u7642\u76ee\u6a19\uff0c\u4e14\u5f8c\u7e8c4,648\u9ede\u6cbb\u7642\u6703\u50b7\u5bb3\u76ee\u6a19\u3002\r\n\r\n\u9006\u8f49\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u6cbb\u7642\u6700\u591a\u53ef\u6062\u5fa94%\u6cd5\u529b\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u88ad\u51fb\u654c\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u9020\u62103,083\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u5e76\u77ed\u6682\u626d\u66f2\u5176\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b9e\u7684\u8ba4\u77e5\u3002\r\n\r\n\u57285\u79d2\u5185\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u9020\u6210\u76844,648\u70b9\u4f24\u5bb3\u4f1a\u6cbb\u7597\u5176\u76ee\u6807\uff0c\u800c\u63a5\u4e0b\u6765\u9020\u6210\u76844,648\u70b9\u6cbb\u7597\u91cf\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5176\u76ee\u6807\u3002\r\n\r\n\u53cd\u8f6c\u4f24\u5bb3\u4e0e\u6cbb\u7597\u6548\u679c\uff0c\u81f3\u591a\u6062\u590d4%\u7684\u6cd5\u529b\u503c\u3002"
|
||||
"en_US": "Assault an enemy's mind, dealing 3,076 Shadow damage and briefly reversing their perception of reality.\r\n\r\nFor 5 sec, the next 4,648 damage they deal will heal their target, and the next 4,648 healing they deal will damage their target.\r\n\r\nReversed damage and healing restore up to 4% mana.",
|
||||
"es_MX": "Atacas la mente del enemigo, le infliges 3,066 p. de da\u00f1o de las sombras e inviertes su percepci\u00f3n de la realidad brevemente.\r\n\r\nDurante 5 s, los siguientes 4,648 p. de da\u00f1o que inflija sanar\u00e1n a su objetivo, y los siguientes 4,648 p. de sanaci\u00f3n da\u00f1ar\u00e1n a su objetivo\r\n\r\nLa sanaci\u00f3n y el da\u00f1o invertidos restauran hasta un 4% de man\u00e1.",
|
||||
"pt_BR": "Ataca a mente de um inimigo, causando 3.060 de dano de Sombra e deturpando brevemente a no\u00e7\u00e3o de realidade.\r\n\r\nPor 5 s, os pr\u00f3ximos 4.648 pontos de dano que ele causar curar\u00e3o o alvo, e os pr\u00f3ximos 4.648 pontos de cura causar\u00e3o dano ao alvo.\r\n\r\nCura e dano reversos restauram at\u00e9 4% de mana.",
|
||||
"de_DE": "Greift den Verstand eines Gegners an, f\u00fcgt ihm 3.102 Schattenschaden zu und kehrt seine Wahrnehmung der Realit\u00e4t f\u00fcr kurze Zeit um.\r\n\r\nF\u00fcr 5 Sek. heilen die n\u00e4chsten 4.648 Schaden, die dieser Gegner verursacht, sein Ziel und die n\u00e4chsten 4.648 Heilung, die er hervorruft, werden seinem Ziel als Schaden zugef\u00fcgt.\r\n\r\nUmgekehrter Schaden und umgekehrte Heilung stellen bis zu 4% Mana wieder her.",
|
||||
"en_GB": "Assault an enemy's mind, dealing 3,091 Shadow damage and briefly reversing their perception of reality.\r\n\r\nFor 5 sec, the next 4,648 damage they deal will heal their target, and the next 4,648 healing they deal will damage their target.\r\n\r\nReversed damage and healing restore up to 4% mana.",
|
||||
"es_ES": "Asalta la mente de un enemigo, lo que inflige 3069 p. de da\u00f1o de las Sombras e invierte su percepci\u00f3n de la realidad brevemente.\r\n\r\nDurante 5 s, los siguientes 4648 p. de da\u00f1o que inflija sanar\u00e1n a su objetivo y los siguientes 4648 p. de sanaci\u00f3n que realice infligir\u00e1n da\u00f1o a su objetivo.\r\n\r\nEl da\u00f1o y la sanaci\u00f3n inversos restauran hasta un 4% de man\u00e1.",
|
||||
"fr_FR": "Vous attaquez l\u2019esprit d\u2019un ennemi, ce qui lui inflige 3111\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et inverse bri\u00e8vement sa perception de la r\u00e9alit\u00e9.\r\n\r\nPendant 5 s, les 4648\u00a0prochains points de d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s par la cible sont convertis en soins et les 4648\u00a0prochains points de vie rendus sont convertis en d\u00e9g\u00e2ts.\r\n\r\nLes d\u00e9g\u00e2ts et les soins convertis rendent jusqu\u2019\u00e0 4% de mana.",
|
||||
"it_IT": "Assale la mente del nemico, infliggendo 3.038 danni da ombra e invertendo brevemente la sua percezione della realt\u00e0.\r\n\r\nPer 5 s, i successivi 4.648 danni inflitti curano il bersaglio e le successive 4.648 cure fornite danneggiano il bersaglio.\r\n\r\nI danni e le cure invertiti ripristinano fino al 4% del mana massimo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 3144 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\r\n\r\n\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0441\u0435\u043a. \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 4648 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0435\u0435, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 4648 \u0435\u0434. \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043d.\r\n\r\n\u0423\u0440\u043e\u043d \u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e 4% \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430 \u043c\u0430\u043d\u044b.",
|
||||
"ko_KR": "\uc801\uc758 \uc815\uc2e0\uc5d0 \uacf5\uc138\ub97c \ud37c\ubd80\uc5b4 3,106\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud604\uc2e4 \uad00\ub150\uc744 \ubc18\uc804\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc801\uc774 \uc785\ud788\ub294 \ub2e4\uc74c 4,648\uc758 \ud53c\ud574\ub294 \ub300\uc0c1\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0a4\uba70, \ub2e4\uc74c 4,648\uc758 \uce58\uc720\ub7c9\uc740 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ubc18\uc804\ub41c \ud53c\ud574\ub7c9 \ubc0f \uce58\uc720\ub7c9\uc740 \ub9c8\ub098\ub97c \ucd5c\ub300 4%\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8972\u64ca\u6575\u4eba\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u9020\u62103,068\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u4e26\u66ab\u6642\u9006\u8f49\u4ed6\u5011\u5c0d\u73fe\u5be6\u7684\u89c0\u9ede\u3002\r\n\r\n\u57285\u79d2\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u5011\u5f8c\u7e8c\u9020\u6210\u76844,648\u9ede\u50b7\u5bb3\u6703\u6cbb\u7642\u76ee\u6a19\uff0c\u4e14\u5f8c\u7e8c4,648\u9ede\u6cbb\u7642\u6703\u50b7\u5bb3\u76ee\u6a19\u3002\r\n\r\n\u9006\u8f49\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u6cbb\u7642\u6700\u591a\u53ef\u6062\u5fa94%\u6cd5\u529b\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u88ad\u51fb\u654c\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u9020\u62103,098\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u5e76\u77ed\u6682\u626d\u66f2\u5176\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b9e\u7684\u8ba4\u77e5\u3002\r\n\r\n\u57285\u79d2\u5185\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u9020\u6210\u76844,648\u70b9\u4f24\u5bb3\u4f1a\u6cbb\u7597\u5176\u76ee\u6807\uff0c\u800c\u63a5\u4e0b\u6765\u9020\u6210\u76844,648\u70b9\u6cbb\u7597\u91cf\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5176\u76ee\u6807\u3002\r\n\r\n\u53cd\u8f6c\u4f24\u5bb3\u4e0e\u6cbb\u7597\u6548\u679c\uff0c\u81f3\u591a\u6062\u590d4%\u7684\u6cd5\u529b\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "1.5 sec cast",
|
||||
|
|
@ -870,11 +870,11 @@
|
|||
"en_US": "Lash the target for 42 Shadow damage, causing each combo point spent within 12 sec to lash for an additional 8. Dealing damage with Flagellation increases your Haste by 1%, persisting 12 sec after their torment fades.",
|
||||
"es_MX": "Azota al objetivo y le inflige 42 p. de da\u00f1o de las sombras e inflige un azote m\u00e1s por cada p. de combo gastado durante 12 s por 8 p. de da\u00f1o m\u00e1s. Infligir da\u00f1o con Flagelaci\u00f3n aumenta tu celeridad un 1%, persiste 12 s despu\u00e9s de que su tormento termine.",
|
||||
"pt_BR": "A\u00e7oita o alvo e causa 42 de dano de Sombra, fazendo com que cada ponto de combo gasto em at\u00e9 12 s a\u00e7oite novamente e cause 8 a mais. Causar dano com Flagela\u00e7\u00e3o aumenta em 1% a sua Acelera\u00e7\u00e3o por 12 s ap\u00f3s o fim do tormento.",
|
||||
"de_DE": "Peitscht das Ziel und f\u00fcgt ihm so 42 Schattenschaden zu. Zus\u00e4tzlich l\u00f6st jeder innerhalb von 12 Sek. verbrauchte Combopunkt einen weiteren Peitschenhieb aus, der 8 Schaden verursacht. Wenn Ihr Schaden mit 'Gei\u00dfelung' verursacht, wird Euer Tempo um 1% erh\u00f6ht. Dieser Effekt h\u00e4lt nach Ende der Qual des Ziels noch 12 Sek. lang an.",
|
||||
"de_DE": "Peitscht das Ziel und f\u00fcgt ihm so 41 Schattenschaden zu. Zus\u00e4tzlich l\u00f6st jeder innerhalb von 12 Sek. verbrauchte Combopunkt einen weiteren Peitschenhieb aus, der 8 Schaden verursacht. Wenn Ihr Schaden mit 'Gei\u00dfelung' verursacht, wird Euer Tempo um 1% erh\u00f6ht. Dieser Effekt h\u00e4lt nach Ende der Qual des Ziels noch 12 Sek. lang an.",
|
||||
"en_GB": "Lash the target for 42 Shadow damage, causing each combo point spent within 12 sec to lash for an additional 8. Dealing damage with Flagellation increases your Haste by 1%, persisting 12 sec after their torment fades.",
|
||||
"es_ES": "Azotas al objetivo para infligirle 42 p. de da\u00f1o de las Sombras y 8 p. de da\u00f1o extra por cada punto de combo gastado en un periodo de 12 s. Al infligir da\u00f1o con Flagelaci\u00f3n, tu celeridad aumenta un 1%, efecto que persiste durante 12 s s despu\u00e9s de que acabe el tormento de tu objetivo.",
|
||||
"fr_FR": "Vous fouettez la cible, ce qui lui inflige 42\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre, et chaque point de combo d\u00e9pens\u00e9 dans les 12 s s\u2019accompagne d\u2019un coup de fouet qui lui inflige 8 points de d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires. Infliger des d\u00e9g\u00e2ts avec Flagellation augmente votre H\u00e2te de 1%, effet qui dure 12 s apr\u00e8s la fin de leur torture.",
|
||||
"it_IT": "Flagella il bersaglio, infliggendo 42 danni da ombra e facendo s\u00ec che ogni punto combo consumato entro 12 s infligga 8 danni aggiuntivi. Infliggere danni con Flagellazione aumenta la celerit\u00e0 del 1%. L'effetto bonus persiste per 12 s dopo la fine del tormento.",
|
||||
"it_IT": "Flagella il bersaglio, infliggendo 41 danni da ombra e facendo s\u00ec che ogni punto combo consumato entro 12 s infligga 8 danni aggiuntivi. Infliggere danni con Flagellazione aumenta la celerit\u00e0 del 1%. L'effetto bonus persiste per 12 s dopo la fine del tormento.",
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0438\u0447\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 42 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 12 \u0441\u0435\u043a. \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 8 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430. \u0423\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 \"\u0424\u043b\u0430\u0433\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438\" \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 1%. \u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 12 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc744 \ucc44\ucc0d\uc9c8\ud574 42\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 12\ucd08 \uc548\uc5d0 \uc18c\ubaa8\ud55c \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\ub2f9 \ucc44\ucc0d\uc744 \ud718\ub458\ub7ec 8\uc758 \ucd94\uac00 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \ucc44\ucc0d\uc9c8\ub85c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uba74 \uac00\uc18d\uc774 1%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud558\uba70, \ub300\uc0c1\uc758 \uace0\ud1b5\uc774 \uc0ac\ub77c\uc9c4 \ub4a4\uc5d0\ub3c4 12\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc9c0\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u97ad\u7b1e\u76ee\u6a19\uff0c\u9020\u621042\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u572812\u79d2\u5167\u4f60\u6bcf\u6d88\u8017\u4e00\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u6703\u984d\u5916\u97ad\u7b1e\u76ee\u6a19\u4e00\u6b21\uff0c\u9020\u62108\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\u9748\u9b44\u97ad\u7b1e\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u6642\u6703\u4f7f\u4f60\u7684\u52a0\u901f\u63d0\u9ad81%\uff0c\u5728\u76ee\u6a19\u7684\u6298\u78e8\u6d88\u9000\u5f8c\uff0c\u6548\u679c\u6703\u6301\u7e8c12\u79d2\u3002",
|
||||
|
|
@ -968,18 +968,18 @@
|
|||
"id": 320674
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Send a wave of anima at the target, which then jumps to additional nearby targets. Deals 2,120 Shadow damage to up to 5 enemies, and restores 3,238 health to up to 5 allies.\r\n\r\nFor each target critically struck, the cooldown of Chain Harvest is reduced by 5 sec.",
|
||||
"es_MX": "Despide una oleada de \u00e1nima hacia el objetivo que luego salta a otros objetivos cercanos. Inflige 2,078 p. de da\u00f1o de las sombras a un m\u00e1ximo de 5 enemigos, y restaura 3,298 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados.\r\n\r\nPor cada objetivo que recibe un golpe cr\u00edtico, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Cosecha en cadena se reduce 5 s.",
|
||||
"pt_BR": "Lan\u00e7a uma onda de \u00e2nima no alvo que se propaga para outros aliados. Causa 2.123 de dano de Sombra a at\u00e9 5 inimigos e cura 3.279 pontos de vida de at\u00e9 5 aliados.\r\n\r\nPara cada alvo acertado criticamente, a recarga da Ceifa Encadeada \u00e9 reduzida em 5 s.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert eine Animawelle auf das Ziel, die auf weitere Ziele in der N\u00e4he \u00fcberspringt. F\u00fcgt bis zu 5 Gegnern 2.139 Schattenschaden zu und heilt bis zu 5 Verb\u00fcndeten um 3.332 Gesundheit.\r\n\r\nDie Abklingzeit von 'Kettenernte' wird pro kritisch getroffenem Ziel um 5 Sek. verringert.",
|
||||
"en_GB": "Send a wave of anima at the target, which then jumps to additional nearby targets. Deals 2,096 Shadow damage to up to 5 enemies, and restores 3,192 health to up to 5 allies.\r\n\r\nFor each target critically struck, the cooldown of Chain Harvest is reduced by 5 sec.",
|
||||
"es_ES": "Env\u00eda una oleada de \u00e1nima al objetivo que luego salta a objetivos cercanos extras. Inflige 2166 p. de da\u00f1o de las Sombras a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 3270 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados.\r\n\r\nPor cada objetivo que reciba un impacto cr\u00edtico, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Cosecha en cadena se reduce 5 s.",
|
||||
"fr_FR": "Une vague d\u2019anima s\u2019abat sur la cible, puis se propage \u00e0 d\u2019autres cibles proches. Inflige 2125\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et rend 3284\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 5\u00a0alli\u00e9s.\r\n\r\nLe temps de recharge de Moisson en cha\u00eene est r\u00e9duit de 5\u00a0s pour chaque cible touch\u00e9e par un coup critique.",
|
||||
"it_IT": "Invia un'ondata di Animum contro il bersaglio, saltando poi su bersagli vicini aggiuntivi. Infligge 2.083 danni da ombra a un massimo di 5 nemici e rigenera 3.207 salute a un massimo di 5 alleati.\r\n\r\nPer ogni bersaglio colpito da un effetto critico, il tempo di recupero di Raccolto a Catena si riduce di 5 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 2141 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 5 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 3231 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u0417\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u0426\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0430\u0442\u0432\u044b\" \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 5 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub839\uc758 \ud30c\ub3d9\uc744 \ub0b4\ubfdc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\ub3d9\uc740 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978 \ub300\uc0c1\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc62e\uaca8 \uac00\uba70, \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 2,114\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 3,190\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uce58\uba85\ud0c0 \ubc0f \uadf9\ub300\ud654\uc5d0 \uc801\uc911 \ub2f9\ud55c \ub300\uc0c1 \ud558\ub098\ub2f9 \uc5f0\uc1c4 \uc218\ud655\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 5\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u76ee\u6a19\u9001\u51fa\u4e00\u6ce2\u9748\u9b44\uff0c\u7136\u5f8c\u5f48\u8df3\u5230\u9644\u8fd1\u7684\u76ee\u6a19\u8eab\u4e0a\uff0c\u6700\u591a\u5c0d5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u62102,133\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6700\u591a\u70ba5\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa93,317\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5c0d\u4e00\u540d\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\uff0c\u9023\u9396\u6536\u5272\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u5c31\u7e2e\u77ed5\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u76ee\u6807\u53d1\u5c04\u4e00\u9053\u5fc3\u80fd\uff0c\u4e4b\u540e\u5fc3\u80fd\u4f1a\u8df3\u81f3\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u6807\u8eab\u4e0a\u3002\u6700\u591a\u5bf95\u540d\u654c\u4eba\u9020\u62102,131\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u6700\u591a\u4e3a5\u4f4d\u76df\u53cb\u6062\u590d3,269\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5bf9\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u9020\u6210\u7206\u51fb\uff0c\u6536\u5272\u94fe\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u5c31\u7f29\u77ed5\u79d2\u3002"
|
||||
"en_US": "Send a wave of anima at the target, which then jumps to additional nearby targets. Deals 2,139 Shadow damage to up to 5 enemies, and restores 3,320 health to up to 5 allies.\r\n\r\nFor each target critically struck, the cooldown of Chain Harvest is reduced by 5 sec.",
|
||||
"es_MX": "Despide una oleada de \u00e1nima hacia el objetivo que luego salta a otros objetivos cercanos. Inflige 2,145 p. de da\u00f1o de las sombras a un m\u00e1ximo de 5 enemigos, y restaura 3,278 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados.\r\n\r\nPor cada objetivo que recibe un golpe cr\u00edtico, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Cosecha en cadena se reduce 5 s.",
|
||||
"pt_BR": "Lan\u00e7a uma onda de \u00e2nima no alvo que se propaga para outros aliados. Causa 2.090 de dano de Sombra a at\u00e9 5 inimigos e cura 3.324 pontos de vida de at\u00e9 5 aliados.\r\n\r\nPara cada alvo acertado criticamente, a recarga da Ceifa Encadeada \u00e9 reduzida em 5 s.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert eine Animawelle auf das Ziel, die auf weitere Ziele in der N\u00e4he \u00fcberspringt. F\u00fcgt bis zu 5 Gegnern 2.140 Schattenschaden zu und heilt bis zu 5 Verb\u00fcndeten um 3.290 Gesundheit.\r\n\r\nDie Abklingzeit von 'Kettenernte' wird pro kritisch getroffenem Ziel um 5 Sek. verringert.",
|
||||
"en_GB": "Send a wave of anima at the target, which then jumps to additional nearby targets. Deals 2,107 Shadow damage to up to 5 enemies, and restores 3,218 health to up to 5 allies.\r\n\r\nFor each target critically struck, the cooldown of Chain Harvest is reduced by 5 sec.",
|
||||
"es_ES": "Env\u00eda una oleada de \u00e1nima al objetivo que luego salta a objetivos cercanos extras. Inflige 2094 p. de da\u00f1o de las Sombras a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 3281 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados.\r\n\r\nPor cada objetivo que reciba un impacto cr\u00edtico, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Cosecha en cadena se reduce 5 s.",
|
||||
"fr_FR": "Une vague d\u2019anima s\u2019abat sur la cible, puis se propage \u00e0 d\u2019autres cibles proches. Inflige 2116\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et rend 3333\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 5\u00a0alli\u00e9s.\r\n\r\nLe temps de recharge de Moisson en cha\u00eene est r\u00e9duit de 5\u00a0s pour chaque cible touch\u00e9e par un coup critique.",
|
||||
"it_IT": "Invia un'ondata di Animum contro il bersaglio, saltando poi su bersagli vicini aggiuntivi. Infligge 2.123 danni da ombra a un massimo di 5 nemici e rigenera 3.193 salute a un massimo di 5 alleati.\r\n\r\nPer ogni bersaglio colpito da un effetto critico, il tempo di recupero di Raccolto a Catena si riduce di 5 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 2132 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 5 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 3196 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u0417\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u0426\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0430\u0442\u0432\u044b\" \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 5 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub839\uc758 \ud30c\ub3d9\uc744 \ub0b4\ubfdc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\ub3d9\uc740 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978 \ub300\uc0c1\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc62e\uaca8 \uac00\uba70, \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 2,133\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 3,318\ub9cc\ud07c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uce58\uba85\ud0c0 \ubc0f \uadf9\ub300\ud654\uc5d0 \uc801\uc911 \ub2f9\ud55c \ub300\uc0c1 \ud558\ub098\ub2f9 \uc5f0\uc1c4 \uc218\ud655\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 5\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u76ee\u6a19\u9001\u51fa\u4e00\u6ce2\u9748\u9b44\uff0c\u7136\u5f8c\u5f48\u8df3\u5230\u9644\u8fd1\u7684\u76ee\u6a19\u8eab\u4e0a\uff0c\u6700\u591a\u5c0d5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u62102,120\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6700\u591a\u70ba5\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa93,183\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5c0d\u4e00\u540d\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u81f4\u547d\u4e00\u64ca\uff0c\u9023\u9396\u6536\u5272\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u5c31\u7e2e\u77ed5\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u76ee\u6807\u53d1\u5c04\u4e00\u9053\u5fc3\u80fd\uff0c\u4e4b\u540e\u5fc3\u80fd\u4f1a\u8df3\u81f3\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u6807\u8eab\u4e0a\u3002\u6700\u591a\u5bf95\u540d\u654c\u4eba\u9020\u62102,117\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u6700\u591a\u4e3a5\u4f4d\u76df\u53cb\u6062\u590d3,199\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5bf9\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u9020\u6210\u7206\u51fb\uff0c\u6536\u5272\u94fe\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u5c31\u7f29\u77ed5\u79d2\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "2.5 sec cast",
|
||||
|
|
@ -1083,18 +1083,18 @@
|
|||
"id": 321792
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Call forth a cloud of chaotic anima that travels to the target enemy, dealing 258 Shadow damage to enemies in its path. When the anima reaches the target it explodes, inflicting either Curse of Weakness or Curse of Tongues, and dealing 1,539 Shadow damage over 12 sec to all nearby enemies.",
|
||||
"en_US": "Call forth a cloud of chaotic anima that travels to the target enemy, dealing 259 Shadow damage to enemies in its path. When the anima reaches the target it explodes, inflicting either Curse of Weakness or Curse of Tongues, and dealing 1,539 Shadow damage over 12 sec to all nearby enemies.",
|
||||
"es_MX": "Invoca una nube de \u00e1nima ca\u00f3tica que viaja hasta el enemigo objetivo e inflige 260 p. de da\u00f1o de las sombras a los enemigos que est\u00e1n en su camino. Cuando el \u00e1nima llega a su objetivo, explota, aplica Maldici\u00f3n de debilidad o Maldici\u00f3n de las lenguas e inflige 1,539 p. de da\u00f1o de las sombras durante 12 s a todos los enemigos cercanos.",
|
||||
"pt_BR": "Evoca uma nuvem de \u00e2nima ca\u00f3tica que avan\u00e7a at\u00e9 o alvo inimigo, causando 262 de dano de Sombra aos inimigos no caminho. A \u00e2nima explode quando alcan\u00e7a o alvo, causando Maldi\u00e7\u00e3o da Fraqueza ou Maldi\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas e causando 1.539 de dano de Sombra ao longo de 12 s a todos os inimigos pr\u00f3ximos.",
|
||||
"de_DE": "Ruft eine Wolke chaotischer Anima herbei, die sich zum gegnerischen Ziel bewegt und Gegnern in ihrer Bahn 266 Schattenschaden zuf\u00fcgt. Wenn die Anima das Ziel erreicht, explodiert sie, belegt das Ziel entweder mit 'Fluch der Schw\u00e4che' oder mit 'Fluch der Sprachen' und f\u00fcgt allen Gegnern in der N\u00e4he im Verlauf von 12 Sek. 1.539 Schattenschaden zu.",
|
||||
"en_GB": "Call forth a cloud of chaotic anima that travels to the target enemy, dealing 256 Shadow damage to enemies in its path. When the anima reaches the target it explodes, inflicting either Curse of Weakness or Curse of Tongues, and dealing 1,539 Shadow damage over 12 sec to all nearby enemies.",
|
||||
"es_ES": "Invoca una nube de \u00e1nima ca\u00f3tica que avanza hacia el enemigo seleccionado e inflige 260 p. de da\u00f1o de las Sombras a los enemigos a su paso. Cuando el \u00e1nima alcanza al objetivo, explota, lo que provoca Maldici\u00f3n de debilidad o Maldici\u00f3n de las lenguas. Adem\u00e1s, inflige 1539 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 12 s a todos los enemigos cercanos.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez un nuage d\u2019anima chaotique qui se dirige vers l\u2019ennemi cibl\u00e9 et inflige 261\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre aux ennemis sur sa trajectoire. Lorsqu\u2019il atteint la cible, le nuage explose, applique Mal\u00e9diction de faiblesse ou Mal\u00e9diction des langages, puis inflige 1539\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 12 s aux ennemis proches.",
|
||||
"it_IT": "Richiama una nube di Animum caotico che si sposta sul bersaglio nemico, infliggendo 260 danni da ombra ai nemici sulla traiettoria. Quando l'Animum raggiunge il bersaglio, esplode, affliggendo tutti i nemici vicini con Maledizione della Debolezza o Maledizione delle Lingue e infliggendo 1.539 danni da ombra in 12 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 260 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \"\u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438\" \u0438\u043b\u0438 \"\u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f\" \u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1539 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc801\uc744 \ud5a5\ud574 \uc774\ub3d9\ud558\ub294 \ud63c\ub3c8\uc758 \ub839 \uad6c\ub984\uc744 \ubd88\ub7ec\ub0b4 \uacbd\ub85c \uc0c1\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 259\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \ub839\uc774 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc811\ucd09\ud558\uba74 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c \ubb34\ub825\ud654 \uc800\uc8fc \ub610\ub294 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc800\uc8fc\ub97c \uac78\uace0 \uc8fc\uc704\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc801\uc5d0\uac8c 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 1,539\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"pt_BR": "Evoca uma nuvem de \u00e2nima ca\u00f3tica que avan\u00e7a at\u00e9 o alvo inimigo, causando 257 de dano de Sombra aos inimigos no caminho. A \u00e2nima explode quando alcan\u00e7a o alvo, causando Maldi\u00e7\u00e3o da Fraqueza ou Maldi\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas e causando 1.539 de dano de Sombra ao longo de 12 s a todos os inimigos pr\u00f3ximos.",
|
||||
"de_DE": "Ruft eine Wolke chaotischer Anima herbei, die sich zum gegnerischen Ziel bewegt und Gegnern in ihrer Bahn 262 Schattenschaden zuf\u00fcgt. Wenn die Anima das Ziel erreicht, explodiert sie, belegt das Ziel entweder mit 'Fluch der Schw\u00e4che' oder mit 'Fluch der Sprachen' und f\u00fcgt allen Gegnern in der N\u00e4he im Verlauf von 12 Sek. 1.539 Schattenschaden zu.",
|
||||
"en_GB": "Call forth a cloud of chaotic anima that travels to the target enemy, dealing 264 Shadow damage to enemies in its path. When the anima reaches the target it explodes, inflicting either Curse of Weakness or Curse of Tongues, and dealing 1,539 Shadow damage over 12 sec to all nearby enemies.",
|
||||
"es_ES": "Invoca una nube de \u00e1nima ca\u00f3tica que avanza hacia el enemigo seleccionado e inflige 263 p. de da\u00f1o de las Sombras a los enemigos a su paso. Cuando el \u00e1nima alcanza al objetivo, explota, lo que provoca Maldici\u00f3n de debilidad o Maldici\u00f3n de las lenguas. Adem\u00e1s, inflige 1539 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 12 s a todos los enemigos cercanos.",
|
||||
"fr_FR": "Vous invoquez un nuage d\u2019anima chaotique qui se dirige vers l\u2019ennemi cibl\u00e9 et inflige 259\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre aux ennemis sur sa trajectoire. Lorsqu\u2019il atteint la cible, le nuage explose, applique Mal\u00e9diction de faiblesse ou Mal\u00e9diction des langages, puis inflige 1539\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 12 s aux ennemis proches.",
|
||||
"it_IT": "Richiama una nube di Animum caotico che si sposta sul bersaglio nemico, infliggendo 261 danni da ombra ai nemici sulla traiettoria. Quando l'Animum raggiunge il bersaglio, esplode, affliggendo tutti i nemici vicini con Maledizione della Debolezza o Maledizione delle Lingue e infliggendo 1.539 danni da ombra in 12 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 261 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \"\u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438\" \u0438\u043b\u0438 \"\u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f\" \u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1539 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc801\uc744 \ud5a5\ud574 \uc774\ub3d9\ud558\ub294 \ud63c\ub3c8\uc758 \ub839 \uad6c\ub984\uc744 \ubd88\ub7ec\ub0b4 \uacbd\ub85c \uc0c1\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 265\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \ub839\uc774 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc811\ucd09\ud558\uba74 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c \ubb34\ub825\ud654 \uc800\uc8fc \ub610\ub294 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc800\uc8fc\ub97c \uac78\uace0 \uc8fc\uc704\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc801\uc5d0\uac8c 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 1,539\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u53ec\u559a\u4e00\u5718\u6df7\u4e82\u7684\u9748\u9b44\u671d\u76ee\u6a19\u6575\u4eba\u98db\u53bb\uff0c\u5c0d\u8def\u5f91\u4e0a\u7684\u6575\u4eba\u9020\u6210263\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u9748\u9b44\u98db\u62b5\u76ee\u6a19\u6642\u5c07\u6703\u7206\u70b8\uff0c\u5c0d\u9644\u8fd1\u6240\u6709\u6575\u4eba\u65bd\u52a0\u865b\u5f31\u8a5b\u5492\u6216\u8a9e\u8a00\u8a5b\u5492\uff0c\u4e26\u572812\u79d2\u5167\u9020\u62101,539\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u53ec\u5524\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\u7684\u5fc3\u80fd\u4e4b\u4e91\u5411\u76ee\u6807\u654c\u4eba\u79fb\u52a8\uff0c\u5bf9\u8def\u5f84\u4e0a\u7684\u654c\u4eba\u9020\u6210255\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u5fc3\u80fd\u62b5\u8fbe\u76ee\u6807\u540e\u4f1a\u53d1\u751f\u7206\u70b8\uff0c\u572812\u79d2\u5185\u5bf9\u6240\u6709\u9644\u8fd1\u7684\u654c\u4eba\u65bd\u52a0\u865a\u5f31\u8bc5\u5492\u6216\u8bed\u8a00\u8bc5\u5492\uff0c\u5e76\u9020\u62101,539\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002"
|
||||
"zh_CN": "\u53ec\u5524\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\u7684\u5fc3\u80fd\u4e4b\u4e91\u5411\u76ee\u6807\u654c\u4eba\u79fb\u52a8\uff0c\u5bf9\u8def\u5f84\u4e0a\u7684\u654c\u4eba\u9020\u6210258\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u5fc3\u80fd\u62b5\u8fbe\u76ee\u6807\u540e\u4f1a\u53d1\u751f\u7206\u70b8\uff0c\u572812\u79d2\u5185\u5bf9\u6240\u6709\u9644\u8fd1\u7684\u654c\u4eba\u65bd\u52a0\u865a\u5f31\u8bc5\u5492\u6216\u8bed\u8a00\u8bc5\u5492\uff0c\u5e76\u9020\u62101,539\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "2 sec cast",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,17 +145,17 @@
|
|||
"id": 324128
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Corrupts the targeted ground, causing 34 Shadow damage over 10 sec to targets within the area.\r\n\r\nWhile you remain within the area, your Heart Strike will hit up to 0 additional targets and inflict Death's Due for 12 sec.\r\n\r\nDeath's Due reduces damage enemies deal to you by 2%, up to a maximum of 8% and their power is transferred to you as an equal amount of Strength.",
|
||||
"es_MX": "Corrompe la zona seleccionada e inflige 33 p. de da\u00f1o de las sombras durante 10 s a los objetivos en el \u00e1rea.\r\n\r\nMientras permanezcas en el \u00e1rea, tus usos de Golpe en el coraz\u00f3n golpear\u00e1n hasta 0 objetivos adicionales e infligir\u00e1n Hora de la muerte durante 12 s.\r\n\r\nHora de la muerte reduce un 2% el da\u00f1o que te infligen los enemigos, hasta un m\u00e1ximo de 8%, y su poder se transfiere a ti en un monto de fuerza equivalente.",
|
||||
"en_US": "Corrupts the targeted ground, causing 33 Shadow damage over 10 sec to targets within the area.\r\n\r\nWhile you remain within the area, your Heart Strike will hit up to 0 additional targets and inflict Death's Due for 12 sec.\r\n\r\nDeath's Due reduces damage enemies deal to you by 2%, up to a maximum of 8% and their power is transferred to you as an equal amount of Strength.",
|
||||
"es_MX": "Corrompe la zona seleccionada e inflige 34 p. de da\u00f1o de las sombras durante 10 s a los objetivos en el \u00e1rea.\r\n\r\nMientras permanezcas en el \u00e1rea, tus usos de Golpe en el coraz\u00f3n golpear\u00e1n hasta 0 objetivos adicionales e infligir\u00e1n Hora de la muerte durante 12 s.\r\n\r\nHora de la muerte reduce un 2% el da\u00f1o que te infligen los enemigos, hasta un m\u00e1ximo de 8%, y su poder se transfiere a ti en un monto de fuerza equivalente.",
|
||||
"pt_BR": "Corrompe a \u00e1rea selecionada, causando 33 de dano de Sombra ao longo de 10 s aos alvos dentro dela.\r\n\r\nEnquanto voc\u00ea permanecer na \u00e1rea, Golpe no Cora\u00e7\u00e3o acertam at\u00e9 0 alvos adicionais e provocam Tributo da Morte por 12 s.\r\n\r\nTributo da Morte reduz em 2% o dano que os inimigos causam a voc\u00ea, at\u00e9 um m\u00e1ximo de 8%, e o poder deles \u00e9 transferido a voc\u00ea na forma de For\u00e7a.",
|
||||
"de_DE": "Verderbt den anvisierten Boden und f\u00fcgt Zielen in diesem Bereich im Verlauf von 10 Sek. 33 Schattenschaden zu.\r\n\r\nSolange Ihr Euch im Effektbereich aufhaltet, trifft 'Herzsto\u00df' bis zu 0 zus\u00e4tzliche Ziele und Ziele werden f\u00fcr 12 Sek. mit 'Recht des Todes' belegt.\r\n\r\n'Recht des Todes' verringert den Schaden, den Gegner Euch zuf\u00fcgen, um 2%, bis zu einem Maximum von 8%, und ihre verlorene Kraft wird Euch als St\u00e4rke gew\u00e4hrt.",
|
||||
"en_GB": "Corrupts the targeted ground, causing 33 Shadow damage over 10 sec to targets within the area.\r\n\r\nWhile you remain within the area, your Heart Strike will hit up to 0 additional targets and inflict Death's Due for 12 sec.\r\n\r\nDeath's Due reduces damage enemies deal to you by 2%, up to a maximum of 8% and their power is transferred to you as an equal amount of Strength.",
|
||||
"es_ES": "Corrompe el suelo seleccionado, lo que inflige 33 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 10 s a los objetivos en el \u00e1rea.\r\n\r\nMientras permanezcas en el \u00e1rea, tus lanzamientos de Golpe en el coraz\u00f3n golpear\u00e1n a un m\u00e1ximo de 0 objetivos m\u00e1s y aplicar\u00e1n Cuota de la muerte durante 12 s.\r\n\r\nCuota de la muerte reduce un 2% el da\u00f1o que te infligen los enemigos, hasta un m\u00e1ximo de un 8%, y se te transfiere una cantidad de fuerza equivalente a su poder.",
|
||||
"de_DE": "Verderbt den anvisierten Boden und f\u00fcgt Zielen in diesem Bereich im Verlauf von 10 Sek. 34 Schattenschaden zu.\r\n\r\nSolange Ihr Euch im Effektbereich aufhaltet, trifft 'Herzsto\u00df' bis zu 0 zus\u00e4tzliche Ziele und Ziele werden f\u00fcr 12 Sek. mit 'Recht des Todes' belegt.\r\n\r\n'Recht des Todes' verringert den Schaden, den Gegner Euch zuf\u00fcgen, um 2%, bis zu einem Maximum von 8%, und ihre verlorene Kraft wird Euch als St\u00e4rke gew\u00e4hrt.",
|
||||
"en_GB": "Corrupts the targeted ground, causing 34 Shadow damage over 10 sec to targets within the area.\r\n\r\nWhile you remain within the area, your Heart Strike will hit up to 0 additional targets and inflict Death's Due for 12 sec.\r\n\r\nDeath's Due reduces damage enemies deal to you by 2%, up to a maximum of 8% and their power is transferred to you as an equal amount of Strength.",
|
||||
"es_ES": "Corrompe el suelo seleccionado, lo que inflige 34 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 10 s a los objetivos en el \u00e1rea.\r\n\r\nMientras permanezcas en el \u00e1rea, tus lanzamientos de Golpe en el coraz\u00f3n golpear\u00e1n a un m\u00e1ximo de 0 objetivos m\u00e1s y aplicar\u00e1n Cuota de la muerte durante 12 s.\r\n\r\nCuota de la muerte reduce un 2% el da\u00f1o que te infligen los enemigos, hasta un m\u00e1ximo de un 8%, y se te transfiere una cantidad de fuerza equivalente a su poder.",
|
||||
"fr_FR": "Vous corrompez le sol cibl\u00e9 et infligez 34\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 10 s aux cibles dans cette zone.\r\n\r\nTant que vous restez dans la zone, vos utilisations de Frappe au c\u0153ur touchent jusqu\u2019\u00e0 0\u00a0cibles suppl\u00e9mentaires et leur infligent D\u00fb de la mort pendant 12 s.\r\n\r\nD\u00fb de la mort r\u00e9duit de 2% les d\u00e9g\u00e2ts que vous infligent les ennemis touch\u00e9s, dans la limite de 8% maximum, et vous conf\u00e8re un bonus de Force d\u2019un montant \u00e9gal \u00e0 leur puissance.",
|
||||
"it_IT": "Corrompe il terreno bersaglio, infliggendo 34 danni da ombra in 10 s ai bersagli nell'area d'effetto.\r\n\r\nFinch\u00e9 si resta nell'area d'effetto, i lanci di Assalto al Cuore colpiscono fino a 0 bersagli aggiuntivi e infliggono Dovere della Morte per 12 s.\r\n\r\nDovere della Morte riduce i danni che i nemici infliggono a te del 2%, fino a un massimo del 8%, e la loro potenza viene trasferita a te come una pari quantit\u00e0 di Forza.",
|
||||
"ru_RU": "\u041e\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 33 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 10 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \"\u0423\u0434\u0430\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\" \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e 0 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430 12 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043a \u043d\u0438\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \"\u0414\u0430\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\".\r\n\r\n\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \"\u0414\u0430\u043d\u044c\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\" \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 2% \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 (\u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 8%), \u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0449\u044c\u044e.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc9c0\uba74\uc744 \ud0c0\ub77d\uc2dc\ucf1c \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c 10\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 34\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc790\uc2e0\uc774 \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \uc548\uc5d0 \uba38\ubb34\ub974\ub294 \ub3d9\uc548\uc5d0\ub294 \uc2ec\uc7a5 \uac15\ud0c0\uac00 \ucd5c\ub300 0\uba85\uc758 \ucd94\uac00 \ub300\uc0c1\uc744 \uacf5\uaca9\ud558\uace0 12\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc8fd\uc74c\uc758 \ub300\uac00\ub97c \uac81\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc8fd\uc74c\uc758 \ub300\uac00\ub294 \uc801\uc774 \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc785\ud788\ub294 \ud53c\ud574\ub97c 2%\ub9cc\ud07c, \ucd5c\ub300 8%\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uace0 \uadf8 \ud798\uc744 \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc774\uc804\uc2dc\ucf1c \uac19\uc740 \uc591\ub9cc\ud07c \ud798\uc744 \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8150\u5316\u76ee\u6a19\u5340\u57df\u7684\u5730\u9762\uff0c\u572810\u79d2\u5167\u5c0d\u5340\u57df\u4e2d\u7684\u76ee\u6a19\u9020\u621034\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u7576\u4f60\u8655\u5728\u6548\u679c\u7bc4\u570d\u5167\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u788e\u5fc3\u6253\u64ca\u6700\u591a\u53ef\u984d\u5916\u547d\u4e2d0\u540d\u76ee\u6a19\uff0c\u4e26\u4e14\u9020\u6210\u6b7b\u4ea1\u4ee3\u50f9\uff0c\u6301\u7e8c12\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6b7b\u4ea1\u4ee3\u50f9\u6703\u4f7f\u6575\u4eba\u5c0d\u4f60\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e2%\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u964d\u4f4e8%\uff0c\u4e26\u4e14\u964d\u4f4e\u7684\u50b7\u5bb3\u6703\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u6578\u503c\u8f49\u5316\u70ba\u4f60\u7684\u529b\u91cf\u3002",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc9c0\uba74\uc744 \ud0c0\ub77d\uc2dc\ucf1c \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c 10\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 33\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc790\uc2e0\uc774 \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed \uc548\uc5d0 \uba38\ubb34\ub974\ub294 \ub3d9\uc548\uc5d0\ub294 \uc2ec\uc7a5 \uac15\ud0c0\uac00 \ucd5c\ub300 0\uba85\uc758 \ucd94\uac00 \ub300\uc0c1\uc744 \uacf5\uaca9\ud558\uace0 12\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc8fd\uc74c\uc758 \ub300\uac00\ub97c \uac81\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc8fd\uc74c\uc758 \ub300\uac00\ub294 \uc801\uc774 \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc785\ud788\ub294 \ud53c\ud574\ub97c 2%\ub9cc\ud07c, \ucd5c\ub300 8%\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uace0 \uadf8 \ud798\uc744 \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc774\uc804\uc2dc\ucf1c \uac19\uc740 \uc591\ub9cc\ud07c \ud798\uc744 \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8150\u5316\u76ee\u6a19\u5340\u57df\u7684\u5730\u9762\uff0c\u572810\u79d2\u5167\u5c0d\u5340\u57df\u4e2d\u7684\u76ee\u6a19\u9020\u621033\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u7576\u4f60\u8655\u5728\u6548\u679c\u7bc4\u570d\u5167\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u788e\u5fc3\u6253\u64ca\u6700\u591a\u53ef\u984d\u5916\u547d\u4e2d0\u540d\u76ee\u6a19\uff0c\u4e26\u4e14\u9020\u6210\u6b7b\u4ea1\u4ee3\u50f9\uff0c\u6301\u7e8c12\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6b7b\u4ea1\u4ee3\u50f9\u6703\u4f7f\u6575\u4eba\u5c0d\u4f60\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u964d\u4f4e2%\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u964d\u4f4e8%\uff0c\u4e26\u4e14\u964d\u4f4e\u7684\u50b7\u5bb3\u6703\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u6578\u503c\u8f49\u5316\u70ba\u4f60\u7684\u529b\u91cf\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u8150\u8680\u76ee\u6807\u5730\u9762\uff0c\u572810\u79d2\u5185\u5bf9\u8be5\u533a\u57df\u5185\u7684\u76ee\u6807\u9020\u621033\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5f53\u4f60\u7ad9\u5728\u6b64\u533a\u57df\u5185\u65f6\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u810f\u6253\u51fb\u53ef\u4ee5\u51fb\u4e2d\u6700\u591a0\u4e2a\u989d\u5916\u76ee\u6807\uff0c\u5e76\u65bd\u52a0\u6d88\u4ea1\u4e4b\u503a\uff0c\u6301\u7eed12\u79d2\u3002\r\n\r\n\u6d88\u4ea1\u4e4b\u503a\u4f1a\u4f7f\u654c\u4eba\u5bf9\u4f60\u9020\u6210\u7684\u4f24\u5bb3\u964d\u4f4e2%\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u964d\u4f4e8%\uff0c\u654c\u4eba\u964d\u4f4e\u7684\u4f24\u5bb3\u8fd8\u4f1a\u8f6c\u5316\u5230\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u7b49\u91cf\u8f6c\u6362\u4e3a\u4f60\u7684\u529b\u91cf\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
|
|
@ -246,18 +246,18 @@
|
|||
"id": 323639
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Charge to your target, striking them for 385 Nature damage, rooting them in place for 1.5 sec and inflicting 270 Nature damage over 6 sec to up to 5 enemies in your path. \r\n\r\nThe pursuit invigorates your soul, healing you for 25% of the damage you deal to your Hunt target for 30 sec.",
|
||||
"es_MX": "Cargas contra tu objetivo y lo atacas. Inflige 381 p. de da\u00f1o de naturaleza, lo enra\u00edza en el sitio durante 1.5 s e inflige 270 p. de da\u00f1o de naturaleza durante 6 s a un m\u00e1ximo de 5 enemigos en tu camino. \r\n\r\nLa persecuci\u00f3n vigoriza tu alma y te sana por un 25% del da\u00f1o que infliges a tu objetivo de Cacer\u00eda durante 30 s.",
|
||||
"pt_BR": "Investe contra o alvo, causando 382 de dano de Natureza, enraizando-o no lugar por 1,5 s e causando 270 de dano de Natureza ao longo de 6 s a at\u00e9 5 inimigos no seu caminho. \r\n\r\nA persegui\u00e7\u00e3o revigora sua alma, concedendo a voc\u00ea uma cura equivalente a 25% do dano que voc\u00ea causa ao alvo da sua Ca\u00e7ada por 30 s.",
|
||||
"en_US": "Charge to your target, striking them for 384 Nature damage, rooting them in place for 1.5 sec and inflicting 270 Nature damage over 6 sec to up to 5 enemies in your path. \r\n\r\nThe pursuit invigorates your soul, healing you for 25% of the damage you deal to your Hunt target for 30 sec.",
|
||||
"es_MX": "Cargas contra tu objetivo y lo atacas. Inflige 380 p. de da\u00f1o de naturaleza, lo enra\u00edza en el sitio durante 1.5 s e inflige 270 p. de da\u00f1o de naturaleza durante 6 s a un m\u00e1ximo de 5 enemigos en tu camino. \r\n\r\nLa persecuci\u00f3n vigoriza tu alma y te sana por un 25% del da\u00f1o que infliges a tu objetivo de Cacer\u00eda durante 30 s.",
|
||||
"pt_BR": "Investe contra o alvo, causando 381 de dano de Natureza, enraizando-o no lugar por 1,5 s e causando 270 de dano de Natureza ao longo de 6 s a at\u00e9 5 inimigos no seu caminho. \r\n\r\nA persegui\u00e7\u00e3o revigora sua alma, concedendo a voc\u00ea uma cura equivalente a 25% do dano que voc\u00ea causa ao alvo da sua Ca\u00e7ada por 30 s.",
|
||||
"de_DE": "St\u00fcrmt zu Eurem Ziel, f\u00fcgt ihm 379 Naturschaden zu und macht es f\u00fcr 1,5 Sek. bewegungsunf\u00e4hig. F\u00fcgt au\u00dferdem bis zu 5 Gegnern in Eurem Weg im Verlauf von 6 Sek. 270 Naturschaden zu.\r\n\r\nDie Verfolgung kr\u00e4ftigt Eure Seele und heilt Euch 30 Sek. lang um 25%% des Schadens, den Ihr Eurem Jagdziel zuf\u00fcgt.",
|
||||
"en_GB": "Charge to your target, striking them for 384 Nature damage, rooting them in place for 1.5 sec and inflicting 270 Nature damage over 6 sec to up to 5 enemies in your path. \r\n\r\nThe pursuit invigorates your soul, healing you for 25% of the damage you deal to your Hunt target for 30 sec.",
|
||||
"es_ES": "Carga contra un objetivo, lo que le inflige 389 p. de da\u00f1o de Naturaleza, lo enra\u00edza en el sitio durante 1,5 s e inflige 270 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 6 s a un m\u00e1ximo de 5 enemigos a tu paso.\r\n\r\nLa persecuci\u00f3n vigoriza tu alma, lo que te sana un 25% del da\u00f1o que infliges a tu objetivo de caza durante 30 s.",
|
||||
"fr_FR": "Vous chargez un ennemi, ce qui lui inflige 384\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature et l\u2019immobilise pendant 1,5 s. Vous infligez aussi 270\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature en 6 s \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis sur votre trajectoire.\r\n\r\nLa poursuite revigore votre \u00e2me. Pendant 30 s, vous r\u00e9cup\u00e9rez un montant de points de vie \u00e9gal \u00e0 25% des d\u00e9g\u00e2ts que vous infligez \u00e0 la cible de votre technique La traque.",
|
||||
"it_IT": "Carica il bersaglio, infliggendo 381 danni da natura, immobilizzandolo sul posto per 1,5 s e infliggendo 270 danni da natura aggiuntivi in 6 s a un massimo di 5 nemici sulla traiettoria.\r\n\r\nL'inseguimento potenzia la tua anima, rigenerando salute pari al 25% dei danni inflitti al bersaglio della tua Caccia per 30 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u043a \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 385 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0435 \u043d\u0430 1,5 \u0441\u0435\u043a. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 270 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 \u0441\u0435\u043a. \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435 25% \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \"\u041e\u0445\u043e\u0442\u044b\".",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc9c4\ud558\uc5ec 377\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 1.5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc774\ub3d9 \ubd88\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub9cc\ub4e4\uba70, \ub3cc\uc9c4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 6\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 270\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc0ac\ub0e5\uac10 \ucd94\uc801\uc774 \uc601\ud63c\uc5d0 \uc6d0\uae30\ub97c \ubd88\uc5b4 \ub123\uc5b4 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub0e5 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc900 \ud53c\ud574\uc758 25%\ub9cc\ud07c \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u98db\u885d\u81f3\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u9020\u6210374\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab1.5\u79d2\uff0c\u540c\u6642\u5c0d\u8def\u5f91\u4e0a\u6700\u591a5\u540d\u6575\u4eba\u57286\u79d2\u5167\u9020\u6210270\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002 \r\n\r\n\u8ffd\u64ca\u6703\u9f13\u821e\u4f60\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u70ba\u4f60\u6cbb\u7642\u76f8\u7576\u65bc\u4f60\u5c0d\u8ffd\u64ca\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u768425%\u50b7\u5bb3\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u51b2\u950b\uff0c\u9020\u6210379\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u5e76\u5c06\u5176\u5b9a\u8eab\u5728\u539f\u5730\uff0c\u6301\u7eed1.5\u79d2\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u51b2\u950b\u8def\u5f84\u4e0a\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u57286\u79d2\u5185\u9020\u6210270\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u8ffd\u51fb\u8ba9\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u6d3b\u529b\u6d8c\u52a8\uff0c\u572830\u79d2\u5185\u5c06\u4f60\u5bf9\u6076\u9b54\u8ffd\u51fb\u76ee\u6807\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u768425%\u8f6c\u5316\u4e3a\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
"en_GB": "Charge to your target, striking them for 383 Nature damage, rooting them in place for 1.5 sec and inflicting 270 Nature damage over 6 sec to up to 5 enemies in your path. \r\n\r\nThe pursuit invigorates your soul, healing you for 25% of the damage you deal to your Hunt target for 30 sec.",
|
||||
"es_ES": "Carga contra un objetivo, lo que le inflige 385 p. de da\u00f1o de Naturaleza, lo enra\u00edza en el sitio durante 1,5 s e inflige 270 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 6 s a un m\u00e1ximo de 5 enemigos a tu paso.\r\n\r\nLa persecuci\u00f3n vigoriza tu alma, lo que te sana un 25% del da\u00f1o que infliges a tu objetivo de caza durante 30 s.",
|
||||
"fr_FR": "Vous chargez un ennemi, ce qui lui inflige 383\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature et l\u2019immobilise pendant 1,5 s. Vous infligez aussi 270\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature en 6 s \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis sur votre trajectoire.\r\n\r\nLa poursuite revigore votre \u00e2me. Pendant 30 s, vous r\u00e9cup\u00e9rez un montant de points de vie \u00e9gal \u00e0 25% des d\u00e9g\u00e2ts que vous infligez \u00e0 la cible de votre technique La traque.",
|
||||
"it_IT": "Carica il bersaglio, infliggendo 389 danni da natura, immobilizzandolo sul posto per 1,5 s e infliggendo 270 danni da natura aggiuntivi in 6 s a un massimo di 5 nemici sulla traiettoria.\r\n\r\nL'inseguimento potenzia la tua anima, rigenerando salute pari al 25% dei danni inflitti al bersaglio della tua Caccia per 30 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u043a \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 387 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0435 \u043d\u0430 1,5 \u0441\u0435\u043a. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 270 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 \u0441\u0435\u043a. \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435 25% \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \"\u041e\u0445\u043e\u0442\u044b\".",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc9c4\ud558\uc5ec 389\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 1.5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc774\ub3d9 \ubd88\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub9cc\ub4e4\uba70, \ub3cc\uc9c4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 6\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 270\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc0ac\ub0e5\uac10 \ucd94\uc801\uc774 \uc601\ud63c\uc5d0 \uc6d0\uae30\ub97c \ubd88\uc5b4 \ub123\uc5b4 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub0e5 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc900 \ud53c\ud574\uc758 25%\ub9cc\ud07c \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u98db\u885d\u81f3\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u9020\u6210385\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u5176\u5b9a\u8eab1.5\u79d2\uff0c\u540c\u6642\u5c0d\u8def\u5f91\u4e0a\u6700\u591a5\u540d\u6575\u4eba\u57286\u79d2\u5167\u9020\u6210270\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002 \r\n\r\n\u8ffd\u64ca\u6703\u9f13\u821e\u4f60\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u70ba\u4f60\u6cbb\u7642\u76f8\u7576\u65bc\u4f60\u5c0d\u8ffd\u64ca\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u768425%\u50b7\u5bb3\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u51b2\u950b\uff0c\u9020\u6210389\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u5e76\u5c06\u5176\u5b9a\u8eab\u5728\u539f\u5730\uff0c\u6301\u7eed1.5\u79d2\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u51b2\u950b\u8def\u5f84\u4e0a\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u57286\u79d2\u5185\u9020\u6210270\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u8ffd\u51fb\u8ba9\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u6d3b\u529b\u6d8c\u52a8\uff0c\u572830\u79d2\u5185\u5c06\u4f60\u5bf9\u6076\u9b54\u8ffd\u51fb\u76ee\u6807\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u768425%\u8f6c\u5316\u4e3a\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "1 sec cast",
|
||||
|
|
@ -535,18 +535,18 @@
|
|||
"id": 314791
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Draw power from the ground beneath, dealing 2,223 Nature damage over 3.7 sec to enemies within 18 yds. \r\n\r\nWhile channeling, your Mage ability cooldowns are reduced by 10 sec over 3.7 sec.",
|
||||
"es_MX": "Extraes poder del suelo que tienes debajo e infliges 2,207 p. de da\u00f1o de naturaleza durante 3.7 s a los enemigos en un radio de 18 m. \r\n\r\nMientras canaliza, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de tus habilidades de Mago se reduce 10 s cada 3.7 s.",
|
||||
"pt_BR": "Extrai poder do ch\u00e3o ao seus p\u00e9s, causando 2.208 de dano de Natureza ao longo de 3,7 s aos inimigos em um raio de 18 m. \r\n\r\nEnquanto canaliza, reduz a recarga das suas habilidades de Mago em 10 s ao longo de 3,7 s.",
|
||||
"de_DE": "Zieht Kraft aus dem Boden unter Euch und f\u00fcgt Gegnern innerhalb von 18 Metern im Verlauf von 3,7 Sek. 2.229 Naturschaden zu.\r\n\r\nW\u00e4hrend der Kanalisierung werden die Abklingzeiten Eurer Magierf\u00e4higkeiten im Verlauf von 3,7 Sek. um 10 Sek. verringert.",
|
||||
"en_GB": "Draw power from the ground beneath, dealing 2,197 Nature damage over 3.7 sec to enemies within 18 yds. \r\n\r\nWhile channeling, your Mage ability cooldowns are reduced by 10 sec over 3.7 sec.",
|
||||
"es_ES": "Extraes energ\u00eda del suelo bajo tus pies e infliges 2192 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 3,7 s a los enemigos en un radio de 18 m.\r\n\r\nMientras canalizas, los tiempos de reutilizaci\u00f3n de tus facultades de mago se reducen 10 s durante 3,7 s.",
|
||||
"fr_FR": "Vous puisez dans la puissance du sol sous vos pieds pour infliger 2144\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature en 3,7 s aux ennemis \u00e0 moins de 18\u00a0m\u00e8tres.\r\n\r\nLors de la canalisation de ce sort, les temps de recharge de vos techniques de mage sont r\u00e9duits de 10\u00a0s en 3,7 s.",
|
||||
"it_IT": "Attinge il potere dal terreno sottostante, infliggendo 2.203 danni da natura in 3,7 s ai nemici entro 18 m.\r\n\r\nDurante la canalizzazione, i tempi di recupero delle abilit\u00e0 da Mago si riducono di 10 s in 3,7 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 18 \u043c 2172 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 3,7 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u0417\u0430 3,7 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 10 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ubc1c\ubc11\uc758 \uc9c0\uba74\uc5d0\uc11c \ud798\uc744 \ub04c\uc5b4\ub0b4\uc5b4 18\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 3.7\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 2,160\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\uc815\uc2e0\uc744 \uc9d1\uc911\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 3.7\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ub2a5\ub825\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 10\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5f9e\u8173\u4e0b\u7684\u5927\u5730\u6c72\u53d6\u80fd\u91cf\uff0c\u57283.7\u79d2\u5167\u5c0d18\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u9020\u62102,193\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5f15\u5c0e\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u6cd5\u5e2b\u6280\u80fd\u51b7\u537b\u6642\u9593\u6703\u57283.7\u79d2\u5167\u7e2e\u77ed10\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u4ece\u811a\u4e0b\u7684\u5730\u9762\u5438\u6536\u80fd\u91cf\uff0c\u57283.7\u79d2\u5185\u5bf918\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u62102,169\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5f15\u5bfc3.7\u79d2\uff0c\u4f60\u7684\u6cd5\u5e08\u6280\u80fd\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u5c31\u4f1a\u7f29\u77ed10\u79d2\u3002"
|
||||
"en_US": "Draw power from the ground beneath, dealing 2,219 Nature damage over 3.7 sec to enemies within 18 yds. \r\n\r\nWhile channeling, your Mage ability cooldowns are reduced by 10 sec over 3.7 sec.",
|
||||
"es_MX": "Extraes poder del suelo que tienes debajo e infliges 2,172 p. de da\u00f1o de naturaleza durante 3.7 s a los enemigos en un radio de 18 m. \r\n\r\nMientras canaliza, el tiempo de reutilizaci\u00f3n de tus habilidades de Mago se reduce 10 s cada 3.7 s.",
|
||||
"pt_BR": "Extrai poder do ch\u00e3o ao seus p\u00e9s, causando 2.225 de dano de Natureza ao longo de 3,7 s aos inimigos em um raio de 18 m. \r\n\r\nEnquanto canaliza, reduz a recarga das suas habilidades de Mago em 10 s ao longo de 3,7 s.",
|
||||
"de_DE": "Zieht Kraft aus dem Boden unter Euch und f\u00fcgt Gegnern innerhalb von 18 Metern im Verlauf von 3,7 Sek. 2.218 Naturschaden zu.\r\n\r\nW\u00e4hrend der Kanalisierung werden die Abklingzeiten Eurer Magierf\u00e4higkeiten im Verlauf von 3,7 Sek. um 10 Sek. verringert.",
|
||||
"en_GB": "Draw power from the ground beneath, dealing 2,189 Nature damage over 3.7 sec to enemies within 18 yds. \r\n\r\nWhile channeling, your Mage ability cooldowns are reduced by 10 sec over 3.7 sec.",
|
||||
"es_ES": "Extraes energ\u00eda del suelo bajo tus pies e infliges 2202 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 3,7 s a los enemigos en un radio de 18 m.\r\n\r\nMientras canalizas, los tiempos de reutilizaci\u00f3n de tus facultades de mago se reducen 10 s durante 3,7 s.",
|
||||
"fr_FR": "Vous puisez dans la puissance du sol sous vos pieds pour infliger 2244\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature en 3,7 s aux ennemis \u00e0 moins de 18\u00a0m\u00e8tres.\r\n\r\nLors de la canalisation de ce sort, les temps de recharge de vos techniques de mage sont r\u00e9duits de 10\u00a0s en 3,7 s.",
|
||||
"it_IT": "Attinge il potere dal terreno sottostante, infliggendo 2.189 danni da natura in 3,7 s ai nemici entro 18 m.\r\n\r\nDurante la canalizzazione, i tempi di recupero delle abilit\u00e0 da Mago si riducono di 10 s in 3,7 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 18 \u043c 2218 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 3,7 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n\u0417\u0430 3,7 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 10 \u0441\u0435\u043a.",
|
||||
"ko_KR": "\ubc1c\ubc11\uc758 \uc9c0\uba74\uc5d0\uc11c \ud798\uc744 \ub04c\uc5b4\ub0b4\uc5b4 18\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 3.7\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 2,235\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\uc815\uc2e0\uc744 \uc9d1\uc911\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 3.7\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ub2a5\ub825\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 10\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5f9e\u8173\u4e0b\u7684\u5927\u5730\u6c72\u53d6\u80fd\u91cf\uff0c\u57283.7\u79d2\u5167\u5c0d18\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u9020\u62102,179\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5f15\u5c0e\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u6cd5\u5e2b\u6280\u80fd\u51b7\u537b\u6642\u9593\u6703\u57283.7\u79d2\u5167\u7e2e\u77ed10\u79d2\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u4ece\u811a\u4e0b\u7684\u5730\u9762\u5438\u6536\u80fd\u91cf\uff0c\u57283.7\u79d2\u5185\u5bf918\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u9020\u62102,207\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u5f15\u5bfc3.7\u79d2\uff0c\u4f60\u7684\u6cd5\u5e08\u6280\u80fd\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u5c31\u4f1a\u7f29\u77ed10\u79d2\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Channeled",
|
||||
|
|
@ -636,18 +636,18 @@
|
|||
"id": 327104
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Strike the ground fiercely to expose a faeline for 30 sec, dealing 33 Nature damage to up to 5 enemies, and restores 926 health to up to 5 allies within 30 yds caught in the faeline. Stagger is 5% more effective for 8 sec against enemies caught in the faeline suffer an additional 55 damage.\r\n\r\nYour abilities have a 6% chance of resetting the cooldown of Faeline Stomp while fighting on a faeline.",
|
||||
"es_MX": "Azota el suelo ferozmente para revelar una l\u00ednea fe\u00e9rica durante 30 s que inflige 34 p. de da\u00f1o de naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 917 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados en un radio de 30 m. Aplazar es un 5% m\u00e1s efectivo durante 8 s contra enemigos atrapados en la l\u00ednea fe\u00e9rica reciben 54 p. m\u00e1s de da\u00f1o.\r\n\r\nHay un 6% de probabilidad de que se restablezca el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Pisot\u00f3n de l\u00ednea fe\u00e9rica mientras luchas en una l\u00ednea fe\u00e9rica.",
|
||||
"pt_BR": "Golpeia o ch\u00e3o com for\u00e7a para expor um feelino por 30 s, causando 34 de dano de Natureza a at\u00e9 5 inimigos e restaurando 917 de vida de at\u00e9 5 aliados em um raio de 30 m. Cambalear \u00e9 5% mais eficaz por 8 s contra inimigos atingidos pelo feelino recebem 55 de dano adicional.\r\n\r\nSuas habilidades t\u00eam 6% de chance de concluir a recarga do Pis\u00e3o Feelino enquanto estiver em combate com um feelino.",
|
||||
"de_DE": "Schl\u00e4gt heftig auf den Boden, um f\u00fcr 30 Sek. eine Faelinie freizulegen. F\u00fcgt bis zu 5 von der Faelinie erfassten Gegnern innerhalb von 30 Metern 33 Naturschaden zu und heilt bis zu 5 Verb\u00fcndete in diesem Bereich um 954 Gesundheit. 'Staffeln' ist 8 Sek. lang 5% effektiver gegen Gegner, die von der Faelinie erfasst sind, und diese erleiden zus\u00e4tzlich 55 Schaden.\r\n\r\nW\u00e4hrend Ihr auf einer Faelinie k\u00e4mpft, haben Eure F\u00e4higkeiten eine Chance von 6%, die Abklingzeit von 'Faelinienstampfen' abzuschlie\u00dfen.",
|
||||
"en_GB": "Strike the ground fiercely to expose a faeline for 30 sec, dealing 33 Nature damage to up to 5 enemies, and restores 948 health to up to 5 allies within 30 yds caught in the faeline. Stagger is 5% more effective for 8 sec against enemies caught in the faeline suffer an additional 55 damage.\r\n\r\nYour abilities have a 6% chance of resetting the cooldown of Faeline Stomp while fighting on a faeline.",
|
||||
"es_ES": "Golpeas el suelo con fuerza para revelar a un silfelino durante 30 s, lo que inflige 34 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 957 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados en un radio de 30 m del silfelino. Aplazar tiene un 5% m\u00e1s de eficacia durante 8 s contra los enemigos atrapados en el silfelino reciben 55 p. de da\u00f1o extras.\r\n\r\nTus facultades tienen un 6% de probabilidad de reiniciar el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Pisot\u00f3n de silfelino mientras luchas a lomos de un silfelino.",
|
||||
"fr_FR": "Vous frappez violemment le sol pour d\u00e9terrer pendant 30 s une ligne fa\u00eb qui inflige 34\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et rend 948\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 5\u00a0alli\u00e9s \u00e0 moins de 30\u00a0m\u00e8tres pris dans la ligne. Report est 5% plus efficace pendant 8 s contre les ennemis pris dans la ligne fa\u00eb subissent 55\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires.\r\n\r\nVos techniques ont 6% de chances de mettre fin au temps de recharge de Pi\u00e9tinement de ligne fa\u00eb lorsque vous combattez sur une ligne fa\u00eb.",
|
||||
"it_IT": "Colpisce con violenza il terreno, facendone uscire una Silfaglia per 30 s. Infligge 33 danni da natura a un massimo di 5 nemici e rigenera 939 salute a un massimo di 5 alleati entro 30 m nell'area d'effetto della silfaglia. Noncuranza ha un'efficacia aggiuntiva del 5% per 8 s sui nemici nell'area d'effetto della silfaglia subiscono 55 danni aggiuntivi.\r\n\r\nLe abilit\u00e0 hanno una probabilit\u00e0 del 6% di azzerare il tempo di recupero di Urto di Silfaglia quando si combatte nell'area d'effetto di una Silfaglia.",
|
||||
"ru_RU": "\u042f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0431\u044c\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 30 \u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 33 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 30 \u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 960 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \"\u041f\u043e\u0448\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u043d\u0430 8 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 5% \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 54 \u0435\u0434. \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 6% \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e\", \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438.",
|
||||
"ko_KR": "\ub9e4\uc12d\uac8c \uc9c0\uba74\uc744 \uac15\ud0c0\ud574 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ucf1c, \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc758 30\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 34\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 924\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc758 \ud6a8\uacfc \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \uc801\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2dc\uac04\ucc28\uc758 \ud6a8\uacfc\uac00 8\ucd08 \ub3d9\uc548 5%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4 54\uc758 \ucd94\uac00 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5 \uc704\uc5d0\uc11c \uc2f8\uc6b0\ub294 \ub3d9\uc548 \ub2a5\ub825 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc 6%\uc758 \ud655\ub960\ub85c \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5 \uc6b8\ub9ac\uae30\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u731b\u64ca\u5730\u9762\u9732\u51fa\u4e00\u689d\u9748\u8108\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\uff0c\u5c0d\u9748\u8108\u4e0a30\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u6700\u591a5\u540d\u6575\u4eba\u9020\u621033\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u6700\u591a5\u540d\u76df\u53cb\u6cbb\u7642924\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\u5728\u9748\u8108\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u53d7\u5230\u7684\u9189\u4ed9\u7de9\u52c1\u6548\u679c\u63d0\u9ad85%\u6301\u7e8c8\u79d2\u6703\u984d\u5916\u53d7\u523054\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5728\u9748\u8108\u4e0a\u6230\u9b25\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u6280\u80fd\u67096%\u6a5f\u7387\u91cd\u7f6e\u9748\u8108\u8e10\u8e0f\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u731b\u51fb\u5730\u9762\uff0c\u5524\u51fa\u4e00\u9053\u5996\u9b42\u57df\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\uff0c\u5bf9\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u9020\u621033\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e3a30\u7801\u5185\u7684\u6700\u591a5\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d922\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\u9189\u62f3\u5bf9\u5996\u9b42\u57df\u4e2d\u7684\u654c\u4eba\u7684\u6548\u679c\u63d0\u9ad85%\uff0c\u6301\u7eed8\u79d2\uff0c\u654c\u4eba\u4f1a\u53d7\u523055\u70b9\u989d\u5916\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5728\u5996\u9b42\u57df\u4e0a\u6218\u6597\u65f6\uff0c\u4f60\u7684\u6280\u80fd\u67096%\u51e0\u7387\u4f1a\u91cd\u7f6e\u5996\u9b42\u8e0f\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u3002"
|
||||
"en_US": "Strike the ground fiercely to expose a faeline for 30 sec, dealing 33 Nature damage to up to 5 enemies, and restores 933 health to up to 5 allies within 30 yds caught in the faeline. Stagger is 5% more effective for 8 sec against enemies caught in the faeline suffer an additional 54 damage.\r\n\r\nYour abilities have a 6% chance of resetting the cooldown of Faeline Stomp while fighting on a faeline.",
|
||||
"es_MX": "Azota el suelo ferozmente para revelar una l\u00ednea fe\u00e9rica durante 30 s que inflige 33 p. de da\u00f1o de naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 935 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados en un radio de 30 m. Aplazar es un 5% m\u00e1s efectivo durante 8 s contra enemigos atrapados en la l\u00ednea fe\u00e9rica reciben 55 p. m\u00e1s de da\u00f1o.\r\n\r\nHay un 6% de probabilidad de que se restablezca el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Pisot\u00f3n de l\u00ednea fe\u00e9rica mientras luchas en una l\u00ednea fe\u00e9rica.",
|
||||
"pt_BR": "Golpeia o ch\u00e3o com for\u00e7a para expor um feelino por 30 s, causando 33 de dano de Natureza a at\u00e9 5 inimigos e restaurando 928 de vida de at\u00e9 5 aliados em um raio de 30 m. Cambalear \u00e9 5% mais eficaz por 8 s contra inimigos atingidos pelo feelino recebem 55 de dano adicional.\r\n\r\nSuas habilidades t\u00eam 6% de chance de concluir a recarga do Pis\u00e3o Feelino enquanto estiver em combate com um feelino.",
|
||||
"de_DE": "Schl\u00e4gt heftig auf den Boden, um f\u00fcr 30 Sek. eine Faelinie freizulegen. F\u00fcgt bis zu 5 von der Faelinie erfassten Gegnern innerhalb von 30 Metern 34 Naturschaden zu und heilt bis zu 5 Verb\u00fcndete in diesem Bereich um 925 Gesundheit. 'Staffeln' ist 8 Sek. lang 5% effektiver gegen Gegner, die von der Faelinie erfasst sind, und diese erleiden zus\u00e4tzlich 54 Schaden.\r\n\r\nW\u00e4hrend Ihr auf einer Faelinie k\u00e4mpft, haben Eure F\u00e4higkeiten eine Chance von 6%, die Abklingzeit von 'Faelinienstampfen' abzuschlie\u00dfen.",
|
||||
"en_GB": "Strike the ground fiercely to expose a faeline for 30 sec, dealing 33 Nature damage to up to 5 enemies, and restores 942 health to up to 5 allies within 30 yds caught in the faeline. Stagger is 5% more effective for 8 sec against enemies caught in the faeline suffer an additional 55 damage.\r\n\r\nYour abilities have a 6% chance of resetting the cooldown of Faeline Stomp while fighting on a faeline.",
|
||||
"es_ES": "Golpeas el suelo con fuerza para revelar a un silfelino durante 30 s, lo que inflige 33 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y restaura 934 p. de salud a un m\u00e1ximo de 5 aliados en un radio de 30 m del silfelino. Aplazar tiene un 5% m\u00e1s de eficacia durante 8 s contra los enemigos atrapados en el silfelino reciben 54 p. de da\u00f1o extras.\r\n\r\nTus facultades tienen un 6% de probabilidad de reiniciar el tiempo de reutilizaci\u00f3n de Pisot\u00f3n de silfelino mientras luchas a lomos de un silfelino.",
|
||||
"fr_FR": "Vous frappez violemment le sol pour d\u00e9terrer pendant 30 s une ligne fa\u00eb qui inflige 33\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et rend 923\u00a0points de vie \u00e0 un maximum de 5\u00a0alli\u00e9s \u00e0 moins de 30\u00a0m\u00e8tres pris dans la ligne. Report est 5% plus efficace pendant 8 s contre les ennemis pris dans la ligne fa\u00eb subissent 54\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires.\r\n\r\nVos techniques ont 6% de chances de mettre fin au temps de recharge de Pi\u00e9tinement de ligne fa\u00eb lorsque vous combattez sur une ligne fa\u00eb.",
|
||||
"it_IT": "Colpisce con violenza il terreno, facendone uscire una Silfaglia per 30 s. Infligge 33 danni da natura a un massimo di 5 nemici e rigenera 959 salute a un massimo di 5 alleati entro 30 m nell'area d'effetto della silfaglia. Noncuranza ha un'efficacia aggiuntiva del 5% per 8 s sui nemici nell'area d'effetto della silfaglia subiscono 54 danni aggiuntivi.\r\n\r\nLe abilit\u00e0 hanno una probabilit\u00e0 del 6% di azzerare il tempo di recupero di Urto di Silfaglia quando si combatte nell'area d'effetto di una Silfaglia.",
|
||||
"ru_RU": "\u042f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0431\u044c\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a. \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 30 \u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 33 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 30 \u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 935 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \"\u041f\u043e\u0448\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u043d\u0430 8 \u0441\u0435\u043a. \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 5% \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 55 \u0435\u0434. \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430.\r\n\r\n\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 6% \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e\", \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438.",
|
||||
"ko_KR": "\ub9e4\uc12d\uac8c \uc9c0\uba74\uc744 \uac15\ud0c0\ud574 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ucf1c, \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc758 30\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c\ub294 34\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 923\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5\uc758 \ud6a8\uacfc \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \uc801\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2dc\uac04\ucc28\uc758 \ud6a8\uacfc\uac00 8\ucd08 \ub3d9\uc548 5%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4 53\uc758 \ucd94\uac00 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5 \uc704\uc5d0\uc11c \uc2f8\uc6b0\ub294 \ub3d9\uc548 \ub2a5\ub825 \uc0ac\uc6a9 \uc2dc 6%\uc758 \ud655\ub960\ub85c \ud398\uc774 \uc9c0\ub9e5 \uc6b8\ub9ac\uae30\uc758 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u731b\u64ca\u5730\u9762\u9732\u51fa\u4e00\u689d\u9748\u8108\uff0c\u6301\u7e8c30\u79d2\uff0c\u5c0d\u9748\u8108\u4e0a30\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u6700\u591a5\u540d\u6575\u4eba\u9020\u621033\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u6700\u591a5\u540d\u76df\u53cb\u6cbb\u7642951\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\u5728\u9748\u8108\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u53d7\u5230\u7684\u9189\u4ed9\u7de9\u52c1\u6548\u679c\u63d0\u9ad85%\u6301\u7e8c8\u79d2\u6703\u984d\u5916\u53d7\u523055\u9ede\u50b7\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5728\u9748\u8108\u4e0a\u6230\u9b25\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u6280\u80fd\u67096%\u6a5f\u7387\u91cd\u7f6e\u9748\u8108\u8e10\u8e0f\u7684\u51b7\u537b\u6642\u9593\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u731b\u51fb\u5730\u9762\uff0c\u5524\u51fa\u4e00\u9053\u5996\u9b42\u57df\uff0c\u6301\u7eed30\u79d2\uff0c\u5bf9\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u9020\u621032\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e3a30\u7801\u5185\u7684\u6700\u591a5\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d923\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\u9189\u62f3\u5bf9\u5996\u9b42\u57df\u4e2d\u7684\u654c\u4eba\u7684\u6548\u679c\u63d0\u9ad85%\uff0c\u6301\u7eed8\u79d2\uff0c\u654c\u4eba\u4f1a\u53d7\u523055\u70b9\u989d\u5916\u4f24\u5bb3\u3002\r\n\r\n\u5728\u5996\u9b42\u57df\u4e0a\u6218\u6597\u65f6\uff0c\u4f60\u7684\u6280\u80fd\u67096%\u51e0\u7387\u4f1a\u91cd\u7f6e\u5996\u9b42\u8e0f\u7684\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -955,16 +955,16 @@
|
|||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Infect the target's blood, dealing 148 Nature damage over 10 sec. If the target survives its full duration, they suffer an additional 66 damage and you gain 1 use of any Stealth ability for 5 sec.\r\n\r\nCooldown reduced by 30 sec if Sepsis does not last its full duration.\r\n\r\nAwards 1 combo point.",
|
||||
"es_MX": "Infecta la sangre del objetivo y le inflige 148 p. de da\u00f1o durante 10 s. Si el objetivo sobrevive a la duraci\u00f3n completa, sufre 64 p. m\u00e1s de da\u00f1o y obtienes 1 uso de cualquier habilidad de sigilo durante 5 s.\r\n\r\nEl tiempo de reutilizaci\u00f3n se reduce 30 s si Sepsis no alcanza su duraci\u00f3n completa.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo.",
|
||||
"pt_BR": "Infecta o sangue do alvo, causando 148 de dano de Natureza ao longo de 10 s. Se sobreviver at\u00e9 o fim, o alvo receber\u00e1 mais 64 de dano de Natureza e voc\u00ea ganhar\u00e1 1 uso de qualquer habilidade furtiva por 5 s.\r\n\r\nRecarga reduzida em 30 s se Sepse n\u00e3o durar at\u00e9 o final.\r\n\r\nConcede 1 ponto de combo.",
|
||||
"de_DE": "Infiziert das Blut des Ziels und f\u00fcgt ihm so im Verlauf von 10 Sek. 148 Naturschaden zu. Wenn das Ziel die gesamte Effektdauer \u00fcberlebt, erleidet es zus\u00e4tzlich 64 Schaden und Ihr erhaltet 1 Einsatz einer Verstohlenheitsf\u00e4higkeit f\u00fcr 5 Sek.\r\n\r\nWenn 'Sepsis' nicht f\u00fcr die gesamte Effektdauer anh\u00e4lt, wird die Abklingzeit um 30 Sek. verringert.\r\n\r\nGew\u00e4hrt 1 Combopunkt.",
|
||||
"en_GB": "Infect the target's blood, dealing 148 Nature damage over 10 sec. If the target survives its full duration, they suffer an additional 66 damage and you gain 1 use of any Stealth ability for 5 sec.\r\n\r\nCooldown reduced by 30 sec if Sepsis does not last its full duration.\r\n\r\nAwards 1 combo point.",
|
||||
"es_ES": "Infecta la sangre del objetivo, lo que inflige 148 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 10 s. Si el objetivo sobrevive la duraci\u00f3n completa, recibe 64 p. de da\u00f1o extra y t\u00fa obtienes 1 usos de cualquier facultad de sigilo durante 5 s.\r\n\r\nTiempo de reutilizaci\u00f3n reducido 30 s si Sepsis no completa su duraci\u00f3n.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo.",
|
||||
"es_MX": "Infecta la sangre del objetivo y le inflige 148 p. de da\u00f1o durante 10 s. Si el objetivo sobrevive a la duraci\u00f3n completa, sufre 65 p. m\u00e1s de da\u00f1o y obtienes 1 uso de cualquier habilidad de sigilo durante 5 s.\r\n\r\nEl tiempo de reutilizaci\u00f3n se reduce 30 s si Sepsis no alcanza su duraci\u00f3n completa.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo.",
|
||||
"pt_BR": "Infecta o sangue do alvo, causando 148 de dano de Natureza ao longo de 10 s. Se sobreviver at\u00e9 o fim, o alvo receber\u00e1 mais 65 de dano de Natureza e voc\u00ea ganhar\u00e1 1 uso de qualquer habilidade furtiva por 5 s.\r\n\r\nRecarga reduzida em 30 s se Sepse n\u00e3o durar at\u00e9 o final.\r\n\r\nConcede 1 ponto de combo.",
|
||||
"de_DE": "Infiziert das Blut des Ziels und f\u00fcgt ihm so im Verlauf von 10 Sek. 148 Naturschaden zu. Wenn das Ziel die gesamte Effektdauer \u00fcberlebt, erleidet es zus\u00e4tzlich 65 Schaden und Ihr erhaltet 1 Einsatz einer Verstohlenheitsf\u00e4higkeit f\u00fcr 5 Sek.\r\n\r\nWenn 'Sepsis' nicht f\u00fcr die gesamte Effektdauer anh\u00e4lt, wird die Abklingzeit um 30 Sek. verringert.\r\n\r\nGew\u00e4hrt 1 Combopunkt.",
|
||||
"en_GB": "Infect the target's blood, dealing 148 Nature damage over 10 sec. If the target survives its full duration, they suffer an additional 64 damage and you gain 1 use of any Stealth ability for 5 sec.\r\n\r\nCooldown reduced by 30 sec if Sepsis does not last its full duration.\r\n\r\nAwards 1 combo point.",
|
||||
"es_ES": "Infecta la sangre del objetivo, lo que inflige 148 p. de da\u00f1o de Naturaleza durante 10 s. Si el objetivo sobrevive la duraci\u00f3n completa, recibe 66 p. de da\u00f1o extra y t\u00fa obtienes 1 usos de cualquier facultad de sigilo durante 5 s.\r\n\r\nTiempo de reutilizaci\u00f3n reducido 30 s si Sepsis no completa su duraci\u00f3n.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo.",
|
||||
"fr_FR": "Vous infectez le sang de la cible, ce qui lui inflige 148\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature en 10 s. Si la cible survit jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration de l\u2019effet, elle subit 65\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires et vous gagnez la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser 1\u00a0techniques de camouflage pendant 5 s.\r\n\r\nTemps de recharge r\u00e9duit de 30\u00a0s si Septic\u00e9mie ne va pas au bout de sa dur\u00e9e.\r\n\r\nConf\u00e8re 1\u00a0point de combo.",
|
||||
"it_IT": "Infetta il sangue del bersaglio, infliggendo 148 danni da natura in 10 s. Se il bersaglio sopravvive per tutta la durata dell'effetto, subisce 64 danni aggiuntivi e ti fornisce 1 lanci di abilit\u00e0 furtive per 5 s.\r\n\r\nIl tempo di recupero si riduce di 30 s se Sepsi non arriva al termine della sua durata.\r\n\r\nFornisce 1 punto combo.",
|
||||
"ru_RU": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 148 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 10 \u0441\u0435\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 66 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0441\u0435\u043a. \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e 1 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\r\n\r\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \"\u0421\u0435\u043f\u0441\u0438\u0441\" \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n+1 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc758 \ud53c\ub97c \uac10\uc5fc\uc2dc\ucf1c 10\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 148\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ub300\uc0c1\uc774 \uc0b4\uc544\ub0a8\uc73c\uba74 \ucd94\uac00\ub85c 64\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc544\ubb34 \uc740\uc2e0 \ub2a5\ub825\uc744 1\uac1c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \ub300\uc0c1\uc774 \uc4f0\ub7ec\uc9c0\uba74 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 30\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc744 \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u611f\u67d3\u76ee\u6a19\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u572810\u79d2\u5167\u9020\u6210148\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u5728\u6548\u679c\u7d50\u675f\u5f8c\u76ee\u6a19\u4ecd\u6d3b\u8457\uff0c\u5247\u6703\u984d\u5916\u53d7\u523065\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u800c\u4e14\u4f60\u6703\u7372\u5f971\u6b21\u6f5b\u884c\u6280\u80fd\u7684\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\uff0c\u6301\u7e8c5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5982\u679c\u6557\u8840\u75c7\u672a\u6301\u7e8c\u5230\u6548\u679c\u6642\u9593\u7d50\u675f\uff0c\u51b7\u537b\u6642\u9593\u7e2e\u77ed30\u79d2\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"it_IT": "Infetta il sangue del bersaglio, infliggendo 148 danni da natura in 10 s. Se il bersaglio sopravvive per tutta la durata dell'effetto, subisce 66 danni aggiuntivi e ti fornisce 1 lanci di abilit\u00e0 furtive per 5 s.\r\n\r\nIl tempo di recupero si riduce di 30 s se Sepsi non arriva al termine della sua durata.\r\n\r\nFornisce 1 punto combo.",
|
||||
"ru_RU": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 148 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 10 \u0441\u0435\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 65 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0441\u0435\u043a. \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e 1 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\r\n\r\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \"\u0421\u0435\u043f\u0441\u0438\u0441\" \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 30 \u0441\u0435\u043a.\r\n\r\n+1 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc758 \ud53c\ub97c \uac10\uc5fc\uc2dc\ucf1c 10\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 148\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ub300\uc0c1\uc774 \uc0b4\uc544\ub0a8\uc73c\uba74 \ucd94\uac00\ub85c 65\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 5\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc544\ubb34 \uc740\uc2e0 \ub2a5\ub825\uc744 1\uac1c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc9c0\uc18d\uc2dc\uac04\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \ub300\uc0c1\uc774 \uc4f0\ub7ec\uc9c0\uba74 \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ub300\uae30\uc2dc\uac04\uc774 30\ucd08\ub9cc\ud07c \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc744 \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u611f\u67d3\u76ee\u6a19\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u572810\u79d2\u5167\u9020\u6210148\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u5728\u6548\u679c\u7d50\u675f\u5f8c\u76ee\u6a19\u4ecd\u6d3b\u8457\uff0c\u5247\u6703\u984d\u5916\u53d7\u523064\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u800c\u4e14\u4f60\u6703\u7372\u5f971\u6b21\u6f5b\u884c\u6280\u80fd\u7684\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\uff0c\u6301\u7e8c5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5982\u679c\u6557\u8840\u75c7\u672a\u6301\u7e8c\u5230\u6548\u679c\u6642\u9593\u7d50\u675f\uff0c\u51b7\u537b\u6642\u9593\u7e2e\u77ed30\u79d2\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u4f7f\u76ee\u6807\u7684\u8840\u6db2\u611f\u67d3\uff0c\u572810\u79d2\u5185\u9020\u6210148\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u76ee\u6807\u5728\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u7ed3\u675f\u540e\u5b58\u6d3b\uff0c\u5c06\u4f1a\u627f\u53d7\u989d\u591664\u70b9\u4f24\u5bb3\uff0c\u4e14\u4f60\u5728\u4e4b\u540e\u76845\u79d2\u5185\u53ef\u4ee5\u4f7f\u75281\u6b21\u4efb\u610f\u6f5c\u884c\u6280\u80fd\u3002\r\n\r\n\u5982\u679c\u8d25\u8840\u5203\u4f24\u5728\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u7ed3\u675f\u524d\u6d88\u5931\uff0c\u5219\u51b7\u5374\u65f6\u95f4\u7f29\u77ed30\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5956\u52b11\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
|
|
@ -1069,18 +1069,18 @@
|
|||
"id": 328923
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Transfer the life force of up to 4 enemies in the targeted area, dealing 7,342 Nature damage evenly split to each enemy target over 2.8 sec. \r\n\r\nPressing Fae Transfusion again within 20 sec will release 60% of all damage from Fae Transfusion, healing up to 4 allies within 20 yds.",
|
||||
"es_MX": "Transfiere la fuerza vital de un m\u00e1ximo de 4 enemigos del \u00e1rea seleccionada, lo que inflige 7,288 p. de da\u00f1o de naturaleza, repartidos equitativamente entre todos los objetivos enemigos durante 2.8 s. \r\n\r\nVolver a presionar Transfusi\u00f3n fe\u00e9rica en los pr\u00f3ximos 20 s liberar\u00e1 un 60% de todo el da\u00f1o de Transfusi\u00f3n fe\u00e9rica y sanar\u00e1 a un m\u00e1ximo de 4 aliados en un radio de 20 m.",
|
||||
"pt_BR": "Transfere a for\u00e7a vital de at\u00e9 4 inimigos na \u00e1rea selecionada, causando 7.181 de dano de Natureza dividido entre todos os alvos inimigos ao longo de 2,8 s. \r\n\r\nAtivar a Transfus\u00e3o Fe\u00e9ria novamente em at\u00e9 20 s libera 60% de todo o dano dela, curando at\u00e9 4 aliados em um raio de 20 m.",
|
||||
"de_DE": "\u00dcbertr\u00e4gt die Lebenskraft von bis zu 4 Gegnern im Zielbereich und verursacht im Verlauf von 2,8 Sek. 7.224 Naturschaden, die gleichm\u00e4\u00dfig auf alle gegnerischen Ziele aufgeteilt werden. \r\n\r\nWenn Ihr 'Faetransfusion' innerhalb von 20 Sek. erneut einsetzt, werden 60% des gesamten Schadens von 'Faetransfusion' freigesetzt und heilen bis zu 4 Verb\u00fcndete innerhalb von 20 Metern.",
|
||||
"en_GB": "Transfer the life force of up to 4 enemies in the targeted area, dealing 7,256 Nature damage evenly split to each enemy target over 2.8 sec. \r\n\r\nPressing Fae Transfusion again within 20 sec will release 60% of all damage from Fae Transfusion, healing up to 4 allies within 20 yds.",
|
||||
"es_ES": "Transfiere la fuerza vital de un m\u00e1ximo de 4 enemigos del \u00e1rea seleccionada e inflige 7149 p. de da\u00f1o de Naturaleza divididos equitativamente a cada objetivo enemigo durante 2,8 s.\r\n\r\nSi se pulsa Transfusi\u00f3n de s\u00edlfide otra vez en menos de 20 s, se liberar\u00e1 un 60% de todo el da\u00f1o de Transfusi\u00f3n de s\u00edlfide, lo que sanar\u00e1 a un m\u00e1ximo de 4 aliados en un radio de 20 m.",
|
||||
"fr_FR": "Vous transfusez la force vitale d\u2019un maximum de 4\u00a0ennemis dans la zone cibl\u00e9e, ce qui leur inflige un total de 7311\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature r\u00e9partis \u00e9quitablement en 2,8 s.\r\n\r\nUtilisez \u00e0 nouveau Transfusion fa\u00ebrique dans les 20 s pour lib\u00e9rer 60% des d\u00e9g\u00e2ts de cette technique et soigner jusqu\u2019\u00e0 4\u00a0alli\u00e9s \u00e0 moins de 20 m\u00e8tres.",
|
||||
"it_IT": "Trasferisce la forza vitale di massimo 4 nemici nell'area bersaglio, infliggendo 7.337 danni da natura suddivisi equamente tra tutti i bersagli nemici in 2,8 s.\r\n\r\nLanciare nuovamente Trasfusione dei Silfi entro 20 s scatena il 60% di tutti i danni inflitti da Trasfusione dei Silfi, curando fino a 4 alleati entro 20 m.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 4 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 7406 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 2,8 \u0441\u0435\u043a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \r\n\r\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 20 \u0441\u0435\u043a. \u0432\u044b\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 60% \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 4 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 20 \u043c.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \uc801 \ucd5c\ub300 4\uba85\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \uc774\uc804\uc2dc\ucf1c 2.8\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 7,430\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc801 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub098\ub204\uc5b4 \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n20\ucd08 \uc548\uc5d0 \ud398\uc774 \uc218\ud608\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc785\ud78c \ubaa8\ub4e0 \ud53c\ud574\uc758 60%\ub97c \ubc29\ucd9c\ud574 20\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 4\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8f49\u79fb\u76ee\u6a19\u5340\u57df\u5167\u6700\u591a4\u540d\u6575\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\uff0c\u57282.8\u79d2\u5167\u9020\u62107,196\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u7531\u6bcf\u540d\u6575\u65b9\u76ee\u6a19\u5e73\u5747\u5206\u6524\u3002\r\n\r\n\u572820\u79d2\u5167\u518d\u6b21\u6309\u4e0b\u5996\u7cbe\u6c72\u8840\uff0c\u5c31\u6703\u91cb\u653e\u5996\u7cbe\u6c72\u8840\u6240\u6709\u50b7\u5bb3\u768460%\uff0c\u6cbb\u764220\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u6700\u591a4\u540d\u76df\u53cb\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u8f6c\u79fb\u76ee\u6807\u533a\u57df\u5185\u81f3\u591a4\u4e2a\u654c\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\uff0c\u57282.8\u79d2\u5185\u9020\u62107,324\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u7531\u533a\u57df\u5185\u7684\u654c\u4eba\u5747\u644a\u3002\r\n\r\n\u572820\u79d2\u5185\u518d\u6b21\u6309\u4e0b\u6cd5\u591c\u8f93\u7075\u4f1a\u91ca\u653e\u6cd5\u591c\u8f93\u7075\u9020\u6210\u7684\u6240\u6709\u4f24\u5bb3\u768460%\uff0c\u4e3a20\u7801\u5185\u81f3\u591a4\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
"en_US": "Transfer the life force of up to 4 enemies in the targeted area, dealing 7,194 Nature damage evenly split to each enemy target over 2.8 sec. \r\n\r\nPressing Fae Transfusion again within 20 sec will release 60% of all damage from Fae Transfusion, healing up to 4 allies within 20 yds.",
|
||||
"es_MX": "Transfiere la fuerza vital de un m\u00e1ximo de 4 enemigos del \u00e1rea seleccionada, lo que inflige 7,376 p. de da\u00f1o de naturaleza, repartidos equitativamente entre todos los objetivos enemigos durante 2.8 s. \r\n\r\nVolver a presionar Transfusi\u00f3n fe\u00e9rica en los pr\u00f3ximos 20 s liberar\u00e1 un 60% de todo el da\u00f1o de Transfusi\u00f3n fe\u00e9rica y sanar\u00e1 a un m\u00e1ximo de 4 aliados en un radio de 20 m.",
|
||||
"pt_BR": "Transfere a for\u00e7a vital de at\u00e9 4 inimigos na \u00e1rea selecionada, causando 7.275 de dano de Natureza dividido entre todos os alvos inimigos ao longo de 2,8 s. \r\n\r\nAtivar a Transfus\u00e3o Fe\u00e9ria novamente em at\u00e9 20 s libera 60% de todo o dano dela, curando at\u00e9 4 aliados em um raio de 20 m.",
|
||||
"de_DE": "\u00dcbertr\u00e4gt die Lebenskraft von bis zu 4 Gegnern im Zielbereich und verursacht im Verlauf von 2,8 Sek. 7.375 Naturschaden, die gleichm\u00e4\u00dfig auf alle gegnerischen Ziele aufgeteilt werden. \r\n\r\nWenn Ihr 'Faetransfusion' innerhalb von 20 Sek. erneut einsetzt, werden 60% des gesamten Schadens von 'Faetransfusion' freigesetzt und heilen bis zu 4 Verb\u00fcndete innerhalb von 20 Metern.",
|
||||
"en_GB": "Transfer the life force of up to 4 enemies in the targeted area, dealing 7,362 Nature damage evenly split to each enemy target over 2.8 sec. \r\n\r\nPressing Fae Transfusion again within 20 sec will release 60% of all damage from Fae Transfusion, healing up to 4 allies within 20 yds.",
|
||||
"es_ES": "Transfiere la fuerza vital de un m\u00e1ximo de 4 enemigos del \u00e1rea seleccionada e inflige 7426 p. de da\u00f1o de Naturaleza divididos equitativamente a cada objetivo enemigo durante 2,8 s.\r\n\r\nSi se pulsa Transfusi\u00f3n de s\u00edlfide otra vez en menos de 20 s, se liberar\u00e1 un 60% de todo el da\u00f1o de Transfusi\u00f3n de s\u00edlfide, lo que sanar\u00e1 a un m\u00e1ximo de 4 aliados en un radio de 20 m.",
|
||||
"fr_FR": "Vous transfusez la force vitale d\u2019un maximum de 4\u00a0ennemis dans la zone cibl\u00e9e, ce qui leur inflige un total de 7289\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature r\u00e9partis \u00e9quitablement en 2,8 s.\r\n\r\nUtilisez \u00e0 nouveau Transfusion fa\u00ebrique dans les 20 s pour lib\u00e9rer 60% des d\u00e9g\u00e2ts de cette technique et soigner jusqu\u2019\u00e0 4\u00a0alli\u00e9s \u00e0 moins de 20 m\u00e8tres.",
|
||||
"it_IT": "Trasferisce la forza vitale di massimo 4 nemici nell'area bersaglio, infliggendo 7.258 danni da natura suddivisi equamente tra tutti i bersagli nemici in 2,8 s.\r\n\r\nLanciare nuovamente Trasfusione dei Silfi entro 20 s scatena il 60% di tutti i danni inflitti da Trasfusione dei Silfi, curando fino a 4 alleati entro 20 m.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 4 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 7138 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430 2,8 \u0441\u0435\u043a. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \r\n\r\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 20 \u0441\u0435\u043a. \u0432\u044b\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 60% \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 4 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 20 \u043c.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1 \uc9c0\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \uc801 \ucd5c\ub300 4\uba85\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \uc774\uc804\uc2dc\ucf1c 2.8\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 7,322\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc801 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub098\ub204\uc5b4 \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n20\ucd08 \uc548\uc5d0 \ud398\uc774 \uc218\ud608\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc785\ud78c \ubaa8\ub4e0 \ud53c\ud574\uc758 60%\ub97c \ubc29\ucd9c\ud574 20\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc5d0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 4\uba85\uc758 \uc544\uad70\uc744 \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u8f49\u79fb\u76ee\u6a19\u5340\u57df\u5167\u6700\u591a4\u540d\u6575\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\uff0c\u57282.8\u79d2\u5167\u9020\u62107,413\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u7531\u6bcf\u540d\u6575\u65b9\u76ee\u6a19\u5e73\u5747\u5206\u6524\u3002\r\n\r\n\u572820\u79d2\u5167\u518d\u6b21\u6309\u4e0b\u5996\u7cbe\u6c72\u8840\uff0c\u5c31\u6703\u91cb\u653e\u5996\u7cbe\u6c72\u8840\u6240\u6709\u50b7\u5bb3\u768460%\uff0c\u6cbb\u764220\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u6700\u591a4\u540d\u76df\u53cb\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u8f6c\u79fb\u76ee\u6807\u533a\u57df\u5185\u81f3\u591a4\u4e2a\u654c\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u529b\uff0c\u57282.8\u79d2\u5185\u9020\u62107,374\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u7531\u533a\u57df\u5185\u7684\u654c\u4eba\u5747\u644a\u3002\r\n\r\n\u572820\u79d2\u5185\u518d\u6b21\u6309\u4e0b\u6cd5\u591c\u8f93\u7075\u4f1a\u91ca\u653e\u6cd5\u591c\u8f93\u7075\u9020\u6210\u7684\u6240\u6709\u4f24\u5bb3\u768460%\uff0c\u4e3a20\u7801\u5185\u81f3\u591a4\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Channeled",
|
||||
|
|
@ -1302,15 +1302,15 @@
|
|||
"en_US": "Unleash a wave of anima, dealing 185 Nature damage to up to 5 enemies and knocking them down for 1.5 sec.\r\n\r\nThe ground will continue to expel anima, dealing 118 Nature damage to up to 5 enemies and generating 16 Rage per enemy over 12 sec. Every 3 sec, targets are briefly knocked down.",
|
||||
"es_MX": "Desata una ola de \u00e1nima que inflige 186 p. de da\u00f1o de naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y los derriba durante 1.5 s.\r\n\r\nEl suelo continuar\u00e1 despidiendo \u00e1nima que inflige 118 p. de da\u00f1o de naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y genera 16 p. de ira por enemigo durante 12 s. Cada 3 s, los objetivos quedan derribados brevemente.",
|
||||
"pt_BR": "Libera uma onda de \u00e2nima, causando 183 de dano de Natureza a at\u00e9 5 inimigos e derrubando-os por 1,5 s.\r\n\r\nO ch\u00e3o continua a expelir \u00e2nima, causando 118 de dano de Natureza a at\u00e9 5 inimigos e gerando 16 de Raiva por inimigo ao longo de 12 s. A cada 3 s, os alvos s\u00e3o brevemente derrubados.",
|
||||
"de_DE": "Entfesselt eine Animawelle, die bis zu 5 Gegnern 181 Naturschaden zuf\u00fcgt und sie f\u00fcr 1,5 Sek. zu Boden st\u00f6\u00dft.\r\n\r\nDer Boden st\u00f6\u00dft weiterhin Anima aus, was bis zu 5 Gegnern 118 Naturschaden zuf\u00fcgt und Euch pro Gegner 16 Wut im Verlauf von 12 Sek. erzeugen l\u00e4sst. Die Ziele werden alle 3 Sek. f\u00fcr kurze Zeit zu Boden gesto\u00dfen.",
|
||||
"de_DE": "Entfesselt eine Animawelle, die bis zu 5 Gegnern 184 Naturschaden zuf\u00fcgt und sie f\u00fcr 1,5 Sek. zu Boden st\u00f6\u00dft.\r\n\r\nDer Boden st\u00f6\u00dft weiterhin Anima aus, was bis zu 5 Gegnern 118 Naturschaden zuf\u00fcgt und Euch pro Gegner 16 Wut im Verlauf von 12 Sek. erzeugen l\u00e4sst. Die Ziele werden alle 3 Sek. f\u00fcr kurze Zeit zu Boden gesto\u00dfen.",
|
||||
"en_GB": "Unleash a wave of anima, dealing 186 Nature damage to up to 5 enemies and knocking them down for 1.5 sec.\r\n\r\nThe ground will continue to expel anima, dealing 118 Nature damage to up to 5 enemies and generating 16 Rage per enemy over 12 sec. Every 3 sec, targets are briefly knocked down.",
|
||||
"es_ES": "Libera una oleada de \u00e1nima que inflige 182 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y los derriba durante 1,5 s.\r\n\r\nEl suelo seguir\u00e1 expulsando \u00e1nima, lo que inflige 118 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y genera 16 p. de ira por enemigo durante 12 s. Cada 3 s, derriba a los objetivos brevemente.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lib\u00e9rez une vague d\u2019anima qui inflige 185\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et les fait tomber \u00e0 la renverse pendant 1,5 s.\r\n\r\nLe sol continue \u00e0 cracher de l\u2019anima, ce qui inflige 118\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et g\u00e9n\u00e8re 16\u00a0points de rage par ennemi en 12 s. Les cibles sont bri\u00e8vement renvers\u00e9es toutes les 3\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Scatena un'ondata d'Animum, infliggendo 185 danni da natura a un massimo di 5 nemici e facendoli cadere per 1,5 s.\r\n\r\nIl terreno continua a espellere l'Animum, infliggendo 118 danni da natura a un massimo di 5 nemici e generando 16 rabbia per nemico in 12 s. Ogni 3 s, i bersagli cadono per qualche istante.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 184 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043d\u0430 1,5 \u0441\u0435\u043a. \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0441 \u043d\u043e\u0433.\r\n\r\n\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 118 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f 16 \u0435\u0434. \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a. \u0420\u0430\u0437 \u0432 3 \u0441\u0435\u043a. \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0433.",
|
||||
"ko_KR": "\ub839\uc758 \ud30c\ub3d9\uc744 \ubc29\ucd9c\ud574 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 181\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 1.5\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub118\uc5b4\ub728\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc9c0\uba74\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ub839\uc774 \ubc30\ucd9c\ub418\uc5b4 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 118\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc801 \ud558\ub098\ub2f9 16\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub300\uc0c1\uc744 3\ucd08\ub9c8\ub2e4 \uc7a0\uc2dc \ub118\uc5b4\ub728\ub9bd\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u91cb\u653e\u4e00\u6ce2\u9748\u9b44\uff0c\u5c0d\u6700\u591a5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210184\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u64ca\u5012\uff0c\u6301\u7e8c1.5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5730\u9762\u6703\u6301\u7e8c\u91cb\u653e\u9748\u9b44\uff0c\u5c0d\u6700\u591a5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210118\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6bcf\u500b\u6575\u4eba\u6703\u4f7f\u4f60\u572812\u79d2\u5167\u7522\u751f16\u9ede\u6012\u6c23\u3002\u9019\u4e9b\u76ee\u6a19\u6bcf3\u79d2\u6703\u88ab\u77ed\u66ab\u64ca\u5012\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u91ca\u653e\u51fa\u4e00\u6ce2\u5fc3\u80fd\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u5bf95\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210187\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u51fb\u9000\uff0c\u6301\u7eed1.5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5730\u9762\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u6d8c\u51fa\u5fc3\u80fd\uff0c\u5bf9\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210118\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u51fb\u4e2d\u4e00\u540d\u654c\u4eba\u4fbf\u4f1a\u751f\u621016\u70b9\u6012\u6c14\u503c\uff0c\u6301\u7eed12\u79d2\u3002\u6bcf3\u79d2\u76ee\u6807\u5c06\u88ab\u77ed\u6682\u5730\u51fb\u5012\u3002"
|
||||
"es_ES": "Libera una oleada de \u00e1nima que inflige 184 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y los derriba durante 1,5 s.\r\n\r\nEl suelo seguir\u00e1 expulsando \u00e1nima, lo que inflige 118 p. de da\u00f1o de Naturaleza a un m\u00e1ximo de 5 enemigos y genera 16 p. de ira por enemigo durante 12 s. Cada 3 s, derriba a los objetivos brevemente.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lib\u00e9rez une vague d\u2019anima qui inflige 187\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et les fait tomber \u00e0 la renverse pendant 1,5 s.\r\n\r\nLe sol continue \u00e0 cracher de l\u2019anima, ce qui inflige 118\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de Nature \u00e0 un maximum de 5\u00a0ennemis et g\u00e9n\u00e8re 16\u00a0points de rage par ennemi en 12 s. Les cibles sont bri\u00e8vement renvers\u00e9es toutes les 3\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Scatena un'ondata d'Animum, infliggendo 181 danni da natura a un massimo di 5 nemici e facendoli cadere per 1,5 s.\r\n\r\nIl terreno continua a espellere l'Animum, infliggendo 118 danni da natura a un massimo di 5 nemici e generando 16 rabbia per nemico in 12 s. Ogni 3 s, i bersagli cadono per qualche istante.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0438\u043c\u044b, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 185 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043d\u0430 1,5 \u0441\u0435\u043a. \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0441 \u043d\u043e\u0433.\r\n\r\n\u0410\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 118 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f 16 \u0435\u0434. \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a. \u0420\u0430\u0437 \u0432 3 \u0441\u0435\u043a. \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0433.",
|
||||
"ko_KR": "\ub839\uc758 \ud30c\ub3d9\uc744 \ubc29\ucd9c\ud574 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 184\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 1.5\ucd08 \ub3d9\uc548 \ub118\uc5b4\ub728\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc9c0\uba74\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ub839\uc774 \ubc30\ucd9c\ub418\uc5b4 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ucd5c\ub300 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 118\uc758 \uc790\uc5f0 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc801 \ud558\ub098\ub2f9 16\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub300\uc0c1\uc744 3\ucd08\ub9c8\ub2e4 \uc7a0\uc2dc \ub118\uc5b4\ub728\ub9bd\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u91cb\u653e\u4e00\u6ce2\u9748\u9b44\uff0c\u5c0d\u6700\u591a5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210186\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u64ca\u5012\uff0c\u6301\u7e8c1.5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5730\u9762\u6703\u6301\u7e8c\u91cb\u653e\u9748\u9b44\uff0c\u5c0d\u6700\u591a5\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210118\u9ede\u81ea\u7136\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6bcf\u500b\u6575\u4eba\u6703\u4f7f\u4f60\u572812\u79d2\u5167\u7522\u751f16\u9ede\u6012\u6c23\u3002\u9019\u4e9b\u76ee\u6a19\u6bcf3\u79d2\u6703\u88ab\u77ed\u66ab\u64ca\u5012\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u91ca\u653e\u51fa\u4e00\u6ce2\u5fc3\u80fd\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u5bf95\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210181\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u51fb\u9000\uff0c\u6301\u7eed1.5\u79d2\u3002\r\n\r\n\u5730\u9762\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u6d8c\u51fa\u5fc3\u80fd\uff0c\u5bf9\u6700\u591a5\u540d\u654c\u4eba\u9020\u6210118\u70b9\u81ea\u7136\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u51fb\u4e2d\u4e00\u540d\u654c\u4eba\u4fbf\u4f1a\u751f\u621016\u70b9\u6012\u6c14\u503c\uff0c\u6301\u7eed12\u79d2\u3002\u6bcf3\u79d2\u76ee\u6807\u5c06\u88ab\u77ed\u6682\u5730\u51fb\u5012\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,18 +145,18 @@
|
|||
"id": 315443
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Sprout an additional limb, dealing 256 Shadow damage over 12 sec to 5 nearby enemies. Every 1 sec, an enemy is pulled to your location if they are further than 8 yds from you. The same enemy can only be pulled once every 4 sec.\r\n\r\nGain instantly, and again every 6 sec.",
|
||||
"es_MX": "Te brota una extremidad adicional que inflige 257 p. de da\u00f1o de las sombras durante 12 s a 5 enemigos cercanos. Cada 1 s, atrae a un enemigo a tu ubicaci\u00f3n si est\u00e1n a m\u00e1s de 8 m de ti. Se puede atraer al mismo enemigo una vez cada 4 s.\r\n\r\nObtienes al instante, y otra vez cada 6 s.",
|
||||
"pt_BR": "Gera um membro adicional, causando 261 de dano de Sombra ao longo de 12 s a 5 inimigos pr\u00f3ximos. A cada 1 s, um inimigo \u00e9 puxado para perto de voc\u00ea se ele estiver a mais de 8 m de dist\u00e2ncia. O mesmo inimigo pode ser puxado uma vez a cada 4 s.\r\n\r\nVoc\u00ea ganha instantaneamente, e novamente a cada 6 s.",
|
||||
"en_US": "Sprout an additional limb, dealing 258 Shadow damage over 12 sec to 5 nearby enemies. Every 1 sec, an enemy is pulled to your location if they are further than 8 yds from you. The same enemy can only be pulled once every 4 sec.\r\n\r\nGain instantly, and again every 6 sec.",
|
||||
"es_MX": "Te brota una extremidad adicional que inflige 261 p. de da\u00f1o de las sombras durante 12 s a 5 enemigos cercanos. Cada 1 s, atrae a un enemigo a tu ubicaci\u00f3n si est\u00e1n a m\u00e1s de 8 m de ti. Se puede atraer al mismo enemigo una vez cada 4 s.\r\n\r\nObtienes al instante, y otra vez cada 6 s.",
|
||||
"pt_BR": "Gera um membro adicional, causando 254 de dano de Sombra ao longo de 12 s a 5 inimigos pr\u00f3ximos. A cada 1 s, um inimigo \u00e9 puxado para perto de voc\u00ea se ele estiver a mais de 8 m de dist\u00e2ncia. O mesmo inimigo pode ser puxado uma vez a cada 4 s.\r\n\r\nVoc\u00ea ganha instantaneamente, e novamente a cada 6 s.",
|
||||
"de_DE": "L\u00e4sst eine zus\u00e4tzliche Gliedma\u00dfe wachsen, die 5 Gegnern in der N\u00e4he im Verlauf von 12 Sek. Sek. 259 Schattenschaden zuf\u00fcgt. Alle 1 Sek. wird ein Gegner zu Eurer Position gezogen, wenn er weiter als 8 Meter von Euch entfernt ist. Die monstr\u00f6se Gliedma\u00dfe kann denselben Gegner nur einmal alle 4 Sek. heranziehen.\r\n\r\nVerleiht Euch sofort und erneut 6 Sek. danach.",
|
||||
"en_GB": "Sprout an additional limb, dealing 263 Shadow damage over 12 sec to 5 nearby enemies. Every 1 sec, an enemy is pulled to your location if they are further than 8 yds from you. The same enemy can only be pulled once every 4 sec.\r\n\r\nGain instantly, and again every 6 sec.",
|
||||
"es_ES": "Te crece otra extremidad que inflige 257 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 12 s a 5 enemigos cercanos. Cada 1 s, si un enemigo est\u00e1 a m\u00e1s de 8 m de tu ubicaci\u00f3n, lo atrae hasta ti. Solo se puede atraer al mismo enemigo una vez cada 4 s.\r\n\r\nObtienes al instante, y de nuevo cada 6 s.",
|
||||
"fr_FR": "Il vous pousse un membre suppl\u00e9mentaire qui inflige 260\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 12 s \u00e0 5\u00a0ennemis proches. Toutes les 1\u00a0s, un ennemi est attir\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 vous s\u2019il se trouve \u00e0 plus de 8\u00a0m\u00e8tres. Le m\u00eame ennemi ne peut \u00eatre attir\u00e9 plus d\u2019une fois toutes les 4 s.\r\n\r\nVous gagnez instantan\u00e9ment, puis \u00e0 nouveau toutes les 6\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Fa crescere un arto aggiuntivo, infliggendo 259 danni da ombra in 12 s a 5 nemici vicini. Ogni 1 s, un nemico viene attirato nella tua posizione se si trova pi\u00f9 lontano di 8 m da te. Un nemico pu\u00f2 essere attirato solo una volta ogni 4 s.\r\n\r\nOttieni istantaneamente e successivamente ogni 6 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 259 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a. \u0420\u0430\u0437 \u0432 1 \u0441\u0435\u043a. \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 8 \u043c \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441. \"\u0420\u0443\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u0449\u0430\" \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0441\u0435\u043a.\r\n \r\n\u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n",
|
||||
"ko_KR": "\ubab8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2e0\uccb4\uac00 \ub3cb\uc544\ub098 \uc8fc\uc704 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 261\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. 1\ucd08\ub9c8\ub2e4 8\ubbf8\ud130 \uc774\uc0c1 \ub5a8\uc5b4\uc9c4 \uc801\uc744 \uc790\uc2e0\uc758 \uc704\uce58\ub85c \ub04c\uc5b4\ub2f9\uae41\ub2c8\ub2e4. 4\ucd08\uc5d0 \ud55c \ubc88\uc529\ub9cc \uac19\uc740 \uc801\uc744 \ub04c\uc5b4\ub2f9\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc989\uc2dc \ub97c \uc5bb\uc73c\uba70, \uc774\ud6c4 6\ucd08\ub9c8\ub2e4 \ub2e4\uc2dc \ucda9\uc804\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u984d\u5916\u9577\u51fa\u4e00\u500b\u80a2\u9ad4\uff0c\u572812\u79d2\u5167\u5c0d\u9644\u8fd15\u540d\u6575\u4eba\u9020\u6210261\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u6bcf1\u79d2\uff0c\u5c07\u4e00\u500b\u8207\u4f60\u8ddd\u96e2\u8d85\u904e8\u78bc\u7684\u6575\u4eba\u62c9\u5411\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u540c\u4e00\u500b\u6575\u4eba\u6bcf4\u79d2\u53ea\u80fd\u62c9\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u7acb\u5373\u7372\u5f97\u6548\u679c\uff0c\u6bcf6\u79d2\u6703\u518d\u7372\u5f97\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u957f\u51fa\u4e00\u53ea\u989d\u5916\u7684\u80a2\u4f53\uff0c\u572812\u79d2\u5185\u5bf9\u9644\u8fd1\u76845\u4e2a\u654c\u4eba\u9020\u6210254\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u6bcf\u96941\u79d2\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u5728\u4f608\u7801\u8303\u56f4\u4e4b\u5916\uff0c\u5219\u4f1a\u88ab\u62d6\u62fd\u5411\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u540c\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u6bcf4\u79d2\u53ea\u80fd\u88ab\u62d6\u62fd\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u7acb\u5373\u83b7\u5f97\uff0c\u7136\u540e\u6bcf6\u79d2\u518d\u83b7\u5f97\u4e00\u6b21\u3002"
|
||||
"en_GB": "Sprout an additional limb, dealing 254 Shadow damage over 12 sec to 5 nearby enemies. Every 1 sec, an enemy is pulled to your location if they are further than 8 yds from you. The same enemy can only be pulled once every 4 sec.\r\n\r\nGain instantly, and again every 6 sec.",
|
||||
"es_ES": "Te crece otra extremidad que inflige 261 p. de da\u00f1o de las Sombras durante 12 s a 5 enemigos cercanos. Cada 1 s, si un enemigo est\u00e1 a m\u00e1s de 8 m de tu ubicaci\u00f3n, lo atrae hasta ti. Solo se puede atraer al mismo enemigo una vez cada 4 s.\r\n\r\nObtienes al instante, y de nuevo cada 6 s.",
|
||||
"fr_FR": "Il vous pousse un membre suppl\u00e9mentaire qui inflige 262\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 12 s \u00e0 5\u00a0ennemis proches. Toutes les 1\u00a0s, un ennemi est attir\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 vous s\u2019il se trouve \u00e0 plus de 8\u00a0m\u00e8tres. Le m\u00eame ennemi ne peut \u00eatre attir\u00e9 plus d\u2019une fois toutes les 4 s.\r\n\r\nVous gagnez instantan\u00e9ment, puis \u00e0 nouveau toutes les 6\u00a0s.",
|
||||
"it_IT": "Fa crescere un arto aggiuntivo, infliggendo 255 danni da ombra in 12 s a 5 nemici vicini. Ogni 1 s, un nemico viene attirato nella tua posizione se si trova pi\u00f9 lontano di 8 m da te. Un nemico pu\u00f2 essere attirato solo una volta ogni 4 s.\r\n\r\nOttieni istantaneamente e successivamente ogni 6 s.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c 257 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 12 \u0441\u0435\u043a. \u0420\u0430\u0437 \u0432 1 \u0441\u0435\u043a. \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 8 \u043c \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441. \"\u0420\u0443\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u0449\u0430\" \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0441\u0435\u043a.\r\n \r\n\u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 6 \u0441\u0435\u043a.\r\n",
|
||||
"ko_KR": "\ubab8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2e0\uccb4\uac00 \ub3cb\uc544\ub098 \uc8fc\uc704 5\uba85\uc758 \uc801\uc5d0\uac8c 12\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 265\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. 1\ucd08\ub9c8\ub2e4 8\ubbf8\ud130 \uc774\uc0c1 \ub5a8\uc5b4\uc9c4 \uc801\uc744 \uc790\uc2e0\uc758 \uc704\uce58\ub85c \ub04c\uc5b4\ub2f9\uae41\ub2c8\ub2e4. 4\ucd08\uc5d0 \ud55c \ubc88\uc529\ub9cc \uac19\uc740 \uc801\uc744 \ub04c\uc5b4\ub2f9\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc989\uc2dc \ub97c \uc5bb\uc73c\uba70, \uc774\ud6c4 6\ucd08\ub9c8\ub2e4 \ub2e4\uc2dc \ucda9\uc804\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u984d\u5916\u9577\u51fa\u4e00\u500b\u80a2\u9ad4\uff0c\u572812\u79d2\u5167\u5c0d\u9644\u8fd15\u540d\u6575\u4eba\u9020\u6210253\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u6bcf1\u79d2\uff0c\u5c07\u4e00\u500b\u8207\u4f60\u8ddd\u96e2\u8d85\u904e8\u78bc\u7684\u6575\u4eba\u62c9\u5411\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u540c\u4e00\u500b\u6575\u4eba\u6bcf4\u79d2\u53ea\u80fd\u62c9\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u7acb\u5373\u7372\u5f97\u6548\u679c\uff0c\u6bcf6\u79d2\u6703\u518d\u7372\u5f97\u4e00\u6b21\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u957f\u51fa\u4e00\u53ea\u989d\u5916\u7684\u80a2\u4f53\uff0c\u572812\u79d2\u5185\u5bf9\u9644\u8fd1\u76845\u4e2a\u654c\u4eba\u9020\u6210263\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u6bcf\u96941\u79d2\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u5728\u4f608\u7801\u8303\u56f4\u4e4b\u5916\uff0c\u5219\u4f1a\u88ab\u62d6\u62fd\u5411\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u540c\u4e00\u4e2a\u654c\u4eba\u6bcf4\u79d2\u53ea\u80fd\u88ab\u62d6\u62fd\u4e00\u6b21\u3002\r\n\r\n\u7acb\u5373\u83b7\u5f97\uff0c\u7136\u540e\u6bcf6\u79d2\u518d\u83b7\u5f97\u4e00\u6b21\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -414,17 +414,17 @@
|
|||
"id": 325028
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Throw a deadly chakram at your current target that will rapidly deal 26 Shadow damage 7 times, bouncing to other targets if they are nearby.\r\n\r\nEach time the chakram deals damage, its damage is increased by 15% and you generate 3 Focus.",
|
||||
"en_US": "Throw a deadly chakram at your current target that will rapidly deal 27 Shadow damage 7 times, bouncing to other targets if they are nearby.\r\n\r\nEach time the chakram deals damage, its damage is increased by 15% and you generate 3 Focus.",
|
||||
"es_MX": "Arrojas un chakram mortal a tu objetivo actual que inflige r\u00e1pidamente 26 p. de da\u00f1o de las sombras 7 veces y rebota a otros objetivos, si est\u00e1n cerca.\r\n\r\nCada vez que el chakram da\u00f1a a un objetivo, inflige un 15% m\u00e1s de da\u00f1o, y generas 3 p. de Enfoque.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa um chakram mortal contra o alvo, causando rapidamente 26 de dano de Sombra at\u00e9 7 vezes, propagando-se para outros alvos pr\u00f3ximos.\r\n\r\nSempre que o chakram causar dano, o dano aumentar\u00e1 em 15% e voc\u00ea gerar\u00e1 3 de Concentra\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"de_DE": "Wirft ein t\u00f6dliches Chakram auf Euer aktuelles Ziel, das rasch 7-mal 26 Schattenschaden verursacht und auf weitere Ziele in der N\u00e4he \u00fcberspringt.\r\n\r\nJedes Mal, wenn das Chakram Schaden verursacht, wird sein Schaden um 15% erh\u00f6ht und Ihr erzeugt 3 Fokus.",
|
||||
"en_GB": "Throw a deadly chakram at your current target that will rapidly deal 26 Shadow damage 7 times, bouncing to other targets if they are nearby.\r\n\r\nEach time the chakram deals damage, its damage is increased by 15% and you generate 3 Focus.",
|
||||
"es_ES": "Lanzas un chakram mortal a tu objetivo actual que inflige r\u00e1pidamente 27 p. de da\u00f1o de las Sombras 7 veces y rebota a otros objetivos si est\u00e1n cerca.\r\n\r\nCada vez que el chakram inflige da\u00f1o, su da\u00f1o aumenta un 15% y t\u00fa generas 3 p. de enfoque.",
|
||||
"en_GB": "Throw a deadly chakram at your current target that will rapidly deal 27 Shadow damage 7 times, bouncing to other targets if they are nearby.\r\n\r\nEach time the chakram deals damage, its damage is increased by 15% and you generate 3 Focus.",
|
||||
"es_ES": "Lanzas un chakram mortal a tu objetivo actual que inflige r\u00e1pidamente 26 p. de da\u00f1o de las Sombras 7 veces y rebota a otros objetivos si est\u00e1n cerca.\r\n\r\nCada vez que el chakram inflige da\u00f1o, su da\u00f1o aumenta un 15% y t\u00fa generas 3 p. de enfoque.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lancez sur votre cible actuelle un chakram mortel qui rebondit rapidement 7\u00a0fois sur des cibles proches et inflige 26\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre.\r\n\r\nChaque fois que le chakram inflige des d\u00e9g\u00e2ts, ces derniers sont augment\u00e9s de 15% et vous g\u00e9n\u00e9rez 3\u00a0points de focalisation.",
|
||||
"it_IT": "Lancia contro il bersaglio attuale un chakram letale, che infligge rapidamente 26 danni da ombra 7 volte, rimbalzando su altri bersagli vicini.\r\n\r\nOgni volta che il chakram infligge danni, i danni che infligge aumentano del 15% e genera 3 focus.",
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c \u0448\u0430\u043a\u0440\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439 26 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043e 7 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0440\u0438\u043a\u043e\u0448\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0438.\r\n\r\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0448\u0430\u043a\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c, \u0435\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 15%, \u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 3 \u0435\u0434. \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.",
|
||||
"ko_KR": "\ud604\uc7ac \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uce58\uba85\uc801\uc778 \ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc744 \ub358\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc740 \ube60\ub978 \uc18d\ub3c4\ub85c 27\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c 7\ubc88 \uc785\ud788\uba70, \uc8fc\uc704\uc5d0 \ub2e4\ub978 \ub300\uc0c1\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \ud295\uae41\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc740 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud790 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uacf5\uaca9\ub825\uc774 15%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud558\uace0 3\uc758 \uc9d1\uc911\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u7576\u524d\u76ee\u6a19\u6295\u64f2\u4e00\u628a\u81f4\u547d\u6230\u8f2a\uff0c\u8fc5\u901f\u9020\u62107\u6b2126\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5f48\u8df3\u81f3\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u6a19\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u6b21\u6230\u8f2a\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u6642\uff0c\u5176\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad815%\uff0c\u4e26\u7522\u751f3\u9ede\u96c6\u4e2d\u503c\u3002",
|
||||
"ko_KR": "\ud604\uc7ac \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uce58\uba85\uc801\uc778 \ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc744 \ub358\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc740 \ube60\ub978 \uc18d\ub3c4\ub85c 26\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c 7\ubc88 \uc785\ud788\uba70, \uc8fc\uc704\uc5d0 \ub2e4\ub978 \ub300\uc0c1\uc774 \uc788\uc73c\uba74 \ud295\uae41\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud68c\uc804 \ud45c\ucc3d\uc740 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud790 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uacf5\uaca9\ub825\uc774 15%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\ud558\uace0 3\uc758 \uc9d1\uc911\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u7576\u524d\u76ee\u6a19\u6295\u64f2\u4e00\u628a\u81f4\u547d\u6230\u8f2a\uff0c\u8fc5\u901f\u9020\u62107\u6b2127\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u5f48\u8df3\u81f3\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u6a19\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u6b21\u6230\u8f2a\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u6642\uff0c\u5176\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad815%\uff0c\u4e26\u7522\u751f3\u9ede\u96c6\u4e2d\u503c\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u5f53\u524d\u7684\u76ee\u6807\u6295\u51fa\u4e00\u4e2a\u81f4\u547d\u7684\u98de\u8f6e\uff0c\u5feb\u901f\u9020\u62107\u6b21\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u6bcf\u6b2126\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u5f39\u5c04\u7ed9\u9644\u8fd1\u7684\u5176\u4ed6\u76ee\u6807\u3002\r\n\r\n\u6bcf\u6b21\u98de\u8f6e\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u65f6\uff0c\u5176\u4f24\u5bb3\u4f1a\u63d0\u9ad815%\uff0c\u5e76\u4e14\u4f60\u83b7\u5f973\u70b9\u96c6\u4e2d\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
|
|
@ -717,18 +717,18 @@
|
|||
"id": 328204
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Throws a hammer at your target dealing 1,428 Shadow damage, and empowering your next Word of Glory to automatically trigger Light of Dawn.\r\n\r\nGenerates 1 Holy Power.",
|
||||
"es_MX": "Lanza un martillo a tu objetivo que inflige 1,413 p. de da\u00f1o de las sombras y potencia tu siguiente Palabra de gloria para que active Luz del alba autom\u00e1ticamente.\r\n\r\nGenera 1 p. de poder sagrado.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa um martelo no alvo, causando 1.417 de dano de Sombra e potencializando sua pr\u00f3xima Palavra de Gl\u00f3ria para acionar automaticamente Luz da Aurora.\r\n\r\nGera 1 de Poder Sagrado.",
|
||||
"de_DE": "Wirft einen Hammer auf Euer Ziel, der 1.402 Schattenschaden verursacht und Euren n\u00e4chsten Einsatz von 'Wort der Herrlichkeit' erm\u00e4chtigt, sodass automatisch 'Licht der Morgend\u00e4mmerung' ausgel\u00f6st wird.\r\n\r\nErzeugt 1 Heilige Kraft.",
|
||||
"en_GB": "Throws a hammer at your target dealing 1,415 Shadow damage, and empowering your next Word of Glory to automatically trigger Light of Dawn.\r\n\r\nGenerates 1 Holy Power.",
|
||||
"es_ES": "Lanza un martillo a tu objetivo, lo que le inflige 1412 p. de da\u00f1o de las Sombras y potencia tu pr\u00f3ximo Palabra de gloria para que active Luz del alba autom\u00e1ticamente.\r\n\r\nGenera 1 p. de poder sagrado.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lancez sur votre cible un marteau qui inflige 1413\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et renforce le prochain Mot de gloire qui d\u00e9clenche automatiquement Lumi\u00e8re de l\u2019aube.\r\n\r\nG\u00e9n\u00e8re 1 points de puissance sacr\u00e9e.",
|
||||
"it_IT": "Lancia un martello contro il bersaglio, infliggendo 1.415 danni da ombra e potenziando il successivo lancio di Parola di Gloria, in modo che attivi automaticamente Luce dell'Alba.\r\n\r\nFornisce 1 carica di potere sacro.",
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1406 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\" \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \"\u0421\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0438\".\r\n\r\n\u0414\u0430\u0435\u0442 1 \u0435\u0434. \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub9dd\uce58\ub97c \ub0a0\ub824 1,403\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub2e4\uc74c \uc601\uad11\uc758 \uc11c\uc57d\uc744 \uac15\ud654\ud574 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5ec\uba85\uc758 \ube5b\uc744 \ubc1c\ub3d9\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc2e0\uc131\ud55c \ud798 1\uac1c\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u6295\u64f2\u9318\u5b50\uff0c\u9020\u62101,401\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u8b93\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u69ae\u8000\u8056\u8a00\u80fd\u5920\u81ea\u52d5\u89f8\u767c\u9ece\u660e\u66d9\u5149\u3002\r\n\r\n\u7522\u751f1\u9053\u8056\u80fd\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u6295\u63b7\u9524\u5b50\u5e76\u9020\u62101,398\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8363\u8000\u5723\u4ee4\u81ea\u52a8\u89e6\u53d1\u9ece\u660e\u4e4b\u5149\u3002\r\n\r\n\u4ea7\u751f1\u70b9\u795e\u5723\u80fd\u91cf\u3002"
|
||||
"en_US": "Throws a hammer at your target dealing 1,432 Shadow damage, and empowering your next Word of Glory to automatically trigger Light of Dawn.\r\n\r\nGenerates 1 Holy Power.",
|
||||
"es_MX": "Lanza un martillo a tu objetivo que inflige 1,414 p. de da\u00f1o de las sombras y potencia tu siguiente Palabra de gloria para que active Luz del alba autom\u00e1ticamente.\r\n\r\nGenera 1 p. de poder sagrado.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa um martelo no alvo, causando 1.403 de dano de Sombra e potencializando sua pr\u00f3xima Palavra de Gl\u00f3ria para acionar automaticamente Luz da Aurora.\r\n\r\nGera 1 de Poder Sagrado.",
|
||||
"de_DE": "Wirft einen Hammer auf Euer Ziel, der 1.403 Schattenschaden verursacht und Euren n\u00e4chsten Einsatz von 'Wort der Herrlichkeit' erm\u00e4chtigt, sodass automatisch 'Licht der Morgend\u00e4mmerung' ausgel\u00f6st wird.\r\n\r\nErzeugt 1 Heilige Kraft.",
|
||||
"en_GB": "Throws a hammer at your target dealing 1,407 Shadow damage, and empowering your next Word of Glory to automatically trigger Light of Dawn.\r\n\r\nGenerates 1 Holy Power.",
|
||||
"es_ES": "Lanza un martillo a tu objetivo, lo que le inflige 1422 p. de da\u00f1o de las Sombras y potencia tu pr\u00f3ximo Palabra de gloria para que active Luz del alba autom\u00e1ticamente.\r\n\r\nGenera 1 p. de poder sagrado.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lancez sur votre cible un marteau qui inflige 1397\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et renforce le prochain Mot de gloire qui d\u00e9clenche automatiquement Lumi\u00e8re de l\u2019aube.\r\n\r\nG\u00e9n\u00e8re 1 points de puissance sacr\u00e9e.",
|
||||
"it_IT": "Lancia un martello contro il bersaglio, infliggendo 1.395 danni da ombra e potenziando il successivo lancio di Parola di Gloria, in modo che attivi automaticamente Luce dell'Alba.\r\n\r\nFornisce 1 carica di potere sacro.",
|
||||
"ru_RU": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1405 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\" \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \"\u0421\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0438\".\r\n\r\n\u0414\u0430\u0435\u0442 1 \u0435\u0434. \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ub9dd\uce58\ub97c \ub0a0\ub824 1,419\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub2e4\uc74c \uc601\uad11\uc758 \uc11c\uc57d\uc744 \uac15\ud654\ud574 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5ec\uba85\uc758 \ube5b\uc744 \ubc1c\ub3d9\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc2e0\uc131\ud55c \ud798 1\uac1c\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u6295\u64f2\u9318\u5b50\uff0c\u9020\u62101,425\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u8b93\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u69ae\u8000\u8056\u8a00\u80fd\u5920\u81ea\u52d5\u89f8\u767c\u9ece\u660e\u66d9\u5149\u3002\r\n\r\n\u7522\u751f1\u9053\u8056\u80fd\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u6295\u63b7\u9524\u5b50\u5e76\u9020\u62101,412\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8363\u8000\u5723\u4ee4\u81ea\u52a8\u89e6\u53d1\u9ece\u660e\u4e4b\u5149\u3002\r\n\r\n\u4ea7\u751f1\u70b9\u795e\u5723\u80fd\u91cf\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -818,18 +818,18 @@
|
|||
"id": 324724
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "An explosion of dark energy infects enemies within 15 yds with Unholy Transfusion, and heals allies for up to 1,559 based on number of targets.\r\n\r\n Unholy Tranfusion\r\nDeals up to 3,123 Shadow damage based on number of targets over 15 sec. Allies who damage this target are healed for 41.",
|
||||
"es_MX": "Una explosi\u00f3n de energ\u00eda oscura infecta con Transfusi\u00f3n profana a los enemigos en un radio de 15 m y restablece hasta 1,548 p. de salud a los aliados seg\u00fan el n\u00famero de objetivos.\r\n\r\n Transfusi\u00f3n profana\r\nInflige hasta 3,123 p. de da\u00f1o de las sombras durante 15 s, seg\u00fan la cantidad de objetivos. Los aliados que da\u00f1an a este objetivo se sanan 41 p. de salud.",
|
||||
"pt_BR": "Uma explos\u00e3o de energia sombria infecta inimigos em um raio de 15 m com Transfus\u00e3o Profana e cura aliados em at\u00e9 1.559 com base no n\u00famero de alvos.\r\n\r\n Transfus\u00e3o Profana\r\nCausa at\u00e9 3.123 de dano de Sombra, com base no n\u00famero de alvos, ao longo de 15 s. Aliados que causarem dano a este alvo recuperar\u00e3o 41 pontos de vida.",
|
||||
"de_DE": "Eine Explosion dunkler Energie infiziert Gegner innerhalb von 15 Metern mit 'Unheilige Transfusion' und heilt Verb\u00fcndete um 1.587 Gesundheit.\r\n\r\n Unheilige Transfusion\r\nVerursacht im Verlauf von 15 Sek. bis zu 3.123 Schattenschaden, abh\u00e4ngig von der Anzahl Ziele. Verb\u00fcndete, die diesem Ziel Schaden zuf\u00fcgen, werden um 41 Gesundheit geheilt.",
|
||||
"en_GB": "An explosion of dark energy infects enemies within 15 yds with Unholy Transfusion, and heals allies for up to 1,570 based on number of targets.\r\n\r\n Unholy Tranfusion\r\nDeals up to 3,123 Shadow damage based on number of targets over 15 sec. Allies who damage this target are healed for 41.",
|
||||
"en_US": "An explosion of dark energy infects enemies within 15 yds with Unholy Transfusion, and heals allies for up to 1,569 based on number of targets.\r\n\r\n Unholy Tranfusion\r\nDeals up to 3,123 Shadow damage based on number of targets over 15 sec. Allies who damage this target are healed for 41.",
|
||||
"es_MX": "Una explosi\u00f3n de energ\u00eda oscura infecta con Transfusi\u00f3n profana a los enemigos en un radio de 15 m y restablece hasta 1,553 p. de salud a los aliados seg\u00fan el n\u00famero de objetivos.\r\n\r\n Transfusi\u00f3n profana\r\nInflige hasta 3,123 p. de da\u00f1o de las sombras durante 15 s, seg\u00fan la cantidad de objetivos. Los aliados que da\u00f1an a este objetivo se sanan 41 p. de salud.",
|
||||
"pt_BR": "Uma explos\u00e3o de energia sombria infecta inimigos em um raio de 15 m com Transfus\u00e3o Profana e cura aliados em at\u00e9 1.524 com base no n\u00famero de alvos.\r\n\r\n Transfus\u00e3o Profana\r\nCausa at\u00e9 3.123 de dano de Sombra, com base no n\u00famero de alvos, ao longo de 15 s. Aliados que causarem dano a este alvo recuperar\u00e3o 41 pontos de vida.",
|
||||
"de_DE": "Eine Explosion dunkler Energie infiziert Gegner innerhalb von 15 Metern mit 'Unheilige Transfusion' und heilt Verb\u00fcndete um 1.585 Gesundheit.\r\n\r\n Unheilige Transfusion\r\nVerursacht im Verlauf von 15 Sek. bis zu 3.123 Schattenschaden, abh\u00e4ngig von der Anzahl Ziele. Verb\u00fcndete, die diesem Ziel Schaden zuf\u00fcgen, werden um 41 Gesundheit geheilt.",
|
||||
"en_GB": "An explosion of dark energy infects enemies within 15 yds with Unholy Transfusion, and heals allies for up to 1,560 based on number of targets.\r\n\r\n Unholy Tranfusion\r\nDeals up to 3,123 Shadow damage based on number of targets over 15 sec. Allies who damage this target are healed for 41.",
|
||||
"es_ES": "Una explosi\u00f3n de energ\u00eda oscura infecta a los enemigos en un radio de 15 m con Transfusi\u00f3n profana, y sana un m\u00e1ximo de 1544 p. a los aliados en funci\u00f3n del n\u00famero de objetivos.\r\n\r\n Transfusi\u00f3n profana\r\nInflige hasta 3123 p. de da\u00f1o de las Sombras en funci\u00f3n del n\u00famero de objetivos durante 15 s. Los aliados que infligen da\u00f1o a este objetivo se sanan 41 p.",
|
||||
"fr_FR": "Une explosion d\u2019\u00e9nergie noire inflige Transfusion impie aux ennemis \u00e0 moins de 15\u00a0m\u00e8tres et rend jusqu\u2019\u00e0 1556 aux alli\u00e9s suivant le nombre de cibles.\r\n\r\n Transfusion impie\r\nInflige jusqu\u2019\u00e0 3123\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 15 s, suivant le nombre de cibles. Les alli\u00e9s qui infligent des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 cette cible r\u00e9cup\u00e8rent 41\u00a0points de vie.",
|
||||
"it_IT": "Un'esplosione d'energia oscura infetta i nemici entro 15 m con Trasfusione Empia e cura gli alleati per un massimo di 1.522 in base al numero di bersagli.\r\n\r\n Trasfusione Empia\r\nInfligge fino a 3.123 danni da ombra, in base al numero di bersagli, in 15 s. Gli alleati che infliggono danni a questo bersaglio rigenerano 41 salute.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 15 \u043c \"\u041d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\" \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 1582 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439).\r\n\r\n \u041d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0434\u043e 3123 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439) \u0437\u0430 15 \u0441\u0435\u043a. \u0421\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 41 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\uc554\ud751 \ub9c8\ub825\uc758 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c 15\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc758 \uc801\uc744 \ubd80\uc815\ud55c \uc218\ud608\uc5d0 \uac10\uc5fc\uc2dc\ud0a4\uace0, \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc544\uad70\uc744 \ucd5c\ub300 1,556\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n \ubd80\uc815\ud55c \uc218\ud608\r\n15\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \ucd5c\ub300 3,123\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\ub294 \uc544\uad70\uc740 41\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u7206\u767c\u9ed1\u6697\u80fd\u91cf\uff0c\u4f7f15\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u611f\u67d3\u7a62\u90aa\u6ce8\u5165\uff0c\u4e26\u4e14\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\u6700\u591a\u53ef\u70ba\u76df\u53cb\u6062\u5fa91,560\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n \u7a62\u90aa\u6ce8\u5165\r\n\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\uff0c\u572815\u79d2\u5167\u6700\u591a\u53ef\u9020\u62103,123\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u5c0d\u6b64\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u7684\u76df\u53cb\u6703\u6062\u5fa941\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5f15\u53d1\u4e00\u6b21\u9ed1\u6697\u80fd\u91cf\u7206\u70b8\uff0c\u4f7f15\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u611f\u67d3\u90aa\u6076\u704c\u6ce8\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u76df\u53cb\u6062\u590d\u6700\u591a1,569\u70b9\u751f\u547d\u503c\uff0c\u6839\u636e\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u51b3\u5b9a\u3002\r\n\r\n \u90aa\u6076\u704c\u6ce8\r\n\u572815\u79d2\u5185\u9020\u6210\u6700\u591a3,123\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u7531\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u51b3\u5b9a\u3002\u5bf9\u76ee\u6807\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u76df\u53cb\u4f1a\u6062\u590d41\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
"fr_FR": "Une explosion d\u2019\u00e9nergie noire inflige Transfusion impie aux ennemis \u00e0 moins de 15\u00a0m\u00e8tres et rend jusqu\u2019\u00e0 1587 aux alli\u00e9s suivant le nombre de cibles.\r\n\r\n Transfusion impie\r\nInflige jusqu\u2019\u00e0 3123\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre en 15 s, suivant le nombre de cibles. Les alli\u00e9s qui infligent des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 cette cible r\u00e9cup\u00e8rent 41\u00a0points de vie.",
|
||||
"it_IT": "Un'esplosione d'energia oscura infetta i nemici entro 15 m con Trasfusione Empia e cura gli alleati per un massimo di 1.523 in base al numero di bersagli.\r\n\r\n Trasfusione Empia\r\nInfligge fino a 3.123 danni da ombra, in base al numero di bersagli, in 15 s. Gli alleati che infliggono danni a questo bersaglio rigenerano 41 salute.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u0437\u0440\u044b\u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 15 \u043c \"\u041d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\" \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e 1523 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439).\r\n\r\n \u041d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\r\n\u041d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0434\u043e 3123 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439) \u0437\u0430 15 \u0441\u0435\u043a. \u0421\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043d \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 41 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\uc554\ud751 \ub9c8\ub825\uc758 \ud3ed\ubc1c\uc744 \uc77c\uc73c\ucf1c 15\ubbf8\ud130 \ub0b4\uc758 \uc801\uc744 \ubd80\uc815\ud55c \uc218\ud608\uc5d0 \uac10\uc5fc\uc2dc\ud0a4\uace0, \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc544\uad70\uc744 \ucd5c\ub300 1,547\ub9cc\ud07c \uce58\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n \ubd80\uc815\ud55c \uc218\ud608\r\n15\ucd08\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub300\uc0c1\uc758 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \ucd5c\ub300 3,123\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\ub294 \uc544\uad70\uc740 41\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u7206\u767c\u9ed1\u6697\u80fd\u91cf\uff0c\u4f7f15\u78bc\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u6575\u4eba\u611f\u67d3\u7a62\u90aa\u6ce8\u5165\uff0c\u4e26\u4e14\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\u6700\u591a\u53ef\u70ba\u76df\u53cb\u6062\u5fa91,522\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n \u7a62\u90aa\u6ce8\u5165\r\n\u6839\u64da\u76ee\u6a19\u6578\u91cf\uff0c\u572815\u79d2\u5167\u6700\u591a\u53ef\u9020\u62103,123\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\u3002\u5c0d\u6b64\u76ee\u6a19\u9020\u6210\u50b7\u5bb3\u7684\u76df\u53cb\u6703\u6062\u5fa941\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5f15\u53d1\u4e00\u6b21\u9ed1\u6697\u80fd\u91cf\u7206\u70b8\uff0c\u4f7f15\u7801\u8303\u56f4\u5185\u7684\u654c\u4eba\u611f\u67d3\u90aa\u6076\u704c\u6ce8\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u76df\u53cb\u6062\u590d\u6700\u591a1,577\u70b9\u751f\u547d\u503c\uff0c\u6839\u636e\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u51b3\u5b9a\u3002\r\n\r\n \u90aa\u6076\u704c\u6ce8\r\n\u572815\u79d2\u5185\u9020\u6210\u6700\u591a3,123\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u7531\u76ee\u6807\u6570\u91cf\u51b3\u5b9a\u3002\u5bf9\u76ee\u6807\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u76df\u53cb\u4f1a\u6062\u590d41\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -933,18 +933,18 @@
|
|||
"id": 328547
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Embed a bone spike in the target, dealing 102 damage and 8 Bleed damage every 2.8 sec until they die or leave combat. \r\n\r\nRefunds a charge when target dies.\r\n\r\nAwards 1 combo point plus 1 additional per active bone spike.",
|
||||
"es_MX": "Incrusta una p\u00faa \u00f3sea en el objetivo e inflige 100 p. de da\u00f1o y 8 p. de da\u00f1o de sangrado cada 2.8 s hasta que muere o sale de combate. \r\n\r\nRestaura una carga cuando el objetivo muere.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo mas 1 adicional por cada p\u00faa \u00f3sea activa.",
|
||||
"en_US": "Embed a bone spike in the target, dealing 101 damage and 8 Bleed damage every 2.8 sec until they die or leave combat. \r\n\r\nRefunds a charge when target dies.\r\n\r\nAwards 1 combo point plus 1 additional per active bone spike.",
|
||||
"es_MX": "Incrusta una p\u00faa \u00f3sea en el objetivo e inflige 101 p. de da\u00f1o y 8 p. de da\u00f1o de sangrado cada 2.8 s hasta que muere o sale de combate. \r\n\r\nRestaura una carga cuando el objetivo muere.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo mas 1 adicional por cada p\u00faa \u00f3sea activa.",
|
||||
"pt_BR": "Finca um espig\u00e3o \u00f3sseo no alvo, causando 100 de dano e 8 de dano de sangramento a cada 2,8 s at\u00e9 que ele morra ou saia de combate. \r\n\r\nRestitui uma carga quando o alvo morre.\r\n\r\nConcede 1 ponto de combo, mais 1 por espig\u00e3o \u00f3sseo ativo.",
|
||||
"de_DE": "Steckt einen Knochenstachel in das Ziel, der 99 Schaden sowie alle 2,8 Sek. 8 Blutungsschaden verursacht, bis das Ziel stirbt oder den Kampf verl\u00e4sst.\r\n\r\nWenn das Ziel stirbt wird, wird 1 Aufladung erstattet.\r\n\r\nGew\u00e4hrt 1 Combopunkt plus 1 weiteren pro aktivem Knochenstachel.",
|
||||
"en_GB": "Embed a bone spike in the target, dealing 102 damage and 8 Bleed damage every 2.8 sec until they die or leave combat. \r\n\r\nRefunds a charge when target dies.\r\n\r\nAwards 1 combo point plus 1 additional per active bone spike.",
|
||||
"es_ES": "Clavas una p\u00faa \u00f3sea al objetivo, lo que le inflige 102 p. de da\u00f1o y 8 p. de da\u00f1o de sangrado cada 2,8\u00a0s hasta que muere o abandona el combate.\r\n\r\nDevuelve una carga cuando el objetivo muere.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo m\u00e1s 1 extra por cada p\u00faa \u00f3sea activa.",
|
||||
"fr_FR": "Vous implantez une pointe d\u2019os dans la cible qui subit 99\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts et 8\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de saignement toutes les 2,8\u00a0s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle meure.\r\n\r\nRend 1\u00a0charge quand la cible meurt.\r\n\r\nConf\u00e8re 1\u00a0point de combo plus 1 point suppl\u00e9mentaire par pointe d\u2019os active.",
|
||||
"de_DE": "Steckt einen Knochenstachel in das Ziel, der 101 Schaden sowie alle 2,8 Sek. 8 Blutungsschaden verursacht, bis das Ziel stirbt oder den Kampf verl\u00e4sst.\r\n\r\nWenn das Ziel stirbt wird, wird 1 Aufladung erstattet.\r\n\r\nGew\u00e4hrt 1 Combopunkt plus 1 weiteren pro aktivem Knochenstachel.",
|
||||
"en_GB": "Embed a bone spike in the target, dealing 99 damage and 8 Bleed damage every 2.8 sec until they die or leave combat. \r\n\r\nRefunds a charge when target dies.\r\n\r\nAwards 1 combo point plus 1 additional per active bone spike.",
|
||||
"es_ES": "Clavas una p\u00faa \u00f3sea al objetivo, lo que le inflige 100 p. de da\u00f1o y 8 p. de da\u00f1o de sangrado cada 2,8\u00a0s hasta que muere o abandona el combate.\r\n\r\nDevuelve una carga cuando el objetivo muere.\r\n\r\nOtorga 1 p. de combo m\u00e1s 1 extra por cada p\u00faa \u00f3sea activa.",
|
||||
"fr_FR": "Vous implantez une pointe d\u2019os dans la cible qui subit 100\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts et 8\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts de saignement toutes les 2,8\u00a0s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle meure.\r\n\r\nRend 1\u00a0charge quand la cible meurt.\r\n\r\nConf\u00e8re 1\u00a0point de combo plus 1 point suppl\u00e9mentaire par pointe d\u2019os active.",
|
||||
"it_IT": "Incastra un aculeo osseo nel bersaglio, infliggendo 100 danni istantaneamente e 8 danni da sanguinamento aggiuntivi ogni 2,8 s finch\u00e9 non muore o esce dal combattimento.\r\n\r\nRipristina 1 carica quando il bersaglio muore.\r\n\r\nFornisce 1 punto combo e 1 punto combo aggiuntivo per ogni aculeo osseo attivo.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u044b\u043c \u0448\u0438\u043f\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 102 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0449\u0435 8 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437 \u0432 2,8 \u0441\u0435\u043a., \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0439.\r\n\r\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 1 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434.\r\n\r\n+1 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0435\u0449\u0435 +1 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0438\u043f.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ubf08 \uac00\uc2dc\ub97c \ubc15\uc544 \ub123\uc5b4 100\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \ub300\uc0c1\uc774 \uc8fd\uac70\ub098 \uc804\ud22c\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub0a0 \ub54c\uae4c\uc9c0 2.8\ucd08\ub9c8\ub2e4 8\uc758 \ucd9c\ud608 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\ub300\uc0c1\uc774 \uc8fd\uc73c\uba74 \ucda9\uc804 \ud69f\uc218\ub97c \ub3cc\ub824\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc5d0 \ub354\ud574, \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ubf08 \uac00\uc2dc \ud558\ub098\ub2f9 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc744 \ucd94\uac00\ub85c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5c07\u4e00\u6839\u9aa8\u982d\u5c16\u523a\u63d2\u5165\u76ee\u6a19\u9ad4\u5167\uff0c\u9020\u6210102\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6bcf2.8\u79d2\u9020\u62108\u9ede\u6d41\u8840\u50b7\u5bb3\uff0c\u76f4\u5230\u76ee\u6a19\u6b7b\u4ea1\u70ba\u6b62\uff0c\u6216\u662f\u812b\u96e2\u6230\u9b25\u3002\r\n\r\n\u76ee\u6a19\u6b7b\u4ea1\u6642\uff0c\u8fd4\u90841\u6b21\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u6bcf\u4e00\u6839\u4f5c\u7528\u4e2d\u7684\u9aa8\u982d\u5c16\u523a\u984d\u5916\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5c06\u4e00\u6839\u9aa8\u523a\u624e\u5165\u76ee\u6807\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u9020\u621099\u70b9\u4f24\u5bb3\uff0c\u540c\u65f6\u6bcf2.8\u79d2\u9020\u62108\u70b9\u6d41\u8840\u4f24\u5bb3\uff0c\u76f4\u5230\u76ee\u6807\u88ab\u6d88\u706d\u6216\u79bb\u5f00\u6218\u6597\u3002\r\n\r\n\u5f53\u76ee\u6807\u88ab\u6d88\u706d\u65f6\u8fd4\u8fd81\u5c42\u5145\u80fd\u3002\r\n\r\n\u5956\u52b11\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\uff0c\u6bcf\u6839\u6fc0\u6d3b\u7684\u9aa8\u523a\u5956\u52b11\u4e2a\u989d\u5916\u7684\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u3002"
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ubf08 \uac00\uc2dc\ub97c \ubc15\uc544 \ub123\uc5b4 101\uc758 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0, \ub300\uc0c1\uc774 \uc8fd\uac70\ub098 \uc804\ud22c\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub0a0 \ub54c\uae4c\uc9c0 2.8\ucd08\ub9c8\ub2e4 8\uc758 \ucd9c\ud608 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud799\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\ub300\uc0c1\uc774 \uc8fd\uc73c\uba74 \ucda9\uc804 \ud69f\uc218\ub97c \ub3cc\ub824\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc5d0 \ub354\ud574, \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ubf08 \uac00\uc2dc \ud558\ub098\ub2f9 \uc5f0\uacc4 \uc810\uc218 1\uc810\uc744 \ucd94\uac00\ub85c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u5c07\u4e00\u6839\u9aa8\u982d\u5c16\u523a\u63d2\u5165\u76ee\u6a19\u9ad4\u5167\uff0c\u9020\u621099\u9ede\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4e14\u6bcf2.8\u79d2\u9020\u62108\u9ede\u6d41\u8840\u50b7\u5bb3\uff0c\u76f4\u5230\u76ee\u6a19\u6b7b\u4ea1\u70ba\u6b62\uff0c\u6216\u662f\u812b\u96e2\u6230\u9b25\u3002\r\n\r\n\u76ee\u6a19\u6b7b\u4ea1\u6642\uff0c\u8fd4\u90841\u6b21\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u3002\r\n\r\n\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\uff0c\u6bcf\u4e00\u6839\u4f5c\u7528\u4e2d\u7684\u9aa8\u982d\u5c16\u523a\u984d\u5916\u734e\u52f51\u500b\u9023\u64ca\u9ede\u6578\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5c06\u4e00\u6839\u9aa8\u523a\u624e\u5165\u76ee\u6807\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u9020\u6210101\u70b9\u4f24\u5bb3\uff0c\u540c\u65f6\u6bcf2.8\u79d2\u9020\u62108\u70b9\u6d41\u8840\u4f24\u5bb3\uff0c\u76f4\u5230\u76ee\u6807\u88ab\u6d88\u706d\u6216\u79bb\u5f00\u6218\u6597\u3002\r\n\r\n\u5f53\u76ee\u6807\u88ab\u6d88\u706d\u65f6\u8fd4\u8fd81\u5c42\u5145\u80fd\u3002\r\n\r\n\u5956\u52b11\u4e2a\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\uff0c\u6bcf\u6839\u6fc0\u6d3b\u7684\u9aa8\u523a\u5956\u52b11\u4e2a\u989d\u5916\u7684\u8fde\u51fb\u70b9\u6570\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -1034,18 +1034,18 @@
|
|||
"id": 326059
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Blast your target with a Primordial Wave, dealing 668 Shadow damage and apply Flame Shock to an enemy, or heal an ally for 670.\r\n\r\nYour next Healing Wave will also hit all targets affected by your Riptide for 150% of normal damage.",
|
||||
"es_MX": "Golpea a tu objetivo con una Ola primordial que inflige 679 p. de da\u00f1o de las sombras y aplica Choque de llamas a un enemigo, o restablece 672 p. de salud a un aliado.\r\n\r\nTu siguiente Ola de sanaci\u00f3n tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 a todos los objetivos afectados por tu Mareas vivas, que recibir\u00e1n un 150% de da\u00f1o normal.",
|
||||
"pt_BR": "Lan\u00e7a uma Onda Primordial no alvo, causando 682 de dano de Sombra e aplicando Choque Flamejante a um inimigo ou curando 680 pontos de vida de um aliado.\r\n\r\nSeu pr\u00f3ximo feiti\u00e7o Onda Curativa tamb\u00e9m ser\u00e1 lan\u00e7ado nos alvos afetados pela sua Contracorrente com 150% do dano normal.",
|
||||
"de_DE": "\u00dcberzieht Euer Ziel mit einer urzeitlichen Welle, die 682 Schattenschaden verursacht und einen Gegner mit 'Flammenschock' belegt oder einen Verb\u00fcndeten um 678 Gesundheit heilt.\r\n\r\nEuer n\u00e4chster Einsatz von 'Welle der Heilung' trifft zus\u00e4tzlich alle Ziele, die mit Eurem Effekt 'Springflut' belegt sind, und verursacht dabei 150% des normalen Schadens.",
|
||||
"en_GB": "Blast your target with a Primordial Wave, dealing 666 Shadow damage and apply Flame Shock to an enemy, or heal an ally for 655.\r\n\r\nYour next Healing Wave will also hit all targets affected by your Riptide for 150% of normal damage.",
|
||||
"es_ES": "Golpeas a tu objetivo con Oleada primigenia, lo que inflige 671 p. de da\u00f1o de las Sombras y aplica Choque de llamas a un enemigo, o sana 671 p. a un aliado.\r\n\r\nTu siguiente Ola de sanaci\u00f3n tambi\u00e9n golpear\u00e1 a todos los objetivos afectados por tu Mareas vivas e infligir\u00e1 da\u00f1o igual a un 150% de lo normal.",
|
||||
"fr_FR": "Vous frappez la cible avec une vague primordiale qui inflige 670\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et applique Horion de flammes \u00e0 un ennemi, ou rend 688\u00a0points de vie \u00e0 un alli\u00e9.\r\n\r\nVotre prochain sort Vague de soins touche toutes les cibles affect\u00e9es par votre Remous \u00e0 hauteur de 150% des d\u00e9g\u00e2ts normaux.",
|
||||
"it_IT": "Colpisce il bersaglio con un'Ondata Primordiale, infliggendo 670 danni da ombra e affliggendolo con Folgore del Fuoco se \u00e8 un nemico o curandolo di 678 se \u00e8 un alleato.\r\n\r\nIl successivo lancio di Ondata di Cura colpisce anche tutti i bersagli con un tuo effetto di Marea Benefica attivo con un'efficacia del 150% dei normali danni inflitti.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044c \"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439\", \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 673 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \"\u041e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u043e\u043a\" \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0443 685 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \"\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439\", \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u043d \u0441 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 150%.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc744 \ud0dc\uace0\uc758 \ud30c\ub3c4\ub85c \uac15\ud0c0\ud574 671\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc801\uc5d0\uac8c \ud654\uc5fc \ucda9\uaca9\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\uac70\ub098 \uc544\uad70\uc744 \uce58\uc720\ud574 664\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ucd94\uac00\ub85c \ub2e4\uc74c \uce58\uc720\uc758 \ubb3c\uacb0\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc131\ub09c \ud574\uc77c\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc77c\ubc18 \uacf5\uaca9\ub825\uc758 150%\uc758 \ud6a8\uc728\ub85c \uc801\uc911\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u4ee5\u539f\u521d\u9707\u6ce2\u885d\u64ca\u76ee\u6a19\uff0c\u5c0d\u4e00\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210669\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u65bd\u52a0\u70c8\u7130\u9707\u64ca\u6548\u679c\uff0c\u6216\u4f7f\u4e00\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa9654\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u6cbb\u7642\u6ce2\u4e5f\u6703\u547d\u4e2d\u6240\u6709\u53d7\u5230\u4f60\u6fc0\u6d41\u6548\u679c\u5f71\u97ff\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u4f7f\u5176\u53d7\u5230\u666e\u901a\u50b7\u5bb3\u7684150%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u7528\u59cb\u6e90\u4e4b\u6f6e\u51b2\u51fb\u4f60\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u9020\u6210666\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u5e76\u5bf9\u4e00\u540d\u654c\u4eba\u65bd\u52a0\u70c8\u7130\u9707\u51fb\uff0c\u6216\u8005\u4e3a\u4e00\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d673\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6cbb\u7597\u6ce2\u4f1a\u547d\u4e2d\u6240\u6709\u53d7\u5230\u4f60\u6fc0\u6d41\u5f71\u54cd\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4ea7\u751f150%\u7684\u666e\u901a\u4f24\u5bb3\u3002"
|
||||
"en_US": "Blast your target with a Primordial Wave, dealing 678 Shadow damage and apply Flame Shock to an enemy, or heal an ally for 681.\r\n\r\nYour next Healing Wave will also hit all targets affected by your Riptide for 150% of normal damage.",
|
||||
"es_MX": "Golpea a tu objetivo con una Ola primordial que inflige 674 p. de da\u00f1o de las sombras y aplica Choque de llamas a un enemigo, o restablece 661 p. de salud a un aliado.\r\n\r\nTu siguiente Ola de sanaci\u00f3n tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 a todos los objetivos afectados por tu Mareas vivas, que recibir\u00e1n un 150% de da\u00f1o normal.",
|
||||
"pt_BR": "Lan\u00e7a uma Onda Primordial no alvo, causando 666 de dano de Sombra e aplicando Choque Flamejante a um inimigo ou curando 685 pontos de vida de um aliado.\r\n\r\nSeu pr\u00f3ximo feiti\u00e7o Onda Curativa tamb\u00e9m ser\u00e1 lan\u00e7ado nos alvos afetados pela sua Contracorrente com 150% do dano normal.",
|
||||
"de_DE": "\u00dcberzieht Euer Ziel mit einer urzeitlichen Welle, die 677 Schattenschaden verursacht und einen Gegner mit 'Flammenschock' belegt oder einen Verb\u00fcndeten um 666 Gesundheit heilt.\r\n\r\nEuer n\u00e4chster Einsatz von 'Welle der Heilung' trifft zus\u00e4tzlich alle Ziele, die mit Eurem Effekt 'Springflut' belegt sind, und verursacht dabei 150% des normalen Schadens.",
|
||||
"en_GB": "Blast your target with a Primordial Wave, dealing 675 Shadow damage and apply Flame Shock to an enemy, or heal an ally for 684.\r\n\r\nYour next Healing Wave will also hit all targets affected by your Riptide for 150% of normal damage.",
|
||||
"es_ES": "Golpeas a tu objetivo con Oleada primigenia, lo que inflige 682 p. de da\u00f1o de las Sombras y aplica Choque de llamas a un enemigo, o sana 664 p. a un aliado.\r\n\r\nTu siguiente Ola de sanaci\u00f3n tambi\u00e9n golpear\u00e1 a todos los objetivos afectados por tu Mareas vivas e infligir\u00e1 da\u00f1o igual a un 150% de lo normal.",
|
||||
"fr_FR": "Vous frappez la cible avec une vague primordiale qui inflige 671\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et applique Horion de flammes \u00e0 un ennemi, ou rend 668\u00a0points de vie \u00e0 un alli\u00e9.\r\n\r\nVotre prochain sort Vague de soins touche toutes les cibles affect\u00e9es par votre Remous \u00e0 hauteur de 150% des d\u00e9g\u00e2ts normaux.",
|
||||
"it_IT": "Colpisce il bersaglio con un'Ondata Primordiale, infliggendo 666 danni da ombra e affliggendolo con Folgore del Fuoco se \u00e8 un nemico o curandolo di 677 se \u00e8 un alleato.\r\n\r\nIl successivo lancio di Ondata di Cura colpisce anche tutti i bersagli con un tuo effetto di Marea Benefica attivo con un'efficacia del 150% dei normali danni inflitti.",
|
||||
"ru_RU": "\u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044c \"\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439\", \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 670 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \"\u041e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u043e\u043a\" \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0443 670 \u0435\u0434. \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \"\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439\", \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u043d \u0441 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 150%.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc744 \ud0dc\uace0\uc758 \ud30c\ub3c4\ub85c \uac15\ud0c0\ud574 667\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \uc801\uc5d0\uac8c \ud654\uc5fc \ucda9\uaca9\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\uac70\ub098 \uc544\uad70\uc744 \uce58\uc720\ud574 686\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ucd94\uac00\ub85c \ub2e4\uc74c \uce58\uc720\uc758 \ubb3c\uacb0\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc131\ub09c \ud574\uc77c\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \uc77c\ubc18 \uacf5\uaca9\ub825\uc758 150%\uc758 \ud6a8\uc728\ub85c \uc801\uc911\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u4ee5\u539f\u521d\u9707\u6ce2\u885d\u64ca\u76ee\u6a19\uff0c\u5c0d\u4e00\u500b\u6575\u4eba\u9020\u6210671\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u65bd\u52a0\u70c8\u7130\u9707\u64ca\u6548\u679c\uff0c\u6216\u4f7f\u4e00\u540d\u76df\u53cb\u6062\u5fa9660\u9ede\u751f\u547d\u529b\u3002\r\n\r\n\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u6cbb\u7642\u6ce2\u4e5f\u6703\u547d\u4e2d\u6240\u6709\u53d7\u5230\u4f60\u6fc0\u6d41\u6548\u679c\u5f71\u97ff\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u4f7f\u5176\u53d7\u5230\u666e\u901a\u50b7\u5bb3\u7684150%\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u7528\u59cb\u6e90\u4e4b\u6f6e\u51b2\u51fb\u4f60\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u9020\u6210676\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\u5e76\u5bf9\u4e00\u540d\u654c\u4eba\u65bd\u52a0\u70c8\u7130\u9707\u51fb\uff0c\u6216\u8005\u4e3a\u4e00\u540d\u76df\u53cb\u6062\u590d668\u70b9\u751f\u547d\u503c\u3002\r\n\r\n\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6cbb\u7597\u6ce2\u4f1a\u547d\u4e2d\u6240\u6709\u53d7\u5230\u4f60\u6fc0\u6d41\u5f71\u54cd\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4ea7\u751f150%\u7684\u666e\u901a\u4f24\u5bb3\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "Instant",
|
||||
|
|
@ -1135,18 +1135,18 @@
|
|||
"id": 325289
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en_US": "Hurl bolts of decimating magic at your target, dealing 1,422 Shadow damage and increasing the damage of your next 3 Shadow Bolts by 100%.\r\n\r\nDecimating Bolt's damage, and the bonus to Shadow Bolt both increase as your target's health decreases.",
|
||||
"es_MX": "Lanza descargas de magia exterminadora a tu objetivo, inflige 1,429 p. de da\u00f1o de las sombras y aumenta el da\u00f1o de tus pr\u00f3ximos 3 lanzamientos de Descargas de las sombras un 100%.\r\n\r\nEl da\u00f1o de Descarga exterminadora y la bonificaci\u00f3n de Descarga de las sombras aumentan a medida que la salud de tu objetivo disminuye.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa setas de magia dizimadora contra o alvo, causando 1.411 de dano de Sombra e aumentando em 100% o dano de 3 feiti\u00e7os Seta Sombria subsequente(s).\r\n\r\nO dano da Seta Dizimadora e o b\u00f4nus concedido a Seta Sombria aumentam conforme o alvo perde pontos de vida.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert Blitze aus dezimierender Magie auf Euer Ziel, die 1.435 Schattenschaden verursachen und den Schaden Eurer n\u00e4chsten 3 Eins\u00e4tze von 'Schattenblitz' um 100% erh\u00f6hen.\r\n\r\nSowohl der Schaden von 'Dezimierungsblitz' als auch der Bonus f\u00fcr 'Schattenblitz' steigt mit abnehmender Gesundheit Eures Ziels an.",
|
||||
"en_GB": "Hurl bolts of decimating magic at your target, dealing 1,437 Shadow damage and increasing the damage of your next 3 Shadow Bolts by 100%.\r\n\r\nDecimating Bolt's damage, and the bonus to Shadow Bolt both increase as your target's health decreases.",
|
||||
"es_ES": "Lanzas descargas de magia exterminadora a tu objetivo, lo que inflige 1444 p. de da\u00f1o de las Sombras y aumenta un 100% el da\u00f1o de tus siguientes 3 lanzamientos de Descarga de las Sombras.\r\n\r\nEl da\u00f1o de Descarga exterminadora y el bonus de Descarga de las Sombras aumentan a medida que se reduce la salud de tu objetivo.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lancez des traits magiques d\u00e9vastateurs sur la cible, ce qui lui inflige 1408\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et augmente les d\u00e9g\u00e2ts des 3\u00a0prochains sorts Trait de l\u2019ombre de 100%.\r\n\r\nLes d\u00e9g\u00e2ts de Trait de d\u00e9cimation et le bonus conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Trait de l\u2019ombre augmentent \u00e0 mesure que les points de vie de la cible diminuent.",
|
||||
"it_IT": "Scaglia dardi di magia della decimazione sul bersaglio, infliggendo 1.434 danni da ombra e aumentando i danni inflitti dai successivi 3 lanci di Dardo d'Ombra del 100%.\r\n\r\nI danni inflitti da Dardo della Decimazione e il bonus a Dardo d'Ombra aumentano al ridursi della salute del bersaglio.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u044b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1436 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0443\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 3 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u0422\u044c\u043c\u044b\" \u043d\u0430 100%.\r\n\r\n\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0438 \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043a \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b\" \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud559\uc0b4\uc758 \ub9c8\ubc95 \ud654\uc0b4\uc744 \ub0a0\ub824 1,417\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub2e4\uc74c 3\ud68c \ub3d9\uc548 \uc2dc\uc804\ud558\ub294 \uc5b4\ub460\uc758 \ud654\uc0b4\uc758 \uacf5\uaca9\ub825\uc744 100%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud559\uc0b4\uc758 \ud654\uc0b4\uc758 \uacf5\uaca9\ub825\uacfc \uc5b4\ub460\uc758 \ud654\uc0b4 \uacf5\uaca9\ub825 \uc99d\uac00 \ud6a8\uacfc\ub294 \ub300\uc0c1\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc774 \uac10\uc18c\ud560\uc218\ub85d \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u5c04\u51fa\u7d55\u6bba\u9b54\u6cd5\u7bad\uff0c\u9020\u62101,433\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u4f60\u4e0b3\u6b21\u65bd\u653e\u7684\u6697\u5f71\u7bad\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002\r\n\r\n\u7d55\u6bba\u7bad\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u5c0d\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u52a0\u6210\uff0c\u90fd\u6703\u96a8\u8457\u4f60\u76ee\u6a19\u7684\u751f\u547d\u529b\u964d\u4f4e\u800c\u63d0\u9ad8\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u53d1\u51fa\u6570\u9053\u5c60\u622e\u9b54\u6cd5\uff0c\u9020\u62101,427\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4f7f\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002\r\n\r\n\u4f60\u76ee\u6807\u7684\u751f\u547d\u503c\u8d8a\u4f4e\uff0c\u5c60\u622e\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u4ee5\u53ca\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u52a0\u6210\u90fd\u4f1a\u8d8a\u9ad8\u3002"
|
||||
"en_US": "Hurl bolts of decimating magic at your target, dealing 1,450 Shadow damage and increasing the damage of your next 3 Shadow Bolts by 100%.\r\n\r\nDecimating Bolt's damage, and the bonus to Shadow Bolt both increase as your target's health decreases.",
|
||||
"es_MX": "Lanza descargas de magia exterminadora a tu objetivo, inflige 1,431 p. de da\u00f1o de las sombras y aumenta el da\u00f1o de tus pr\u00f3ximos 3 lanzamientos de Descargas de las sombras un 100%.\r\n\r\nEl da\u00f1o de Descarga exterminadora y la bonificaci\u00f3n de Descarga de las sombras aumentan a medida que la salud de tu objetivo disminuye.",
|
||||
"pt_BR": "Arremessa setas de magia dizimadora contra o alvo, causando 1.429 de dano de Sombra e aumentando em 100% o dano de 3 feiti\u00e7os Seta Sombria subsequente(s).\r\n\r\nO dano da Seta Dizimadora e o b\u00f4nus concedido a Seta Sombria aumentam conforme o alvo perde pontos de vida.",
|
||||
"de_DE": "Schleudert Blitze aus dezimierender Magie auf Euer Ziel, die 1.408 Schattenschaden verursachen und den Schaden Eurer n\u00e4chsten 3 Eins\u00e4tze von 'Schattenblitz' um 100% erh\u00f6hen.\r\n\r\nSowohl der Schaden von 'Dezimierungsblitz' als auch der Bonus f\u00fcr 'Schattenblitz' steigt mit abnehmender Gesundheit Eures Ziels an.",
|
||||
"en_GB": "Hurl bolts of decimating magic at your target, dealing 1,420 Shadow damage and increasing the damage of your next 3 Shadow Bolts by 100%.\r\n\r\nDecimating Bolt's damage, and the bonus to Shadow Bolt both increase as your target's health decreases.",
|
||||
"es_ES": "Lanzas descargas de magia exterminadora a tu objetivo, lo que inflige 1429 p. de da\u00f1o de las Sombras y aumenta un 100% el da\u00f1o de tus siguientes 3 lanzamientos de Descarga de las Sombras.\r\n\r\nEl da\u00f1o de Descarga exterminadora y el bonus de Descarga de las Sombras aumentan a medida que se reduce la salud de tu objetivo.",
|
||||
"fr_FR": "Vous lancez des traits magiques d\u00e9vastateurs sur la cible, ce qui lui inflige 1436\u00a0points de d\u00e9g\u00e2ts d\u2019Ombre et augmente les d\u00e9g\u00e2ts des 3\u00a0prochains sorts Trait de l\u2019ombre de 100%.\r\n\r\nLes d\u00e9g\u00e2ts de Trait de d\u00e9cimation et le bonus conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Trait de l\u2019ombre augmentent \u00e0 mesure que les points de vie de la cible diminuent.",
|
||||
"it_IT": "Scaglia dardi di magia della decimazione sul bersaglio, infliggendo 1.427 danni da ombra e aumentando i danni inflitti dai successivi 3 lanci di Dardo d'Ombra del 100%.\r\n\r\nI danni inflitti da Dardo della Decimazione e il bonus a Dardo d'Ombra aumentano al ridursi della salute del bersaglio.",
|
||||
"ru_RU": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u044b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f 1417 \u0435\u0434. \u0443\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0443\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 3 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u0422\u044c\u043c\u044b\" \u043d\u0430 100%.\r\n\r\n\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043d \u043e\u0442 \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u0438 \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043a \"\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b\" \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.",
|
||||
"ko_KR": "\ub300\uc0c1\uc5d0\uac8c \ud559\uc0b4\uc758 \ub9c8\ubc95 \ud654\uc0b4\uc744 \ub0a0\ub824 1,438\uc758 \uc554\ud751 \ud53c\ud574\ub97c \uc785\ud788\uace0 \ub2e4\uc74c 3\ud68c \ub3d9\uc548 \uc2dc\uc804\ud558\ub294 \uc5b4\ub460\uc758 \ud654\uc0b4\uc758 \uacf5\uaca9\ub825\uc744 100%\ub9cc\ud07c \uc99d\uac00\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n\ud559\uc0b4\uc758 \ud654\uc0b4\uc758 \uacf5\uaca9\ub825\uacfc \uc5b4\ub460\uc758 \ud654\uc0b4 \uacf5\uaca9\ub825 \uc99d\uac00 \ud6a8\uacfc\ub294 \ub300\uc0c1\uc758 \uc0dd\uba85\ub825\uc774 \uac10\uc18c\ud560\uc218\ub85d \uc99d\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"zh_TW": "\u671d\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u5c04\u51fa\u7d55\u6bba\u9b54\u6cd5\u7bad\uff0c\u9020\u62101,454\u9ede\u6697\u5f71\u50b7\u5bb3\uff0c\u4e26\u4f7f\u4f60\u4e0b3\u6b21\u65bd\u653e\u7684\u6697\u5f71\u7bad\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002\r\n\r\n\u7d55\u6bba\u7bad\u7684\u50b7\u5bb3\u548c\u5c0d\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u52a0\u6210\uff0c\u90fd\u6703\u96a8\u8457\u4f60\u76ee\u6a19\u7684\u751f\u547d\u529b\u964d\u4f4e\u800c\u63d0\u9ad8\u3002",
|
||||
"zh_CN": "\u5411\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u53d1\u51fa\u6570\u9053\u5c60\u622e\u9b54\u6cd5\uff0c\u9020\u62101,409\u70b9\u6697\u5f71\u4f24\u5bb3\uff0c\u5e76\u4f7f\u4f60\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u4e2a\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u63d0\u9ad8100%\u3002\r\n\r\n\u4f60\u76ee\u6807\u7684\u751f\u547d\u503c\u8d8a\u4f4e\uff0c\u5c60\u622e\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u4ee5\u53ca\u6697\u5f71\u7bad\u7684\u4f24\u5bb3\u52a0\u6210\u90fd\u4f1a\u8d8a\u9ad8\u3002"
|
||||
},
|
||||
"cast_time": {
|
||||
"en_US": "2.5 sec cast",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue